Do you have anything that needs to go in the washer?
你有什么东西需要拿去洗的吗？
Every time you move from one room to the next, you can take something with you that needs to go somewhere else.
每次从一个房间到另一个房间的时候带一件你认为某个地方需要的东西。
Just remember as in any partnership, there is constant work and communication that needs to go on between both parties.
记住，在任何伙伴关系中，双方都需要做出努力和沟通。
Civil service reform is a complex and systematic project that needs to go through a continuous improving and developing process, in which civil service pay system makes an important component.
公务员轨制改造，是一项庞杂而体系的工程，须要阅历一个不断完美和发铺的入程。
Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.
其中大部分资金需要用于改善农业基础设施。
A far more important issue that needs to be addressed is the implication of losing 50% of your system capacity should one data center go out of service.
需要处理的一个更为重要的问题是，一个数据中心丧失服务功能的情况下丢失系统容量50%所带来的影响。
Laptop pads that have vents but no fans can also increase the air flow around your laptop and they're very portable, but for stronger cooling needs, a fan is the best way to go.
仅有排气孔的冷却垫也能促进笔记本电脑周围的空气流动，而且便于携带，但是如果需要更强力的冷却效果，风扇是最好的方法。
And in that case you should butt out, too, because who are you to tell her she needs help when she doesn't want it and then go get it for her anyway?
因为你算老几，去告诉她，她需要帮助当她自己不需要帮助的时候，而且还帮她得到答案。
Maybe God looked down, called an Angel, dressed him like a bum, then said, “go minister to that man cleaning the Jeep, that man needs help.”
也许上帝俯视人间，接着招来一位天使，把他打扮成流浪汉的模样，然后说：“去帮助那个在擦洗吉普车的人吧，他需要帮助！”
Back in their cell, Michael tells Sucre that he has to go back into the walls. He needs to find a way to the psych ward and see the pipes and sewers beneath.
在牢房内，Michael对Sucre说他需要进后墙内去，他必须在精神病区找到一条出路，亲眼观察下面的管道和下水道。
This means that you'll have to go through all that data to determine what needs to go in your report.
这说意味着您得从头到尾浏览一遍所有的数据然后再决定您的报告真正需要什么。
But some are also dealing with infrastructure that has deteriorated over the years, partly because not enough water has flowed through it, or that does not deliver water where it needs to go.
然而，也有一些国家正在解决多年来每况日下的基础设施，部分原因是它们的运水能力不足，或不能向需要的地方送水。
Imagine a car that has a clogged fuel filter: thefuel (our energy) can’t get to where it needs to go quickly and smoothly, andthe car performs inefficiently and ineffectively.
正如一辆汽车会被燃料过滤器堵塞一样：燃料（能源）不能迅速、顺利的传到它需要的地方，汽车不能快速有效的行驶。
While citizens said that a few things, such as lunch, dinner, and sleep, could afford to go on for much longer, everything else reportedly needs to get moving pronto as people have places to be.
虽然公民们说对有些事来说，比如午餐啦、晚餐啦还有睡觉啦什么的，他们可以承受更多时间的折磨，但其他一切事情必需即刻完成，因为他们还得去别的地方。
You're likely to find a better financing package from a lender with extensive knowledge of your industry and the property needs that go along with it.
这样很有可能找一个对你的产业和财产需要有着丰富知识的借贷人，他能提供更好的资金包。
The letter went on to reassure customers that PotashCorp remained "your go-to source for your fertiliser needs", adding "we are always here for you".
这封信接着促请客户放心：加拿大钾肥仍是“满足您的肥料需求的首选来源”，而且“我们将始终在这里为阁下效力”。
In his memo Mr Schultz suggests that the company needs to go back to its roots.
在备忘录中，舒尔茨提出，公司需要回到过去的传统根源模式。
This time, that mobility is hampered by people's inability to sell their homes. Unemployment may go on rising in California, even though Montana cannot get the workers it needs.
这次移动性因为人们无法出售他们的房屋而受到阻碍，于是即使蒙大拿州还缺少大量的工人，失业率在加州却会继续上升。
Everything in that closet needs to be removed every hanger, jacket, purse, even an old awkward stool that you think is going to go right back in there anyway. Take it ALL out.
壁橱里的所有东西都要拿出来，衣架，夹克，钱包，甚至是你认为就应该放在角落里的旧而难用的搁脚凳，通通拿出来。
So that means the phone has to regularly go active, get the data it needs, then go idle again, and over time all those little transitions add up to a lot of battery life and network traffic.
这就意味着手机需要定期切换到“活跃”状态，接收需要的数据，然后进入“空闲”状态，随着时间的推移，这些细微的操作总共将消耗大量的电池和网络流量。
Also, the amount of data that is received from the source systems and needs to go through the federation server impacts the resource utilization.
另外，从源系统接收到的数据量和需要通过联合服务器的数据量也影响资源使用率。
That shift in thinking has already happened for investment Banks, but needs to go further.
这种思维的转换投资银行已经发生了，但是需要更进一步。
Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure, from production to storage and processing.
大部分资金将用于提高农业产量、贮存和处理方面的基础设施。
At that point I didn't know that it was okay to have margins, to let some needs go unmet, or to say no very often.
在那时，我不知道留些余地是可以的，有些需要是不用满足的，经常说“不”也是没有问题的。
That report concluded that despite food shortages in many countries, plenty of food is available to feed the world, it just doesn't get where it needs to go.
该项报告指出全球很多国家粮食紧缺，虽然大量粮食可以养活世界，但是并没有用在真正需要的地方。
I love teaching, and I am ready to go back to it as soon as I am convinced that this country no longer needs a women's contribution.
我热爱教书，只要我确信这个国家再也不需要女人作贡献时，我就会去教书。
I love teaching, and I am ready to go back to it as soon as I am convinced that this country no longer needs a women's contribution.
我热爱教书，只要我确信这个国家再也不需要女人作贡献时，我就会去教书。
应用推荐