The creation of a labor force that was accustomed to working in factories did not occur easily.
培养一批习惯在工厂工作的劳动力并不容易。
If you like working alone, a job that requires lots of teamwork might not suit you.
如果你喜欢一个人工作，那么需要很多团队合作的工作可能不适合你。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
Teachers also need to have an up-to-date knowledge of that specialist language, and not many teachers are exposed to working environments outside the classroom.
教师还需要掌握该专业语言的最新知识，但并不是所有教师都能接触到课堂以外的工作环境。
With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.
随着角色的模糊，以及家庭为职业女性做出的调整远远落后于工作场所的事实，女性在家承受更多压力也就不足为奇了。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
That means you may not need to import the modules that are not working in the workspace.
这意味着您可能不需要导入不在此工作空间中工作的模块。
Not that working for a company is inherently bad or evil or wrong, it’s not.
当然，我并不觉得为公司工作就不好或者不对，并不是这样。
Not that working for a company is inherently bad or evil or wrong, it's not.
当然，我并不觉得为公司工作就不好或者不对，并不是这样。
We then want to be able to establish that it is the drug that is working and not the "mind over matter" phenomenon.
然后，我们希望药物能够工作，而不是“精神控制思想”的现象，它是药物。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity.When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
Not that unusual for people working full-time from home. And this is one of the reasons why the feeling of loneliness creeps in eventually.
这对那些在家做全职工作的人来说并不少见，然而这也正是为什么孤独感最终袭来的原因。
But that does not mean there is a working revenue model.
但这并不意味着会有一个有效的收益模式。
However, this just shows that AXIOM is working as expected and is not actually building the full document until needed.
然而，这仅表示AXIOM正如预料的那样工作，直到需要时才真正构建完整的文档。
For me the critical need for hosting is in the fact that traditional approaches to systems problems are not working.
由于传统的方法不能解决系统中的问题，因此对于我来说现在迫切地需要主持人。
"We are not that far from working prototypes," Archer said, though she noted that the companies are all incredibly secretive about the data from their testing.
“我们离可工作的原型不远，”阿彻说，但她指出，这些公司都对他们的测试中得到的数据极端地保密。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity. When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
The indexes that support multiline fields are not replicated from the working master database to user databases.
支持多行域的索引并没有从工作主要数据库中复制到用户数据库中。
If the test results show that the rule logic is not working as expected, modify the rule definition accordingly.
如果测试结果显示规则逻辑不能按照预想正常运行，修改相应规则定义。
Most importantly, and unlike email analytics, all these tools and their analytics provide instant feedback so that you can react in real time to campaigns that are working (and those that are not).
最重要的是，不像电子邮件分析那样，这些分析工具都可以给你反馈实时的数据，你可以马上根据反馈的结果进行调整。
In fact, one might argue that it is mainly not a technical effort, but a team effort that involves individuals working smoothly together.
实际上，有人可能会争辩说它主要不是一个技术成就，而是一个包括每个个体能够平稳地在一起工作的团队的成就。
Nuclear power was so unpopular that some employees would not admit to working for the company.
核能极不受欢迎连一些员工也不愿承认受雇于这家公司。
An investigation shows that many emigrants think that working at city provide them with not only a higher salary but also the opportunity of learning new skills.
一项调查显示许多民工认为在城市打工不仅有较高的收入，而且能学到一些新技术。
Scientific evidence has shown in the past that distraction causes pain relief, and researchers wanted to make sure that love was not just working as a distraction from pain.
科学证据显示，在过去的分心导致疼痛缓解，研究人员希望确定爱的力量不仅是通过分散注意力来缓解痛苦。
Scientific evidence has shown in the past that distraction causes pain relief, and researchers wanted to make sure that love was not just working as a distraction from pain.
科学证据显示，在过去的分心导致疼痛缓解，研究人员希望确定爱的力量不仅是通过分散注意力来缓解痛苦。
应用推荐