She observed that now Tom was talking more particularly to Amy Lawrence than to any one else.
她发现，现在汤姆对艾美·劳伦斯说的话特别多，几乎不跟别人说话。
The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.
这一变化的起因是，现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶，并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I acted badly in class, and I feel sorry about that now.
我在课堂上表现不好，并且现在感到很抱歉。
The population of the people over age 80 will be 426 million in 2050, three times larger than that now.
到2050年，80岁以上的人口将达到4.26亿，是现在的三倍。
They do the big step of inventing vowels, so that now you don't have to remember anything.
他们在发明元音方面迈出重大一步，所以现在你不必去记任何东西。
Ashputtel brought the dish to her mother, overjoyed at the thought that now she should go to the ball.
灰姑娘把盘子拿给她的母亲，想到她现在应该去参加舞会，她非常高兴。
America is a country that now sits atop the cherished myth that work provides rewards, that working people can support their families.
现在，美国是一个相信工作会带来回报、劳动人民能够养家这一珍贵神话的国家。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Eventually, Agassiz and others convinced geologists and the general public that a great continental glaciation had extended the polar ice caps far into regions that now enjoy temperate climates.
最后，阿加西和其他人说服了地质学家和普通大众，一个巨大的大陆冰川作用已经把极地冰帽延伸到了现在享受温带气候的地区。
Why doesn't FASB require that now?
但是，为什么FASB至今没有这样做？
AMY: You mustn't eat that now.
艾米：你现在不能吃。
But he fears that now liquidity is drying up.
但他担心，现在的资金流将会干涸。
AMY: You mustn't eat that now. It's for dessert.
艾米：你现在不能吃。那是饭后甜点。
But I'm over that now — I'm looking for non-dying parts.
不过对我来说现在结束了——我正寻找没有死亡的角色。
Thanks to the Supreme Court, that now seems more likely.
感谢最高法院，现在看起来很有可能。
Heatwaves that now set records will become commonplace.
目前创纪录的热浪将司空见惯。
"No one dares do that now," says Lee Shuguang, an Evergreen manager.
“现在没人敢那么干了，”恒兴公司的李曙光(音译)经理说。
It runs through a camp that now houses many of Syria's displaced.
这个营地现在容纳着许多叙利亚难民。
Use of the site has exceeded the capacity of the single server that now houses it.
站点的使用已经超越了现在托管该站点的单个服务器的能力。
The cool thing is that now, everyone has ten times as many friends as they used to.
最酷的是，现在每个人都有很多朋友，相当于过去的十倍。
China may feel that now is a good time to get a border settlement on its terms.
中国可能觉得现在是按自己意愿来解决边界问题的好机会。
You've got to split your CSS from your HTML, so why fix errors resulting from that now?
您已经将css从html中分离出来了，那为什么现在要修复由此导致的错误呢？
I didn't reach out to help him when he suffered, and I can't do anything about that now.
在他受苦的时候，我并没有伸出援助之手，而现在我做什么都于事无补。
The problem is that now, the best fishing spots are accessible only by small planes.
现在，问题在于最好的钓鱼地点都只有乘坐小飞机才能到达。
And if you haven't read my eBook "Double Your Dating", then you need to do that NOW.
如果你还没有读我的电子书《约会倍增术》，那么你现在要去看看了。
First, it lets the application server say that now is not a good time to do the work.
首先，它让应用程序服务器说明现在不是做这项工作的恰当时候。
And this is the quay of Vladivostok and a submarine beside it that now serves as a museum.
这是海参葳的码头，他旁边的潜艇现在被作为了一个博物馆。
And this is the quay of Vladivostok and a submarine beside it that now serves as a museum.
这是海参葳的码头，他旁边的潜艇现在被作为了一个博物馆。
应用推荐