Or consider the flip side, the Bernie Madoff too-good-to-be-true flipside of invisible riches that never appear.
或者看看相反的方面，比如伯纳德·麦道夫(Bernie Madoff)那些从未真正存在的无形财富真是好得令人难以置信。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs—dishes that appear on many American tables.
他们永远不会没有品味地为客人提供炖龙虾或蒸蟹腿——出现在许多美国人餐桌上的菜肴。
When the book was first touted, in 2003, many sceptics predicted that it would never appear.
在2003年当这本书第一次作宣传时，许多怀疑者预测这本书将再也不会出现。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs-dishes that appear on many American tables.
他们从不会没有品味地去给客人上炖龙虾或蒸蟹腿，而这些菜在很多美国人的餐桌上是常见的。
SOME new technologies appear from nowhere. Others are heralded by such long fanfares that it seems they will never arrive.
有些新的科技不知源于何处，其它一些科技则被长久宣扬永远不会到来。
I never dreamt that one day I would actually appear in the Guinness Book of Records.
但我从来没想到有一天自己也能被收录到这本书里。
They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.
他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会，而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。
The reason H5N1, which first cropped up in humans in 1997, has never given rise to a pandemic is that the virus does not appear to spread easily among people.
H5N1于1997年首次感染人类，但没有升级为全球大流行，原因在于H5N1不易在人际间传播。
Jean Valjean, in the thick cloud of the combat, did not appear to see Marius; the truth is, that he never took his eyes from the latter.
冉阿让，在斗争的浓烟中，好象没看见马吕斯，其实他的目光一直没离开过他。
Every week or so an article will appear on Linux Today bemoaning the fact that the year of Linux will never come.
大概每周LinuxToday上都有一篇文章出现，叹惋着Linux之年永远不会到来的事实。
Other studies have shown that as many as half of all management and professional jobs never appear on any job board but are instead filled through networking and word-of-mouth.
其他研究显示，约有一半左右的管理和专业职位空缺，从未出现在招聘网站上，而是通过人脉网络和口口相传的形式找到了合适的人选。
Supported by the belief that people never yield in spite of reverses will have greater power than those who appear to be invincible material force.
由百折不挠的信念所支持的人的意志，比那些似乎是无敌的物质力量具有更大的威力。
TAKAHASHI: I've never counted them. I design all the monsters that appear in my original manga.
高桥：我没有数过。漫画中出现的所有怪兽都是我设计的。
Fleur walked over to stand beside him, giving him a soppy, slavish look that Harry hoped with all his heart would never appear on his face again.
芙蓉走过去站在比尔身边，用含情脉脉、小鸟依人的目光看着他，哈利从心底里希望这种眼神以后永远别在他脸上出现。
Like railway tracks that appear to converge but never actually intersect, the project to get the world's big economies to use the same accounting standards cannot quite close a vital gap.
铁轨看似无限靠近，却永无相交之日，让世界大经济体们使用统一会计准则的方案也如铁轨一般，无法消除最重要的差距。
Today, much of "Contemporary Art" never goes beyond creating faint shadows of societal reality, images so far removed from reality that they often appear fake and vulgar.
今天，大量“当代艺术”只不过是制造了社会现实的模糊影像，都是些因为远离现实而常常显得虚假而庸俗的形象。
The individual columns never appear singly but occur as a succession of interpenetrations that in cross section make a zigzag suture across the face of the stone.
单个的石柱从不单独出现，而只作为一系列相互穿插的部分在岩石的横截面上呈现出之字裂痕。
Most men appear never to have considered what a house is, and are actually though needlessly poor all their lives because they think that they must have such a one as their neighbors have.
大多数人似乎从来没有想过房屋的意义是什么，虽然他们不该穷困，事实上却终身穷困了，因为他们总想有一座跟他们邻人的房屋一样的房屋。
Some girls appear gentle, but you shouldn't take it for granted that they never lose their temper.
有些女孩子表面看上去挺温柔，但你千万别以为她们从不发脾气。
The Protagorean position, rightly interpreted, does not involve the view that I never make mistakes, but only that the evidence of my mistakes must appear to me.
普罗泰戈拉的论点，如果加以正当的解释，并不包含着一种见解说我永远不犯错误，而只是说我错误的证据必须向我呈现出来。
It would appear that Pandora's box has been opened on this, never to be shut.
这样看来，潘多拉的盒子已经就此开了，从来没有被关闭。
So don't be surprised if you never encounter some of the expressions that still appear in school textbooks;
因此，如果在某些教科书里你碰到某些词组是你从未见过的，你不必惊讶。
We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear. " The fear of ill exceeds the ill we fear. ""
我们常常过多地自寻烦恼，祀人忧天。“害怕祸害比祸害本身更可怕。”
We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear. " The fear of ill exceeds the ill we fear. ""
我们常常过多地自寻烦恼，祀人忧天。“害怕祸害比祸害本身更可怕。”
应用推荐