Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
The intensity of that power comes from you.
那种力量的强大来自于你。
If the power is inherently abusive, then that power will be abused.
如果权力自身可以被滥用,那么权力就会被滥用。
Just because that power can be misused doesn't mean I don't want the power.
你不能因为这种力量容易被人误用就不想要它。
But in the preceding code listings, I'm not tapping into much of that power.
但是在前面的代码清单中,我并没有过多利用这种功能。
Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.
今天,一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。
Then, when that power is needed, the water is sent through a turbine to generate electricity.
然后,当需要电力时,将水释放,通过涡轮机发电。
It's true that power plants, cars, and houses all have to be retired eventually and replaced.
所有的发电厂,汽车和房屋最终必须被淘汰,被取代,这是事实。
The JPA Metamodel API harnesses that power to introduce strong typing for persistent entities.
JPAMetamodelAPI 将强类型引入到持久化实体中。
People in these cultures believe that they are close to power and should have access to that power.
这些文化里的人们认为他们和权力之间的距离不大,并且应该拥有获得权力的途径。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time that power was concentrated in a small number of states.
“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定,而其制定的时代背景是权力集中在少数国家手上。
His use of the term refers to an institutional exercise of power and the territory over which that power is exercised.
他对这个术语的使用涉及到一个对权力的制度化运用以及权力被应用的疆域。
The problem is that the energy is transmitted in all directions, which means that power is lost rapidly with distance.
该定律存在这样一个问题,能量会朝各个方向传播,这意味着电能会随着距离的增加而消失得越来越快。
The concept is simple, why pay for an entire processor core when a well written website only needs a fraction of that power.
这个概念很简单,为什么一个编写得很好、只需要一部分处理器能力的站点需要为整个处理器核心支付费用呢?
The consortium stresses, though, that power generated by solar fields in North Africa would be used by North Africans as well as Europeans.
然而,该财团强调,在北非太阳能电厂生产的电力将提供给欧洲的同时,也会向北非供电。
But nor will he succeed in extending the Fed's reach beyond Banks to any big, risky firm, unless it shares that power with other regulators.
不过他也实现不了联储的监管范围从银行扩大到所有大的风险企业,除非联储和其他监管机构分享此权利。
Normal capacitors—those that power the flashguns in cameras for instance—can be charged and discharged rapidly, but cannot store much energy.
普通的电容 --比如照相机闪光灯里用的那种 --能够进行快速地冲放电,但是不能储存太多的能量.
The use that was made of these beliefs by the powerful (whether that power was secular or clerical) can often look cynical to a modern observer.
由现代人观之,那些世俗或教会权威所订立的信条,不免显得相当愤世嫉俗。
And of course, as mentioned several times in the article, while regular expressions are immensely powerful, make sure you actually need that power.
当然,如本文中多次提及的那样,尽管正则表达式极其强大,但请确保您确实需要该功能。
Many analysts believe that power prices that vary hour by hour or even minute by minute, abetted by smart meters, are the shape of things to come.
许多分析家认为,有了智能电表的帮助,按小时甚至分钟制定电价即将成为现实。
Another feature that power users will love is the ability to do a kind of "Alt + Tab" switching across Windows that belong to just one application.
另一个深度用户可能喜欢的特性是用类似“Alt +Tab ”的方式在同一个应用的多个窗口间切换。
Now that you have looked at the two separate parts to the polling system and the files that power them, take a look at the source code that powers the pages.
您已经看到了投票系统的两个不同的部分,也看过了实现这两个部分的文件,现在请看一看实现这些页面的源代码。
Now that you have looked at the two separate parts to the polling system and the files that power them, take a look at the source code that powers the pages.
您已经看到了投票系统的两个不同的部分,也看过了实现这两个部分的文件,现在请看一看实现这些页面的源代码。
应用推荐