That means that for over 300 years, people carried pizzas up stairs. Be part of that proud tradition.
这意味着，在那300多年里，人们都是爬楼梯送披萨的，好好继承这光荣的传统。
Find a way to pay that proud jeweler back with help instead of with harm. Then the cycle will be broken.
如果你能用帮助，而不是伤害的方式，去对待这位骄傲的珠宝商，那么这个因果循环就会破除了！
Drive unfrequented of when I raise head to see him that proud of face, in the mind resemble was mown by the knife so painful.
被冷落的我抬起头看他那张自豪的面孔时，心里就像被刀割那样痛。
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。
She is proud that several sculptures have even gone on display again, albeit sometimes beneath protective cases.
让她感到自豪的是，一些雕塑甚至得以重新展出，尽管有时需要置于保护罩之下。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
His legs did not seem as strong as they had seemed the year before, but he moved, straight and proud, toward the tradition that he was building.
他的双腿似乎不像一年前那么强壮了，但他笔直而骄傲地朝他正在建立的传统前进。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
She was proud that her son had read thousands of books and he was awarded a PhD in literature.
她儿子读了成千上万本书，并拿到了文学博士学位，这让她感到非常骄傲。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
We're proud that it's independently developed by China.
我们为它是中国自主研发的而感到自豪。
Maria feels proud that her father has a good job.
玛丽亚为她父亲有一份好工作而感到自豪。
I am proud that our Chinese survey team can successfully remeasure Qomolangma, the world's highest peak.
我很自豪我们的中国测量团队能够成功地重新测量世界最高峰珠穆朗玛峰。
I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.
我很遗憾他放弃了自己的运动天赋，但也很自豪他后来选择了英国文学。
People all over the country feel proud that all China's spacecraft have successfully returned to the earth.
全国人民为中国所有的宇宙飞船成功返回地球而感到自豪。
Chinese is widely spoken in many other countries, I'm proud of that as a Chinese.
汉语在很多别的国家广泛使用，作为一个中国人，我为此感到自豪。
There is an emergency shelter in Winnipeg called "Hannah's Place", something that Hannah is very proud of.
在温尼伯有一个叫做“汉娜之家”的紧急避难所，汉娜对此非常自豪。
My parents are proud of everything good that I do.
我的父母为我做的每一件好事感到骄傲。
Our motherland has made such rapid progress in space that we Chinese are all proud of it.
我们的祖国在太空领域取得了如此迅速的进步，我们中国人都为此感到自豪。
What makes her more proud of them is that they have gone from their first animation to creating their own works.
更让她感到骄傲的是，他们已经从第一部动画开始创作他们自己的作品。
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
我们将共同努力，建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就，让我的父母感到骄傲。
They said that even if Haile's medals were not made of gold, they were proud that Canadians stood on the podium.
他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
They said that even if Haile's medals were not made of gold, they were proud that Canadians stood on the podium.
他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
应用推荐