Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture.
她的父母在活着的时候，以脆弱的身躯拼死保护着她，直到双双逝去，还保持着那种姿势。
The sees her that posture that walk, two servant girls at after death dark call a miserably.
看她那走路的姿势，两个丫鬟在身后暗叫了一声惨了。
She subjects them to that posture of absolute paralysis that we've seen represented in a number of the early poems.
她使他们处于绝对麻痹的姿势，我们在很多早期的诗歌也能看到这一情景。
It has been shown that posture deviation (leading of a side) of lining rings is right the cause of continuous joint dislocation of tunnel lining with plan joint segments.
证明衬砌环的姿态偏差(侧超前)是引发常用平端面衬砌环隧道出现连续错台的直接原因。
Standard interpretations of this portrait posture offer observations of correspondence—demonstrating either that it mirrors actual social behavior or that it borrows from classical statuary.
对这个肖像姿势的标准解读提供了相应的观察——表明它要么反映了实际的社会行为，要么它借鉴了古典雕像。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
That one simple motion does wonders for your posture.
这对你的姿势来说只是一个很简单的动作。
That way, you can correct your posture and make sure you are fully extending your muscles.
这样的话，可以纠正自己的姿势，并且能保证充分伸展肌肉。
It's helpful for children to understand that heredity, state of development, age, diet, exercise, posture, and other factors all affect how people's bodies look and function.
它能够帮助孩子理解到，遗传、成长状态、年龄、饮食、锻炼、姿势等等因素，都影响着一个人身体的外观和功能。
Continue to provide regional deterrence and maintain forward presence — This from a posture that is more and more based in the Continental United States.
继续提供区域性威慑和维持着军事存在这就形成一种越来越多基地设在美国大陆的态势。
That may sound like a bunch of Internet quackery, but there's now some empirical evidence for the claim that defecation posture affects your body.
那听起来有点像一类网络骗术，但现在有一些经验证明排便的姿势确实影响你的身体。
If you think about each of them - grip, stance, posture, and alignment - you can imagine why it was that I did not hit too many golf balls in that first lesson.
如果你想像其中的每一步——握杆、站位、姿势、调整——你就想象到为何在第一次课上我并没有打太多的球。
Scientists found that when American subjects viewed a silhouette in a dominant posture (standing up, arms crossed) their brain’s reward circuitry sparked.
科学家们发现，美国人看到强硬姿势的外形轮廓时（如站立，双手交叉），他们大脑里的感应回路被激活了。
Scientists found that when American subjects viewed a silhouette in a dominant posture (standing up, arms crossed) their brain's reward circuitry sparked.
科学家们发现，美国人看到强硬姿势的外形轮廓时(如站立，双手交叉)，他们大脑里的感应回路被激活了。
Too aggressive a Chinese military posture could produce a countervailing coalition among its neighbors that would weaken both its hard and soft power.
如果中国高调扩张其军事力量，这可能会导致其邻国结盟，最后造成两败俱伤的局面。
The sensors are important because Hinckley’s whole concept is that a dual-screen device should be able to switch configurations on the fly depending on what “posture” it’s in.
这些传感器十分重要，因为这个设备取决于它的“姿势”使屏幕作出构造上的变换。
Also, at all costs avoid the slouching shoulders or bad posture for that can ruin your picture.
此外，避免伛肩膀或其他一些不良姿势。
Their voice tone, gestures, posture, etc. TELEGRAPH the message that they're a WUSS.
男人们的声调，手势，姿势，等等。传递的信息就是他们是个懦夫。
If there's one thing that triggers an attractive single woman's WUSS-DAR, it's a man's posture, gestures, eye contact, voice tone, etc.
能引发魅力单身女人的懦夫感知事件就是男人的姿势，手势，目光接触，声调，等等。
He said that if you smile more, hold your posture better, mentally FEEL more energized and choose to think happy thoughts you will actually be happier.
他说，如果你拥有更多的笑容、坚持好的态度、充沛的精力、多想想幸福的事情，你必将会更加的感到幸福快乐。
But until then these companies will posture, spend a little money on research and development, and keep each other in check, while reporters and publications pretend that it matters.
但是直到那时，这些公司只会装模作样在研发上花一点小钱，对竞争对手时刻保持戒心，而记者和出版物却假装这些都是了不得的大事。
On her website, the tutor promises to teach women teetering in high heels how to improve their posture, reduce back pain and "achieve that gliding feeling when walking".
这位老师在她的网站上承诺，要帮助那些不懂如何穿高跟鞋的女性改善体态，减少背部疼痛，找到“走路时那种飘逸的感觉”。
The clean-shaven gentleman on the couch, with the excellent posture, the pastel golf shirt, and that strangely chaste yet fiery look in his eye?
沙发上坐着位胡子刮得很干净的绅士，他坐姿优雅身着柔色高尔夫T恤，眼神不可思议地纯洁而炽热。
It might have been something very subtle that made you see red: a smirk, rolled eyes, a certain body posture, or tone of voice.
也许让你发火的只是些非常细微的事情：傻笑、眼珠转动、一个不经意的肢体动作或者说话的语调。
They're looking for a change known as "barrel chest," which describes a particular posture and body shape that tends to develop as a secondary symptom of COPD.
他们在找一种叫做“桶状胸”的病变，它描述的是一种趋向于演化为COPD次要症状的特别的身体姿态或形状 .
An application security posture questionnaire, a detailed worksheet that helps extract key information about the security posture of off-the-shelf software.
一个应用软件安全情况的调查问卷表，是一个详细的工作表，可以帮助解析出架下的安全性情况的关键信息。
An application security posture questionnaire, a detailed worksheet that helps extract key information about the security posture of off-the-shelf software.
一个应用软件安全情况的调查问卷表，是一个详细的工作表，可以帮助解析出架下的安全性情况的关键信息。
应用推荐