And two years in, when they have gained in experience and confidence, they should get that notebook out and start changing those things.
两年之后，他们有丰富经验并足够自信时，他们应该拿出笔记开始改变这些事情。
And that notebook, steeped through with that promise of love, was quite simply the only reason I survived the next years of my life.
而这本浸染了爱的承诺的笔记本，绝对是我熬过接下来几年生活的唯一理由。
You should select the color and size of the notebook that you prefer.
你应该按照喜欢的颜色和尺寸来选笔记本。
That winter, I took a notebook and kept my diary.
那年冬天，我拿了一个笔记本，写起了日记。
Cindy knew she should tell Mrs. Stone that she had the notebook, but she was still mad at Anna.
辛迪知道她应该告诉斯通夫人笔记本在她手里，但是她仍然生安娜的气。
It springs from the idea of a notebook full of doodles, like that of your typical teenager during English class.
这灵感来源于在笔记本上的涂鸦乱画，就像你十几岁时在英文课上所作的那样。
He went out to the pool and dutifully opened a notebook for one of the three pilots that he and Pam were contractually obligated to develop.
他出门去了泳池，尽职尽责地打开其中三个试播节目中的一个笔记本，是他和帕姆跟人定了合同要排演的节目。
This can be useful in disconnected operations -- notebook computers that occasionally connect to the enterprise network.
这种情况在非连续的操作中非常有用，例如，偶尔连接到企业网络的笔记本电脑。
They're also releasing printed, notebook versions of both that are currently available for pre-order.
他们也发布了打印好的、笔记本版本的模板，两者目前都接受预订。
The chipset maker forecast that ultrabooks will own 40% of the global consumer notebook market by the end of next year, and 60% come 2013.
英特尔预计到明年年末，Ultrabook将占到全球消费消费性笔记本市场份额的40%，到2013年，这一比例将上升到60%。
In that situation, the per box GB DRAM content of the smaller size notebook of up to 2 GB was replaced by tablets that only housed 256 Mb or 1/8th the amount. Hence, DRAM oversupply.''
在这种情况下，那些内存容量小等于2GB的小尺寸笔记本将逐渐被仅配有256Mb或32Mb容量内存的平板电脑产品所取代，这样内存市场会呈现供过于求的局面。
But you may be sure that Lizette at once took out her notebook and wrote down their every word, and placed the notebook safely under her pillow.
但你可以知道，莉莎特马上拿出笔记本记下了它们说的每个字，并把本子安全地压在了枕头底下。
On his first trip three years ago Mr Zhu filled a whole notebook with orders and was surprised that Africans not only wanted to trade with him but also enjoyed his company.
三年前朱先生第一次来到非洲，当时他的笔记本上写满了订单，令他惊奇的不仅仅是人们愿意和他做生意，而且人们很喜欢他的公司。
I like to prepend "GTD" to the beginning of each notebook title so that I can sort them alphabetically and separate them from other notebooks I might have set up.
我喜欢在每个笔记标题前加上“GTD”，这样我就可以通过设置，将它们按字母排序，以便与其它笔记区分开来。
Note that the techniques and algorithms described here should work with any notebook computer that has on-board accelerometers.
注意，本文介绍的技术和算法应该适用于任何具有板载加速计的笔记本电脑。
For that, you only need a sheet of paper or a small notebook, and a calendar to put reminders of events that you can (but don't need to) attend.
这样，你只需要一张纸或一个小本子就行，日历只用来提醒你有那些事情可以做(但并不一定都得做)。
When your enthusiasm runs high, make a not e of it in a notebook. Write down the circumstances that inspired you and the manifestations of that enthusiasm.
当你的热忱高涨时，可将它记在记事簿里，记录激发热忱的环境，以及因为热忱而表现出来的举动：你会因为被激励而展开行动吗?
I picked up a notebook and pen and got to teasing out a bigger vision that would help me make sense of the smaller decisions.
我拿起一本记事本，一只笔，然后整理出一个大目标，这样有助于我理清那些较小的决定。
If you plan to pick up a mini-notebook in the next few months keep in mind that netbooks are not laptops.
如果你计划在未来几个月买一台微型上网本，请谨记它是上网本而不是笔记本。
It doesn't make any difference that Otto keeps his notebook tucked away much of the time.
至于奥托是否在大部分时间里把这本笔记本丢在一边不管，则关系不大。
So once again, just as I do every day, I begin to read the notebook aloud, so that she can hear it, in the hope that the miracle that has come to dominate my life will once again prevail.
所以再一次，就像我每天所做的一样，我开始大声的朗读这本日记，期望她可以听到，期望已主宰过我人生的奇迹再一次降临。
I decided then and there that I was going to be a zoologist, and I had a notebook filled with information about various animals.
我当场决定我要成为一个动物学家。我有一个写满着各种各样动物的信息的本子。
I decided then and there that I was going to be a zoologist, and I had a notebook filled with information about various animals.
我当场决定我要成为一个动物学家。我有一个写满着各种各样动物的信息的本子。
应用推荐