He hung a colorful sign on each of the benches that read: "HAPPY TO CHAT."
他在每张长椅上挂了一块彩色的牌子，上面写着：“聊天愉快。”
As for learning English, students that read a lot can do much better than those who don't.
至于英语学习，多阅读的学生比不阅读的学生能做得更好。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
But when passing to methods that read from the collection, it should be an Out type.
但是当传给一个从集合中读取的方法时，t应该是Out类型。
Realtime serving systems use Apache that read maps of users to interests from database.
实时服务系统使用Apache从数据库中读取从user到interest的映射。
One night I saw a note from a woman named Erin that read, "Matt and Dan, the architects."
一晚，我看到一名叫Erin的女士写到“Matt和Dan，建筑师。”
Michael Wilding, son of the actress (and dame!), released a statement this morning that read.
泰勒的儿子迈克尔·威尔丁今天上午发布了一项声明，称。
While inside their hero slept, one waved a placard that read: "We fought for justice and survived".
他们的英雄在里面睡觉。一位挥舞的卡片上写着：“我们为了公平而战，我们幸存。”
The default is 2, but set it to 0 if you want to produce output understandable to other tools that read diff.
默认选择是2，但是如果您想要产生其他阅读 diff 的工具可以理解的输出的话，就将这个值改为0.
There are three simple DPTK tags that read from the model and write that information to the template's output.
共有三种简单的DPTK标记从模型读取信息并将信息写入模板的输出。
Its inaccessibility made me want it all the more and I threw out the challenge that read the book I must and would.
越得不到，我就越想看看。我暗自较劲，必须要且一定要读到这本书。
The RNA messenger molecules relay them to structures known as ribosomes that read them and make proteins accordingly.
信使RNA分子将指令传递到一个叫核糖体的细胞结构上，核糖体再根据指令制造蛋白质。
The kids at St. Florian wear shirts that read, "Do Something Positive — Be Someone Positive — Have Something Positive."
圣弗洛里安中心的孩子身上穿着标有这样字幕的衬衫：“做积极的事—成为积极的人—拥有积极的心态。”
Using this, it wouldn't be difficult to build a program that read from files or user input depending on the arguments given.
使用这个函数，构建根据给定参数从文件或用户输入读取数据的程序就不难了。
Raw RFID read events include the EPC value of a tagged item, the time the EPC was read, and the ID of the reader that read the EPC.
原始rfid读事件包括带标记药品的epc值、读取epc的时间和EPC读取器的ID。
XML is often used because it is usually easy to find utilities in the modern programming languages that read and write from XML.
经常使用XML，因为通常很容易找到用现代编程语言编写的、读写XML的工具。
He also wrote any number of wonderful late tales that read a bit like folktales, but they are self-assured, vital, unforgettable.
他还写了不少类似民间传说的奇妙故事，但跟传说不一样的是，这些故事充溢着自信和力量，让人过目难忘。
On May 7, 1991, as he was driving his 1990 Nissan 300zx with plates that read PKWARE, a police officer ordered Katz to pull over.
在1991年5月7日，他开着带着PKWARE牌照的1990Nissan 300ZX时，一名警察让他靠边停车。
Simulates reading size bytes starting at address addr, generates any purify errors that read would cause, and calls purify_stop_here upon error.
模拟阅读开始于addr的size字节，产生读取将会导致的任何purify错误，根据错误调用purify_stop_here。
Using the plugin, form developers can build and maintain data capture solutions that read from, validate against, and add to corporate data sources.
使用该插件，表单开发人员可以构建并维护通过有效性验证的数据获取解决方案，并且添加公共的数据源。
For batch SQL or large reports that usually run at night, I look at the view that shows any that read more than 100,000 pages of data within a transaction.
对于通常在晚上运行的批量SQL或大型报告，我会查看在一个事务中读取超过100,000页数据的查询视图。
There was a print statement that wrote to the screen, and an input statement that read from a keyboard, but there was no way to redirect IO to or from a file.
abc里有一个print语句，可以让你在屏幕上输出，还有一个input语句，让你可以从键盘上读入，但是ABC却没有办法可以把IO重定向到文件，或者从文件重定向到IO。
This means that read and write operations that do not modify the value of an atomic variable are synchronized, not just the important read-update-write operations.
这表示，不修改原子变量值的read和write操作是同步的，不仅仅是重要的 read-update-write 操作。
I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报，上面写着：“如果你作出选择，你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
The use of a DSL may have a significant impact on the tools that read the content written in the DSL — there is always a requirement to write a custom parser in this type of scenario.
DSL的使用可能会对读取使用 DSL编写的内容的工具造成明显的影响 —在这种场景中，通常都需要编写一个自定义解析器。
On National Train Day in May 2008 Amtrak employees handed out bumper-stickers that read “I’m a trainiac”, apparently not realising the irony of placing such a message on one’s car.
2008年5月份的国家火车日时，全美铁路公司雇员们分到了“我是一个铁路人”的车贴，他们显然没有意识到，这种口号被贴在某人车上是怎样一种讽刺。
WebSphere Application Server administrators often write complex wsadmin scripts that read their input parameters from a properties file, or output their WebSphere configuration in a properties file.
WebSphereApplicationServer管理员通常编写复杂的wsadmin脚本，这些脚本从属性文件读取输入参数，或者在属性文件中输出其WebSphere配置。
WebSphere Application Server administrators often write complex wsadmin scripts that read their input parameters from a properties file, or output their WebSphere configuration in a properties file.
WebSphereApplicationServer管理员通常编写复杂的wsadmin脚本，这些脚本从属性文件读取输入参数，或者在属性文件中输出其WebSphere配置。
应用推荐