If you want to apply for that job, you need to prove in your resume that you are qualified for that position.
如果你想申请这份工作的话，你需要在简历中证明你能胜任该职位。
Amazingly, Nico stayed in that position.
太神奇了，尼克竟然待在那个位置。
When a horizontal line appears, you can drop the portlet in that position if desired.
出现水平线时，如果愿意，可以将portlet放置在该位置。
And based on what I've seen here today, I'm hopeful that we will be in that position.
根据我今天所看到的，我希望我们是处于那个位置的。
Since [Claude] Makelele made himself famous in that position everyone wants a Makelele.
自从克劳德·马克莱莱在后腰那个位置成名以后，每个球队都想搞到一个马克莱莱。
Now, reach for your toes on the other leg and keep that position for a few seconds.
现在，再去够另一腿的脚趾，保持几秒。
She therefore plans to marry Edgar and use that position to help raise Heathcliff's standing.
因此她打算嫁给埃德加，并且用她的身份地位来帮助希斯·克里夫提高名望。
No matter your resume and talents, if you mess up a job interview you won’t get that position.
不管你有什么样的简历和才华，如果在面试上砸了，你就无法得到那个职位。
But I'm not in that position yet so I'm just concentrating on Arsenal and doing the best I can here.
但现在的我还没有闲工夫去想这个问题，我现在必须专注于阿森纳的比赛，在球场上展示最佳的自己！
If you're planning to hire someone, you need to clearly identify the skills that are crucial for that position, Davis says.
戴维斯表示，如果你想招聘员工的话，首先你需要明确确定这个岗位的关键技能。
Referring to your advertisement in International Trade News of June 16 for an accountant, I feel I can fill that position.
贵公司六月十六日在国际经贸消息上刊登广告招聘一名会计，相信本人能填补此空缺。
'Tell them you're looking for compensation in X range and, at the same time, ask about the range for that position,' she says.
她说，告诉他们你希望的是某一个范围内的薪酬，与此同时，也要询问这个职位的工资范围。
Your advertisement for a telephone operator in the newspaper of March 8 has interested me, I feel I can fill that position.
贵公司三月八日在XX报上刊登招聘接线员广告，本人拜读极感兴趣，相信能担任此职。
The next loop section controls setting pixels coordinates only if the frame at that position is greater than the start frame.
循环的下一部分控制像素坐标的设置，条件是当前时间帧在起始帧之后。
The UK's Financial Services Authority, which regulates the key London commodities hub, maintains that position limits are unnecessary.
在英国，负责监管关键的伦敦大宗商品交易中心的金融服务管理局(FSA)坚持认为，头寸限制是不必要的。
So he offers a series of arguments for that conclusion, for that position, and starting next time, we'll work our way through those arguments.
因而他给出一系列论证，来证明这个结论，证明这个立场，下节课开始，我们将讨论这些论证。
The big ones might not have space for players of his type and we might see players in that position leave some of the clubs the coming weeks.
豪门目前可能没有他这类型球员的位置空缺，不过我们可能会在未来的几周内看到打这个位置的球员离开这些俱乐部。
The shutter speed is drastically reduced by the camera in that position. In fact, it may be so slow that the subjects will be blurred if they move.
但这是有代价的，快门速度明显被放慢了，可能会慢到照片因为拍摄对象移动而变模糊。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
Similarly, if a double comma is entered as user data, then the channel exit at that position in the list will get user data consisting of a blank String.
类似地，如果输入两个逗号作为用户数据，那么列表中该位置的通道出口将获取由空白字符串组成的用户数据。
He says that he would like to eventually become a COO and would like to know what skills he must demonstrate in order to earn that position in your company.
他想知道为了赢得公司的这个职位还必须要掌握哪些技能。
Thanks to the financial crisis, however, that position has changed: municipal yields are much closer to and, in some cases, above those on Treasuries (see chart).
然而，由于金融危机，那种情况已经改变：市政的(债券)收益更接近或在某些情况下比国债的高(见图)。
Moscow is working to keep that position, with talks ongoing to sell India 29 MiG-29K carrier-borne jet fighters, according to an Indian Defense Ministry spokesman.
莫斯科正努力保持这一地位。据印度国防部发言人称，两国正在就向印度出售29架米格- 29 K舰载战斗机一事进行磋商。
In practice, this means that when you look at the child node of an element and it's a text node, you can get all the text that is at that position in the document in one call.
实际上，这意味着在查看一个元素的子节点，而该字节点又是一个Text节点时，可以在一次调用中得到文档中这个位置上的所有文本。
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality,” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
Likewise for network neutrality: “I think I’m supposed to be in favour of neutrality, ” he says, “but I refuse to take that position because I just haven’t been focused on the issue.”
就像对网络中立的表态：“我认为我会支持网络中立，”他说，“但我拒绝采取这种态度，因为我并没有关注这件事情。”
And perhaps a better solution is for Silver Lake and Andreessen Horowitz to simply buy a minority stake and help reorganize the company from that position (as suggested by Henry Blodget).
对银湖和AndreessenHorowitz公司来说，收购雅虎少数股权并推动重组该公司(如分析师亨利·布罗·吉特的建议)可能是一个更好的选择。
Q. Can you think back to what it was like coming to a Grand Slam without having won one, the kind of psychological barriers those players in that position will face in the next couple weeks?
很多参加大满贯比赛的选手从来也没有拿过冠军，你能想象出这些选手在未来几周的比赛中会遇到哪些心理障碍吗？
Q. Can you think back to what it was like coming to a Grand Slam without having won one, the kind of psychological barriers those players in that position will face in the next couple weeks?
很多参加大满贯比赛的选手从来也没有拿过冠军，你能想象出这些选手在未来几周的比赛中会遇到哪些心理障碍吗？
应用推荐