There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
"There is no fault nor folly of my life," says Mr. Ruskin, "that does not rise up against me, and take away my joy, and shorten my power of possession, of sight, of understanding.
英国艺术批评家拉斯金曾说：“我的生活中没有什么错误或荒唐行为，能够使我亲痛仇快。 我的快乐、财富、眼界和理解力从未因此而减少分毫。
But he was saying, don't kill me because it's not my fault that I was born this way.
他只是说，别杀我，因为这不是我的错，我生下来就是这个样子。
It's not my fault that I have this disease and I'll be damned if I'm going to let it kill me, or anyone else I can keep away from it.
我有这个病不是我的错，但是我让这个病杀了我或其他我能使他避开它的的人，那我就该被咒骂了。
And I must tell Linton it is not my fault that I don't write, and convince him that I shall not change. '.
我必须告诉林惇，我不写信不是我的错，我要让他知道我是不会变心的。
Combined with the American belief that anyone can make it, evidence that some people are moving up suggests that if I am not doing well, it is my fault.
考虑到美国精神，那就是美国人都可以做到，一部分人可以向上层流动的证据暗示如果我生活的不够好，那是我的原因。
I felt it wasn't working, and figured that could be my fault, but did not want the hours of ‘repair auditing’ that they would tell me I needed to fix it.
我感觉它没效果，我想可能是我自己的问题，但是我不想再没完没了地接受‘补救听析’了，他们跟我说我需要补救一下。
That was in part my fault. Apparently I had not been as clear with Arafat as I thought I had been about what the terms of staying on should be.
造成这一局面有我的失误，明显地，我没有明确告诉阿拉法特留下来谈判到底应该干什么。
I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.
我并不是说，我已经变得更深奥了，可是，从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话，我就感觉到很骄做了。
Fine. But I want it on the record that it is not my fault if the plot sequence gets screwed up.
好吧。但我想在记录中注明如果情节顺序搞错了可不是我的错。
Elizabeth: I do not play this instrument so well as I should wish to, but I have always supposed that to be my own fault, because I would not take the trouble of practising.
伊丽莎白：我的琴艺不如我希望的好，但我总认为那是我自己不好，因为我懒得练习。
I knew that you blame me for the thing between your father and me, but it wa not all my fault, and I need your understanding.
我知道你因为我和你爸爸之间的事情怪我，但是这并非全是我的错，而且我需要你的理解。
Thank you, dear peak, you need ERA is my fault that I have not told you!
谢谢你，亲爱的峰，你需要有时间去适应的。是我的错，我没有告诉你！
And I must tell Linton it is not my fault that I don't write, and convince him that I shall not change.
我必须告诉林惇，我不写信不是我的错，我要让他知道我是不会变心的。
Why do you always take your annoyance out on me? It's not my fault (that) you're angry.
你怎么老把气撒在我身上？可不是我惹你生气的。
And putting, putting me on the bed, and whispering that it's not my fault.
把我放在了床上，小声给我说那不是我的错。
If your girlfriend is wrong, as long as she does not admit, that is my fault;
如果是女朋友自己的错，只要她不认错，那就是我的错；
I felt it wasn't working, and figured that could be my fault, but did not want the hours of 'repair auditing' that they would tell me I needed to fix it.
我感觉它没效果，我想可能是我自己的问题，但是我不想再没完没了地接受‘补救听析’了，他们跟我说我需要补救一下。
It's not my fault I fell in love. You are the one that tripped me.
我掉入爱河了…是不怪我自己的…因为你把我绊倒了。
When she opened the door, she found the house in a mess with trashes on the floor. She said that was my fault and that she would not leave me in charge of the house.
当她推开门发现家里乱糟糟的，满地都是垃圾，她说那是我的错，下次再也不会把家交给我了。
It's not my fault that I can't eat or rest. You wouldn't tell a drowning man to rest when he can see the shore!
我吃不下、睡不着不是我的错。当一个快淹死的人看见岸边时，你不会让他歇息吧！
It is not my fault that I cannot eat or rest, 'he replied.' I assure you it is through no settled designs.
“我不能吃、不能睡，可不能怪我，”他回答。“我跟你担保这不是有意要这样。”
There is no need to take that tone with me-it is not my fault we are late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我们的错。
But in the next few days when I saw that they were still the last to have lunch, I thought it was my fault, I was not broad minded, I had failed to figure out whether to offer my help or not.
但在以后几天看到他们还是最后吃饭，就想还是自己错，肚量不够大，总想不通是去帮忙还是不去帮忙。
But in the next few days when I saw that they were still the last to have lunch, I thought it was my fault, I was not broad minded, I had failed to figure out whether to offer my help or not.
但在以后几天看到他们还是最后吃饭，就想还是自己错，肚量不够大，总想不通是去帮忙还是不去帮忙。
应用推荐