Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
Once that new goal is on autopilot, only then do you start on your next goal.
一旦新目标自动启动，你才会开始下一个目标。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
How about that new shopping centre in Wangfujing?
去王府井的那家新购物中心怎么样？
Resize the ICONS, using that new slider in the status bar.
用状态栏的新滑块重设图标的大小。
In some respects, that new dictionary has much to be improved.
在某些方面，那部新字典有不少地方需要改进。
Mr Levin hopes that new skills will give workers a path forward.
利文希望新技能会帮助工人找到出路。
And she doesn't agree that new attitudes can close the gender gap.
她也不赞成新的态度就能消除性别差距。
By 2001 Lambeth council had admitted that new schools were needed.
直到2001年，Lambeth市议会终于承认当地确实需要一些新的学校。
To that new window, it adds a selection listener to its selection service.
对该新窗口，它向其选择服务添加选择侦听程序。
When a protein gets made from that new code, it’ll be slightly different from usual.
当蛋白质根据新编码合成时，就会与未突变的蛋白有一些细微差异。
But real things matter, like if the company decides to build that new plant in Akron.
真正重要的事，比如公司决定在阿克伦城建个新工厂。
But insiders worry that new users perceiveWikipedia as “uninviting” and “insular”.
但是业内人士担忧新用户会认为维基 “不受欢迎”、“与世隔绝”。
There were signs even before the debate that new media were not living up to expectations.
甚至在辩论之前就有迹象显示新媒体起的作用并不像人们预期的那样大。
The report noted it was often wrongly assumed that new businesses had a high failure rate.
报告指出，人们经常错误地以为，新公司的失败率很高。
If it smells like a shower curtain or pool toy - that new plastic smell - stay away from it.
如果闻起来像是浴帘或泳池玩具——有种新的塑胶气味——远离它。
One good reason for media firms to erect paywallsis that new media are beginning to age, too.
媒体公司建立付费墙的一个好理由是，新媒体也逐渐老去了。
It might take several months or even years to develop that new taste but it is still possible.
也许这得花费几个月，甚至是几年才能培养出这种新的胃口，但这是可行的。
Provide a password for that new store when prompted (this will be required in a later command).
在提示时输入新库的密码（稍后命令中需要它）。
The first pitfall is an obvious one, but it's an error that new developers make most often.
第一个隐患很明显，但它是开发新手最容易犯的一个错误。
We must have good reason to believe that new and better tools are a realistic part of the future.
我们必须有充分理由相信新方法、好方法是未来现实的一部分。
With that new focus, Wood believes a Chief Talent Officer will become a staple of the future C-Suite.
伍德认为，一旦公司注意到这一点，首席人才官将成为未来公司管理层的重要成员。
It also generates the code for that new method, calling the child component as part of the code generation.
作为代码生成的一部分，它还调用子组件，生成新方法的代码。
Alerts provide notification that new code is available, and updates are installed with a click of the mouse.
警报会发出新代码已可用的通知，只需单击鼠标就能安装更新。
You may find that configuration file Settings have changed slightly, or that new features have been added.
您可能发现配置文件设置稍有变化，或者添加了一些新特性。
You may find that configuration file Settings have changed slightly, or that new features have been added.
您可能发现配置文件设置稍有变化，或者添加了一些新特性。
应用推荐