This is odd because Tufte does not acknowledge that he is really assaulting the idea of public speaking itself.
这很奇怪，因为塔夫特没有坦承他实际上反对的是公开演讲本身。
Is it really that odd that we're increasingly converting virtual friends to real, physically pokable ones as well as the other way around?
其他途径能交到的真心朋友，虚拟的网络也可以，网友一样能转变为真正的，活生生的朋友，这有什么好奇怪的呢?
Looking back, I find it odd that she admonished me to be true to something I really couldn't put my finger on. I didn't know who I was.
现在回想起来，我奇怪的发现他劝我要忠于自我，但当时的我根本不了解我自己是谁。
So it's a bit odd to suggest, as it nonetheless does get suggested, that no, no, at some level, people don't really believe they're going to die.
所以说人们某种程度上，不相信自己的死亡这种说法，是有些怪异的。
But with so many people talking about MVC Web applications, I found it a little odd that nobody had really put together a really good generic framework for one in Perl and released it.
不过，虽然有那么多的人在讨论MVCWeb应用程序，我发现有些奇怪的是没有任何人真正地将其整理并发布为一个在Perl中切实可用的通用框架。
Now, ice microphysicist Andrew Heymsfield and colleagues have found that aircraft really can create the odd clouds.
现在，冰微观物理学家安德鲁·海明斯菲尔德（Andrew Heymsfield）和他的同事们已经发现飞机的飞行确实能形成这样的怪云。
That odd noise that just came from the attic or the "face" you just saw hovering for a split second outside your window - these things can really stir your thoughts.
这奇怪的声音，仅仅从阁楼或“面子”你刚才看到的是窗外的一瞬间徘徊来-这些东西可以真正激发你的想法。
I think that she's really undefinable; I know that sounds quite - like an odd thing to say, but it's very hard to figure out what she was.
我认为对于她真的很难下定义；我知道那听上去相当-说出来会很奇怪，但是很难搞清楚她是什么。
Although it requires the removal of two odd-sized screws, the battery really isn't that hard to replace. Thumbs up for no soldering!
尽管需要取出两个非标准尺寸的螺丝，要更换电池并不是很难。好在没有焊接起来。
This girl was really bold, and that was exactly why she lost her own life. But the way she died was really weird, her face was surprisingly odd.
这个女孩子的胆子也真够大的，也正是因为他的胆子大所以才送了自己的性命。可是她的死法实在太奇怪了，表情离奇的让人惊愕。
But what really happen was that he took such odd jobs as wearing a chicken costume for a restaurant on the corner of Sunset Boulevard at 38 degrees and sharing a small room with 8 other guys.
可是事实是他打啦几份暂时工，诸如在38度高温下衣着小鸡地服装为一家在日落年夜道拐角处地饭馆工作并和8小我住在一个斗室间。
But what really happen was that he took such odd jobs as wearing a chicken costume for a restaurant on the corner of Sunset Boulevard at 38 degrees and sharing a small room with 8 other guys.
可是事实是他打啦几份暂时工，诸如在38度高温下衣着小鸡地服装为一家在日落年夜道拐角处地饭馆工作并和8小我住在一个斗室间。
应用推荐