Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
If the power is inherently abusive, then that power will be abused.
如果权力自身可以被滥用，那么权力就会被滥用。
Just because that power can be misused doesn't mean I don't want the power.
你不能因为这种力量容易被人误用就不想要它。
Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.
今天，一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。
But in the preceding code listings, I'm not tapping into much of that power.
但是在前面的代码清单中，我并没有过多利用这种功能。
He could do a lot of damage if he wanted to; but he doesn't feel like he has that power.
如果他想，他可以做很多破坏；但是他不认为他有那样的能力。
Given how important the web is, our focus is making that power available to web developers.
已知web是这么的重要，因此我们的重点是把这一能力变得对于web开发者来说是可用的。
That power will be used to investigate some of the biggest outstandingquestions in astronomy.
那个计算能力将用于调查天文学中一些最大的悬而未决的问题。
Then, when that power is needed, the water is sent through a turbine to generate electricity.
然后，当需要电力时，将水释放，通过涡轮机发电。
We demonstrate that power in the example where we extend its use with another rule definition.
我们将在一个示例中展示这个元素的功效，在这个示例中使用另一个规则定义扩展该元素的用途。
It's true that power plants, cars, and houses all have to be retired eventually and replaced.
所有的发电厂，汽车和房屋最终必须被淘汰，被取代，这是事实。
The JPA Metamodel API harnesses that power to introduce strong typing for persistent entities.
JPAMetamodelAPI 将强类型引入到持久化实体中。
People in these cultures believe that they are close to power and should have access to that power.
这些文化里的人们认为他们和权力之间的距离不大，并且应该拥有获得权力的途径。
Giant supermarket chains wield great power: it is legitimate to demand that power is wielded fairly.
巨型连锁超市发挥着巨大的影响力：要求这种影响力被公平的行驶是合理的。
That power, in turn, displaces generation from sources with higher fuel costs, such as gas-fired plants.
由此风能也转而替代一些高成本的燃料如燃气发电厂。
The source of the nerve cells that power the animals’ forelimbs shifted, from the brain to the spinal cord.
从脑部到脊椎控制动物前肢的神经细胞源开始演化。
The research we mentioned above is only the latest evidence that power and authority are flawed tools of influence.
在施加影响时，权力与威望是一种有缺陷的工具，我们在上文提到的研究，便是最新证据。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time that power was concentrated in a small number of states.
“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定，而其制定的时代背景是权力集中在少数国家手上。
His use of the term refers to an institutional exercise of power and the territory over which that power is exercised.
他对这个术语的使用涉及到一个对权力的制度化运用以及权力被应用的疆域。
That power includes 27 broadcasting licenses in the United States issued by the Federal Communications Commission.
该集团的权势包括联邦通信委员会颁发的美国的27个广播执照。
Certainly Oscar had a lot of family members to bestow that power on-all the residents of the third floor, in fact.
当然，奥斯卡需要用它的特异功能去关爱的那些家庭成员还有很多——实际上三楼这里的所有住院者都需要它的这种关爱。
The problem is that the energy is transmitted in all directions, which means that power is lost rapidly with distance.
该定律存在这样一个问题，能量会朝各个方向传播，这意味着电能会随着距离的增加而消失得越来越快。
The concept is simple, why pay for an entire processor core when a well written website only needs a fraction of that power.
这个概念很简单，为什么一个编写得很好、只需要一部分处理器能力的站点需要为整个处理器核心支付费用呢？
The concept is simple, why pay for an entire processor core when a well written website only needs a fraction of that power.
这个概念很简单，为什么一个编写得很好、只需要一部分处理器能力的站点需要为整个处理器核心支付费用呢？
应用推荐