The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
I felt like a groom walking up the aisle on his wedding day, not really convinced that he's doing the right thing.
我感觉自己像一个在婚礼上穿过走道的新郎一样无法说服自己相信这么做是对的。
Speaking outside her home in Putney, west London, she said: “The whole thing has opened a can of worms that really should not have been opened.
在她位于西伦敦普特尼的家门口，戈弗雷说道：“现在整件事都一团糟，其实本不该如此。”
One thing to notice about SVG documents is that they are not really XML all the way down.
有关SVG文档需要注意的一点是，它们并非完全是真正的XML。
And really even if they did and followed up all the label precautions and that sort of thing, it's really not that effective because the bugs will continue to move toward their homes.
即使大家买了杀虫剂并遵照说明上的预防事项去做的话，效果也不会太好，因为这些臭虫还会继续往家里爬。
You see, the really wacky thing about looking up at the sky is that you are looking not just into the depths of space, but also the depths of time.
所以，当你抬头仰望时，最奇特之处在于你不仅观察着空间的广度，同时也探析着时间的深度。
The thing to keep in mind in understanding OOP sui generis is that OOP is not really a matter of inheritance specifically, but of dispatch decisions more generally.
要完全理解OOP，有一点必须记住：OOP其实并不一定意味着继承，而是更一般的分派决策(dispatch decision)。
B: not a lot, really. The main thing seems to be that "not" is used with verbs, and "no" everywhere else.
b：的确没有什么，看来主要点在于“Not”和动词连用，而在其他地方用“No”。
The only thing is that if you're petite, you really have to watch out that it's not too long and that it's not going all the way down to your mid-thigh.
但是有一点，如果你身材比较娇小，那一定要注意不要让它太长以至于垂到了大腿上。
Partial f over partial x, and partial f over partial u, well, unless you believe that one equals two, they are really not the same thing, OK?
∂f/∂x和∂/f/∂u确实不一样，1当然不可能等于2嘛，这样来看，它们又是不一样的？
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
Because I really could not think of anything exciting statements, so each post on the final draft broadcasting wrote some fuel to encourage that kind of thing, it is over.
因为我实在想不出什么精彩的语句，所以就在每篇广播稿的最后写了一些加油，鼓励之类的话，就结束了。
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
We heard all these arguments last year - not a thing has changed - and I think it really is insulting the intelligence of the electorate to say that they got it wrong.
去年我们就一直听到种种争论，但是一切都并未改变，而且我认为说选民的决定是错误的简直就是在侮辱大家的智商。
That's not a bad thing, necessarily, but it does mean that a lot of the cool dynamic language capabilities in those languages isn't really available to PHP developers.
这并不是一件坏事，不一定，但它确实意味着很多凉爽动态语言能力，这些语言是没有真正提供给PHP开发。
The prime overall thing is that you move toward happiness in the direction of where it really is, in you, not in the externals.
首要的是你要朝着幸福真正所在的方向，就是在你之内，而不是在外面。
Do not think oneself anything does not have, actually you have the thing is others cannot and. Not that many taking into consideration, really!
不要觉得自己什么都没有，其实你拥有的东西是别人所不能及的。没有那么多得顾及，真的！
The only thing the teacher did not deceive us is that three years is really very short!
老师唯一没骗我们的就是，三年真的很短！
Really, how do you know? (laugh) I think everyone knows by now that the work requires me to be certain thing but it's not in my personal life.
真的哎，你怎么知道的？（笑）我想到今天大家也都知道了：工作中我被塑造成某种形象，但并非我真实的个人生活。我想等那一天（有交往对象？）
Many students think that reading is a boring thing, and did not really understand English read the comprehensive ability to cultivate their own importance.
很多学生都认为阅读是一件枯燥乏味的事情，并没有真正理解阅读对培养自身英语综合能力的重要性。
In many cases, not because the thing it is difficult that wefear, but because we fear they would feel It's really hard.
很多时候，不是因为一件事情很难我们才畏惧，而是因为我们畏惧才觉得这件事情很难。
It does not really matter how small the thing is. The point is to notice all those things that are done to make you happy.
事情大小并不重要，关键是你要明白：他为你做的所有这些事都是为了让你开心。
But it's not really the fact that the thing crosses at two places, because the line could be wiggly, the curve could be wiggly, and it could have crossed back and forth a number of times.
其实并不是因为这条线与曲线有两个交点，因为这条线可能是扭来扭去的，这条曲线可能是扭来扭去的，甚至前前后后绕来绕去好几次都有可能。
I am perceived really, am felt this city not to belong to me, because of being unable to get the thing that I want in here.
我真的感觉，感觉这个城市不属于我，因为在这里得不到我想要的东西。
He mentioned the stock market, but said not to worry about short-range fluctuations. In six months there would be a virtual collapse, and that was the thing to really worry about.
他提到了股市，他说他很担忧股市会有短期的调整，因为在六个月后股市会跌到一个非常低的水平，这件事确实让他非常头痛。
Thee second thing I learnt that day - and this is as we clear the George Washington bridge, which was by not a lot - I thought about, wow, I really feel one real regret, I've lived a good life.
那天我学到的第二件事是，正当我们通过乔治华盛顿大桥，那也没过多久，我想，哇，我有一件真正后悔的事。
The second thing I learnt that day - and this is as we clear the George Washington bridge, which was by not a lot - I thought about, wow, I really feel one real regret, I've lived a good life.
那天我学到的第二件事是，正当我们通过乔治·华盛顿大桥，那也没过多久，我想，哇，我有一件真正后悔的事。
The second thing I learnt that day - and this is as we clear the George Washington bridge, which was by not a lot - I thought about, wow, I really feel one real regret, I've lived a good life.
那天我学到的第二件事是，正当我们通过乔治·华盛顿大桥，那也没过多久，我想，哇，我有一件真正后悔的事。
应用推荐