Demchak was acutely aware that modelling the risks involved in credit derivatives deals had its limits.
德姆·查克准确地意识到，为信用衍生品交易中涉及的风险建模有其局限性。
This is partly due to a lack of university courses that teach cognitive modelling and partly due to the demands that modelling places on one's skills.
这部分可能源自于心理系所鲜少开设相关的课程，也或者是它需要较高的程式设计能力。
It has very important theoretical significance and applied value that modelling to describe the hysteresis characteristics and the control approach for the nonlinear systems with unknown hysteresis.
因此对回滞特性进行建模描述和对带有回滞的非线性系统的控制策略的研究是具有重要理论意义和应用价值的课题。
This leads me to the conclusion that if process modelling is bound to executable processes, the graphical representation of the process should not contain too much information.
这让我得出这样的结论：假如要将过程建模绑定到可执行过程上，过程的图形化表示不应该包括太多的信息。
The aim, said Stott, would be to develop a modelling package that would allow scientists to forecast the kind of events that the world has been witnessing over the past few weeks - before they struck.
斯托特说，其目的是开发建模程序，让科学家能在遭到事件冲击之前，预报过去几个星期世界人民亲眼看到的此类事件。
It defines the looks of the boxes and arrows that can be used to do process modelling.
它定义了用于过程建模的方框和箭头的外观。
JPDL on the other hand is an executable process language that puts the focus on modelling freedom.
从另一个方面来讲，jPDL是一门关注自由建模的可执行语言。
Note: Dimensionally modeled relational (DMR) modelling is a capability that IBM Cognos Framework Manager provides allowing you to specify dimensional information for relational metadata.
说明：Dimensionally modeledrelational (DMR)建模是IBMCognosFrameworkManager提供的一个功能，允许指定关系元数据的维度信息。
So it becomes very important to, when you're designing or modelling a reactor, understand the nature of what's outside the core and whether or not fluxes will peak in that zone.
所以，它变得非常重要，当你在设计和给一个反应堆建立模型的时候，了解到在核心外边的实质，流量是否会在那个区域达到顶峰。
It also shows the value of applying common sense to psychological analyses-but then of backing that common sense with some solid mathematical modelling.
这同时也说明了在心理学分析中应用常识的价值，并也支持常识与一些立体数学模型的结合。
By modelling the behaviour of stars in clusters, the Bonn team finds that they are ideal environments for black holes to coalesce.
通过对星团中的恒星行为进行研究，波恩团队发现这些星团为黑洞合并提供了理想的环境。
However, a new modelling exercise conducted exclusively for this magazine suggests that these fears are largely unfounded.
然而，一项新模拟演习专门对这本杂志表示，这些担心都是没有必要的。
Alongside the arms race of increasingly elaborate modelling software, there are also efforts to develop software that can assist in negotiation and mediation.
除了越来越精细的模拟软件军备竞赛，也有人致力于研究开发能够协助谈判调解纠纷的软件。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.
工程师和建筑师们希望能借由模拟人类如何在火灾事件里行动，来改善建筑物的安全设计。
Those findings, however, are based on modelling, with all the complications and caveats that entails.
不过这些研究，都是根据于模拟的推算，充满各式各样限定条件的纠葛和警告。
But Moss, who rarely gives interviews, insists that while she loves modelling, she values her friends and family above her career.
但是莫斯却很少接受采访，她强调尽管自己爱当模特，但和事业相比，她更珍惜自己的朋友和家人。
Finally, he said that energy efficient green IT systems are needed to reduce power consumption in all areas where climate modelling software is used.
最后，他说，在使用气候变化模型的地方，绿色节能的信息系统对于降低能源消耗是非常必要的。
The authors write that their goal was to apply multi-criteria decision analysis modelling to re-evaluate drug harms in the U.
作者在文章写得，研究的目标是要应用在多标准的决策分析模型中，重新评估英国的药品危害。
After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.
离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。
Epidemiological modelling consistently shows that more deaths can be averted with a comprehensive response including both prevention and treatment, than by focusing on treatment or prevention alone.
流行病学模型不断表明，采用包括预防和治疗，然后仅侧重于治疗或预防的综合应对能够避免更多的死亡。
From the survey data, Berg's team created the first three-dimensional groundwater map, using statistical modelling to show levels that are relatively arsenic-free.
从调查数据中，研究团队制成了第一张三维地下水地图，用统计模拟的方式显示了与不含砷相关的水平。
This tutorial is not aimed at beginners to C4D -it assumes that you know how to use the poly modelling tools and how to navigate the various attribute panes in the program.
本教程不针对初学者C4D——它假定您了解如何使用保利建模工具以及如何在程序中的各种属性窗格中导航。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling indicates that restricting travel will be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
She told the magazine that she got up to make pancakes the morning after the birth and was modelling swimwear just six weeks later.
她告诉杂志说生完孩子的第二天早晨她就起床做煎饼了。六星期以后她就作泳装展示了。
Hire faculty that is not analytically dogmatic and openly sceptical to the value to be derived from financial modelling and quantitative finance.
雇用那些对于金融模型和计量金融并非是学术教条的而是充满怀疑精神的教员。
The defenders of the consensus tend to stress the general consilience of their efforts-the way that data, theory and modelling back each other up.
护卫整体共识的人倾向于强调他们研究的一致性——也就是数据、理论、和模式能相互提供证明。
Economic modelling has established that significant financial benefits will also accrue from eradication.
经济模型已经证实消灭该疾病还将带来显著的经济利益。
But it will require a little more modelling to ensure that this kind of group control doesn't lead to other emergent behaviour that could be detrimental.
然而这套系统还需要一点建模来保证这种群体控制不会导致其他我们不想看到的情况。
But it will require a little more modelling to ensure that this kind of group control doesn't lead to other emergent behaviour that could be detrimental.
然而这套系统还需要一点建模来保证这种群体控制不会导致其他我们不想看到的情况。
应用推荐