A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
Less clear, largely because no one has bothered to look, are the emissions over its entire production life cycle - that is, from the moment a well is plumbed to the point at which the gas is used.
而因为没有人在意去查究，天然气整个生产周期(也就是说，从天然气井中直到使用它的地点)中的排放量却不太明确。
Federal Reserve Bank credit is up 38% the past three months, while stocks are up only 8%, oil over 20%, and gold 10%. Think about that relationship for a moment or two.
过去三个月联邦储备银行信用上升38%，而股票只上升了8%，银价20%多，黄金10%，想想一下他们之间的关系。
I can sort of understand their reservations over higher royalties at the moment, but nevertheless a contract that lasts for the duration of copyright is a hugely long time.
我能够理解他们对高版税有所保留，但是合同中的版权期限时间漫长。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
This is what I kept telling myself over and over that night. I was ready at any moment to go and say it all to Marguerite.
这就是我那天晚上翻来覆去所想的，也是我随时准备要去向玛格·丽特说的。
That a moment, I am a little bit astounded, justing think should make her stop weeping over, is still that oneself sneer at of smiling face.
那一刻，我有点吃惊，认为应该让她停止哭泣，但仍认为自己的笑脸，讥笑。
It's no accident that love is such an overwhelming emotion, but it can take over our lives and fill our every waking moment.
爱成为如此具支配性的情感并非出于偶然，爱操控着我们的生活，填满我们清醒时的每一刻。
I have seen and witnessed so many things over the past two years. And I can say with such certainty that, this is the single most important moment in my career.
我看到了，目睹如此，在过去两年中很多事情。而且我可以肯定地说，这样，这是最重要的时刻，我的职业生涯。
Our simulation results show that for high errors correlation case, new estimate is superior over the moment estimate appeared in literature under mean square error criterion.
若以均方误差作度量估计优劣的标准，模拟显示当误差相关程度较高时，新估计优于文献中常见的矩估计。
As is tradition, this photo captions the moment that wedding guests throw rice over the bride and groom.
作为一种传统，这张照片捕捉下了婚礼宾客将米洒向新娘和新郎的瞬间。
DXM01USB is a USB mixer that can play the sound coming from the computer directly over the USB, without going analog until the very last moment.
DXM01USB是US B调音台可以播放声音来自电脑直接在usb接口，无需模拟，直到最后一刻。
I have seen and witnessed so many things over the past two years, and I can say with such certainty that this is the single most important moment of my career.
在过去的两年多，我已经亲眼见证了很多事情，而我可以非常肯定地说这是我职业生涯中最为重要的一个时刻。
The results indicate that the geomagnetic dipole moment is not always kept decreasing over the past 2000 years, but increasing during nearly 400 years.
结果表明：过去2000年中，地磁场的偶极子磁矩并非一直减小，有近400年的时间是持续增长的。
It's true. Think about it for a moment. The power that your parents have over you is power that you given them.
是真的，你想一想，你们父母之所以能“管”住你们是因为你们把自己的力量交了出去。
That one cold morning when you want to roll over but instead get up and go to the gym, is a defining moment.
如果有一个寒冷的清晨，你在很想继续赖在被窝里的时候坚持起床去了健身房，那才是一个决定性的时刻。
Zoe :Luckily at this moment, Alex enters the room. He tells Manni and Peter that Sophie is going to be looking closely at them over the next month, so they'll be working a lot with her.
崔：教练告诉两位外来的新球员苏菲将在今后的一个月内密切的注视他们，所以他们要跟着她做许多训练。
About the only thing that cuts through this cacophony of voices is the sound of the bell which signals the moment the sun begins to set over Lake Travis.
唯一可以穿透这一片嘈杂声音的，是标志着特拉维斯湖上日落开始的钟声。
The goal is there and unbelievable, and the points are in our side. At that moment the game is over.
进球无可想象，我们三分到手，那时比赛已经结束了。
From the first moment when I gripped a barbell and held it around the bar and lifted the steel up over my head, I felt this exhilaration, and I knew then that this is something that I'm going to do;
第一次紧紧拽住杠铃并将其用力举过头顶的时候，我感到异常兴奋，当时我就知道这就是我将来要做的事。
At the very least, she thinks that perhaps the next time she has a quiet moment with Sandra, maybe over coffee, she should remind her about the fact that it is illegal to copy software.
或者至少，她想下一次她可以找桑德拉喝杯咖啡，并且平静的谈一谈，提醒她拷贝公司的软件是不合法的。
Usually the energy is drained after one tumble over the glider. Depending on the situation, you might choose for full stall exit or some other way suitable at that moment.
通常在一个后筋斗之后动能会消失不少，根据实际情况，你可以使用全失速改出，或者其他合适的方式改出。
Among Italy's best-known and best-loved buildings is one that looks like it is going to fall over at any moment.
意大利最著名、最受喜爱的建筑物之一是看起来好像随时会倒塌的比萨斜塔。
It is the only thing that is really important. Now to get over this moment, on the field with the team as well, we'll need a little something called luck.
了结此事才是最重要的，现在让我们忘记吧，让我们去关注我们的球队在球场上的表现，我们需要一点点的运气。
Somehow at this time I realize from direct experience that there is indeed an enormous Cosmic evolutionary step that is occurring all over the world right at this moment.
不知为何此时我直觉上意识到此时全世界确实行进在一个伟大的宇宙进化之路上。
Somehow at this time I realize from direct experience that there is indeed an enormous Cosmic evolutionary step that is occurring all over the world right at this moment.
不知为何此时我直觉上意识到此时全世界确实行进在一个伟大的宇宙进化之路上。
应用推荐