A search is now under way to confirm the suspected existence of particles of matter that move at a speed greater than light.
目前正在进行一项研究，以验证一些真实性存疑的物质粒子究竟是否存在。而这些物质粒子的移动速度大于光速。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
It was not known, however, whether central fatigue might also affect motor systems not directly involved in the exercise itself, such as those that move the eyes.
然而，目前人们还不清楚，中枢疲劳是否会影响与运动本身没有直接关系的运动系统，比如控制眼动的系统。
One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails.
垂直农业发展出来的一个变化是，在堆叠的、在轨道上移动的托盘上种植植物。
Another possibility is that the sinking plate cools the neighboring mantle and produces convection currents that move the plates.
另一种可能是下沉的板块冷却了邻近的地幔，并产生对流，使板块移动。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
The process works by showing only the bits that move.
这个过程是通过只显示运动的比特数据。
My wife and I often think, we're sure glad we didn't make that move.
我与我的妻子经常想，没有走那一步，我们确实很开心。
Humans aren't the only animals that move in special ways to lure females.
并不是只有人类通过肢体动作来取悦异性。
It does so by building the capacities that move countries towards self-reliance.
要实现这一目标，就要使各国建立起自力更生的能力。
Most deaths are caused by bacterial lung infections that move in after the virus.
很多死亡是在病毒之后由肺部细菌感染引起的。
Bet on System Integrators with extensive libraries that move beyond data integration.
拥有扩展库的系统集成商会超越数据集成的范畴而大踏步前进。
That move could spread the cost to include cable networks whose shows often win top awards.
此举可能会将成本分摊到那些节目常常赢得大奖的有线电视台。
Motion Shots - Shoot subjects that move to fast for the human eye to follow and see clearly.
动作拍摄-拍摄那些对于人眼而言移动太快而难以跟随或者看清楚的物体。
Radiation: composed of massless or nearly massless particles that move at the speed of light.
辐射：由以光速运行的无质量或近无质量粒子所构成。
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground.
洁净的畜类和不洁净的畜类，飞鸟并地上一切的昆虫。
That move along the unit circle to the diagonal, and then I move back to the origin in a straight line.
然后沿单位圆的圆弧走到对角线处，接着这直线回到原点。
That move has since come under attack as the sort of "market fundamentalist" project that caused the bubble.
自废除之后，此举一直被抨击为导致泡沫出现的那种“市场原教旨主义”项目。
That move will create between 800 and 1000 permanent U.S. jobs, and between 6, 000 and 8, 000 construction jobs.
这一举措将为美国创造800至1,000个永久性岗位，以及6,000至8,000个建造岗位。
The IPO market is moribund because we have lacked profitable high-growth companies that move into huge markets.
IPO市场之所以不景气，是因为大型市场缺乏实现盈利和高速增长的公司。
It isn't events that move markets, but reactions to them, so long as they are Shared by a big enough bunch of traders.
事件本身无法推动市场，而是要看人们的反应，只要足够数量的交易员都有相同的反应就能推动。
You could place objects that move around the environment or objects that can move if nudged by a robot (such as a ball).
我们可以添加在环境中四处移动的对象，或者机器人推动的对象(例如球)。
For customers, that move means greater convenience, faster service, and the ability to access Geico services at any hour.
对客户来说，这意味着更加方便，快速，并且能在任何时候让客户使用服务。
When files are moved between heterogeneous systems, the name and the extension are often the only metadata that move with them.
在不同的系统之间转移文件时，文件名和扩展名常常是随着一起移动的唯一元数据。
Companies that move to a cloud-computing model may encounter unintended positive consequences if users take to the cloud Mouse.
如果用户充分利用云鼠标的话，移动到云计算模式的公司可能会遇到意想不到的积极结果。
And although the sensors in active systems can be powered by batteries, the actuators that move the heavy weights cannot be.
而且，虽然有源系统的传感器可以通过电池供电，但促动器就不能移动重物。
And although the sensors in active systems can be powered by batteries, the actuators that move the heavy weights cannot be.
而且，虽然有源系统的传感器可以通过电池供电，但促动器就不能移动重物。
应用推荐