On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
在那个月的20号,韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利,得知他患了白喉,一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
First it sums up the total browser hits for that month.
它首先汇总该月的总浏览器点击数。
Tulsa posted a 7% unemployment rate that month, and the state overall was at 6.7%.
当月塔尔萨的失业率为7%,全州总体失业率为6.7%。
They toasted the Tmall Wine and Spirits Festival held later that month.
之后在同一个月内他们还在天猫全球酒水节上举杯庆祝。
In fact, it was 10.2% that month, and stayed at or above 10% in every month till July.
事实上,在那个月已达到10.2%,并且到7月前的每个月都达到10%以上。
Just 28, 000 new units were sold during May, the lowest total on record for that month.
5月,只售出了2.8万套新住房,是这个月的最低记录。
Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr.
因为他这个月刚卖出800件方便面,离销售目标还差200件。
"In that month, I lost five kilograms, but I was delighted to see my grandma get better," she said.
“那个月,我整整瘦了5公斤,但我却很高兴地看到外婆身体渐渐好转,”她说。
Yellow lines in each image indicate the median for that month based on observations from 1979 to 2000.
图上的黄线代表基于1979 - 2000年所观察到的这个月数据的中值水平。
On the first of the month I get my calendar and write down all the CARDS I'll need to send that month.
在每个月的第一天,我拿出月历,然后写下那个月我将要寄出的所有卡片。
In this medical syst, payments to individual physicians are adjusted depending on their costs that month.
在这个医疗体系内,对各位医生支付的款项按照他们当月的医疗成本进行调整。
In this medical system, payments to individual physicians are adjusted depending on their costs that month.
在这个医疗体系内,对各位医生支付的款项按照他们当月的医疗成本进行调整。
And in that month, the male prison inmates when there were 20 people at least, there are 34 people at the most.
而在这一个月中,监狱里的男犯人最少时有20人,最多时有34人。
For example, if data from March 2003 is removed from the fact table, then summary data for that month is removed from MQTs.
例如,如果从事实表中删除了2003年3月的数据,那么也需要删除MQT中关于那个月的总结数据。
When the expenses arise, you'll have the dollars ready to go and the outlay won't impact your spending plan that month.
当它们出现后,你就拥有了现钱,而且这笔费用支出不会冲击到你当月的开支计划。
Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr. Li's paltry salary was taking a hit.
他那个月只售出了八百包面,比销售目标少了两百包,所以小李本已微薄的工资又遭到了打击。
On the fifteenth day of that month the Lord 's Feast of Unleavened bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
这月十五日是向耶和华守的无酵节,你们要吃无酵饼七日。
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
大自然在这一月里具有多种感人的光泽,从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
Later that month, Mr. Zuckerberg, having grown weary of the topic, said in an interview, 'As a practice, we aren't going to comment on it.'
上个月末,已对这一话题感到厌烦了的扎克伯格在接受采访时说,作为惯例,我们对此不予置评。
In November 2007 alone, about 40,000 downloads were made of the 1.0.0 and 1.0.1 versions of the toolkit, which had just been released that month.
仅2007年11月,当月刚发布的工具的1.0.0和1.0.1两个版本的下载量就有大约40,000。
In August, U.S. web users spent 41.1 million minutes on Facebook, which was about 9.9 percent of their entire web-surfing time in that month.
今年八月,美国网络用户花了4110万分钟在Facebook上。这是他们八月份总上网时间的9.9%。
In that month, 34 confirmed or probable cases of swine flu were reported to the Centres for Disease Control and Prevention (CDC) from 13 states.
当月有13个州向美国疾病防控中心(CDC)报告了34例确诊或疑似猪流感病例。
I cannot precisely define what they expected, but it was something pleasant: not perhaps that day or that month, but at an indefinite future period.
我自己也说不清楚,但一定是件令人愉快的事儿,也许不是那一天那一月,但一定就在未来不确定的某个时期。
That put e-books at No. 1 "among all categories of trade publishing" that month -- the first time e-books have beaten out traditional publishing formats.
当月电子书在所有种类的商业出版物中位居首位-是电子书首次击败了传统出版物。
I just started running in early December 2005, and did my first 5k later that month, so this was a very big goal for me. It was also a lifetime goal.
我从2005年12月初才开始跑步,一个月后第一次跑5千米,因此这对我来说是一个非常巨大的目标,也是我一生的目标。
The unemployment rate fell in that month by nearly half a point, to 9.4%, but that was mainly because so many jobless workers gave up and stopped looking.
当月失业率下降近0.5个百分点,达到9.4%,但是这主要是因为不少失业人员放弃了找工作。
The unemployment rate fell in that month by nearly half a point, to 9.4%, but that was mainly because so many jobless workers gave up and stopped looking.
当月失业率下降近0.5个百分点,达到9.4%,但是这主要是因为不少失业人员放弃了找工作。
应用推荐