A metaphor that really helps me is that of picking up and putting down rocks.
有一个隐喻，是关于捡起以及扔掉石头的，它对我真的很有启示。
I found a tip that really helps in understanding his/her concerns is to put yourself in the person’s shoes.
我发现有一个小办法可以帮助我们很好的了解别人的需求。那就是 站在对方的立场看问题。
They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners. "That really helps us," he beams.
在寻求帮助或在家庭聚会上拓展生意，他们一点也不感觉难为情。
They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners. "That really helps us, " he beams.
在寻求帮助或在家庭聚会上拓展生意，他们一点也不感觉难为情。
Long walks are nice too, but it's the more vigorous exercise (expect to sweat!) that really helps your heart and cuts your cancer risk.
长距离步行当然也很好，但是更加激烈的运动(最好能出汗)才能对心脏有好处并减少癌症风险。
I believe you want the same thing every other buyer of public relations services wants: to change somebody's behavior in a way that really helps your organization reach its objectives.
我相信你想同样的事情，每其他买家的公共关系服务，想：要改变别人的行为的方式，真正帮助您的组织达成其目标。
Well, normally you get one major active ingredient that really helps a product to perform, and that ingredient will be encased within a high-tech delivery system to ensure maximum effectiveness.
有护肤需求的消费者?你将体会到一种主要的活性成分能真正的帮助一种产品起到它的效果，一种高科技的导入系统将该活性成分包裹住，以确保最大程度发挥它的效果。
But I have to say that there is nothing wrong about dreaming the unrealistic because it helps us reach out to what we really want.
但是我必须指出，勇于编织不切实际的梦想没有错，因为它能帮我们去追求我们真正想要的。
In that particular case it seems obvious that Professor Thaler helps people make the decisions they really want to make.
在这个特殊的例子中，塔勒教授似乎显然是帮助人们做出了他们真正想做的决定。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
Thus content based routing helps the subscribers get the most of those messages that they really need.
因此，基于内容的路由能帮助订阅者从中获得真正需要的大部分消息。
Of course, features really can be anything that helps associate a document with a label and can be incorporated into the algorithm.
当然，这些特性确实有助于将文档关联到某个标签并将它整合到算法中。
Successful ITLM helps organizations deliver projects that will really satisfy the goals managers have in mind -- because everyone is working from the same page.
成功的ITLM可以帮助组织发布真正满足管理者要求的项目 --因为每一个人的起点都是一样的。
And the best of all is that computer can tell me almost everything I want to know. It really helps me a lot and has become a trustworthy friend of mine.
更重要的是，通过电脑我极大地扩大了自己的知识面，它真的是我的好帮手，而且也是我值得信赖的好朋友。
Sure, you'll come across some tips along the lines of "take frequent breaks so you can focus better while you're working" - but you won't find much that helps you really live a richer life.
的确，你会遇见一些建议如同“在工作的时候时常休息会让你更加集中精神”等，但是你会发现它不会帮你真正活的充实。
Sure, you'll come across some tips along the lines of “take frequent breaks so you can focus better while you're working” – but you won't find much that helps you really live a richer life.
的确，你会遇见一些建议如同“在工作的时候时常休息会让你更加集中精神”等，但是你会发现它不会帮你真正活的充实。
I always listen to music when I'm running on my own, as I find that it really helps me maintain the right pace.
我自己一个人跑步的时候总是要听着音乐进行的，因为我发现音乐真的能够帮助我保持合适的跑步节奏。
This really helps with keeping shoulders relaxed and lowered and is the one thing that can make or break many backs.
这确实有助于保持肩膀的放松和降低，这样一个小细节可以解决很多缺点。
It really helps build rapport when giving a speech or presentation as it lets the audience member know that you are paying attention to them.
当做演讲或报告时它真有助于建立融洽的关系，因为这一方法使观众知道你在关注他们。
What really helps developers is giving them access to your treasure trove of underlying apps and services in way that makes their job easy.
真正帮助应用程序开发人员的，是让他们用他们可以使开发工作变得轻松的方式去访问你的数据和服务宝库。
It's really novel and helps to explain descriptive findings that muscles are quick to respond upon further training.
这个观点很新颖，并且能帮助解释‘深入的训练能更快的锻炼好肌肉’这一说法。
Television allows people access to every part of the world and helps them to give value to the planet, to understand that this is something really worth protecting.
人们可以通过电视节目探索世界的每个角落，同时认识到地球的价值所在，并且意识到有些东西的确非常值得保护。
Note: Although you don't absolutely need to have an editor other than a plain text editor, I find that it really helps to have syntax highlighting and syntax error-correcting.
注：虽然您也可以使用纯文本编辑器，但是我发现拥有语法高亮显示和语法纠错功能的编辑器真的很有帮助。
The Theory: The theory is that using your mind to think positive and encourage yourself and others to feel better really helps and can replace medicine.
理论：这个理论认为利用你自己的意念来想一些积极地事情并鼓励自己和他人，这样可以更好地进行疾病治疗，而不用使用药物。
This is the thought process I use to keep my purchases under control. It helps that I find the cords that go with all these things really annoying and ugly.
这就是我过去保持在控制之下的购买全过程，这让我发现买这些东西的卡确实是讨厌甚至邪恶。
In addition, it really helps to be an expert in JDBC and SQL to ensure that your JDBC data access is efficient.
此外，成为一名JDBC和SQL专家的确有助于确保JDBC数据访问的高效性。
Sometimes you may find that two views should really become one, or a view is too generic and should be split into multiple views, but it helps to start out with a good base.
有时，你可能发现，两个视图确实应该合并成一个，或者一个视图太泛化并且应该分割成多个视图，但是它有助于打下一个良好的基础。
When we guide people toward that kind of thinking it really helps them say, 'I'm doing this for my baby; it's worth it.'
这时我们会引导人们去稍微重复下这句能帮助他们的话，‘这是为了我的孩子；这值得等待。’
It really helps me explain to people that it's not the test's fault, your design needs some more. (Don't shoot the messenger.)
向大家解释不是测试的问题，而是设计需要改进（别把测试这个送信的打死），这让我受益良多。
WebGraphics Optimizer is a great software that helps you reduce graphic size while the quality doesn't really change and it looks almost the same.
网页图片减肥工具是一款很棒的软件，它可以帮你削减图片的大小而图片质量并不真正改变，看起来几乎跟原来一样。
应用推荐