I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
Are there treatments other than surgery that might work just as well or better for me?
有没有除了手术之外，同样可以帮助我或者更好的解决我的问题的治疗方案？
I'll also suggest alternatives if possible, giving the person other people or ideas that might work.
如果可能的话，我也会推荐一些其他的适当人选或者可行想法。
New Year's Eve is a very romantic day, filled with festivities and fireworks, so that might work for you.
除夕是一个非常浪漫的一天，庆祝活动和烟花爆竹，因此这可能就是为你填写工作。
That might work for a company just starting out, one that might expect to hire 50 or so employees in its first couple of years.
对于一家刚刚起步，在头几年预计将聘用大约50位员工的公司来说，这个比例或许行得通。
It can be a good idea to take a look at similar sites in other markets and identify the elements of those sites that might work well for yours, too.
观察市场上的相关网站，识别那些网站上可能也会对你的网站起作用的元素，这是一种好方法。
There is even a special “App store” built for apps that might work on a 1.5-inch LCD screen - in other words, almost no Android apps currently available.
这款手表电话的研发者甚至设立了一种特殊的“应用程式商店”，为这种液晶屏只有1.5英寸的产品提供专用程式。换句话说，目前几乎所有的安卓手机程式都无法适用于该产品。
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
然后我在一家美容品商店买洗发露，刚好看到了一个卷发筒，像小小的滚轴一样的东西，那时候，我就想，‘噢，我的天呐，这个可能行得通！’
If users find it hard to define their information in advance as databases require, is there an alternative storage and retrieval system that might work well for them?
如果用户发现很难像数据库要求的那样提前定义信息，是否存在可行的存储和检索系统的替代方案呢？
While searching for something that might work as a vaccine against HIV, Matthews had stumbled upon a compound that blocked the AIDS Virus from binding to and thus infecting healthy cells.
在寻找可能具有抗hiv(艾滋病病毒)作用的疫苗之际，马修斯偶尔发现了一种化合物，它能阻止艾滋病病毒与健康细胞结合并使其受感染。
Companies that embrace automation might use fewer workers, but that's still better than firing everyone and moving the work overseas.
采用自动化的公司可能会使用更少的工人，但这仍然比解雇所有人并将工作转移到海外要好。
Cleland warns that the Nicaraguan crusade was special in many ways, and similar campaigns elsewhere might not work as well.
克莱兰警告，尼加拉瓜的改革运动在很多方面都很特别，类似的运动在其他地方可能不会如此奏效。
You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
None of that might be as fun as after-work socializing but, hey, I'll take it anyway.
这些都不如下班后的社交活动有趣，不过，嘿，我还是要参加。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
的确，尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身，但隆的作品的照片就是他的作品。
They might say that they left the work at home when, in fact, they did not do the work at all.
他们可能会说他们把作业落在了家里，而事实上，他们根本就没有做作业。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
This was a phrase he would utter many times while we were there, my first sign that things might not work out between us.
当我们在那里期间，他多次说起这句话。 这是第一个让我发觉我们之间可能不会太顺利的迹象。
The worst thing is that you might work extremely hard for a week on some serious photos, but if the chief's not satisfied, you do them all over again.
最糟糕的是，你可能废寝忘食地工作了一个星期，只为了几组重要照片；但如果主编不满意，你将全部返工。
Work that might take a week could be delivered in an hour to the employee's computer.
以前工作可能需要一周，现在交给电脑只要一小时。
You could join the enumerations data set to the work items data set, but that might be unwieldy if the work items data set is also joined to another data set.
您可以将枚举数据集合加入到工作项数据集合中，但是如果工作项数据集还加入到了另一个数据集中，那么这可能会更加方便。
That theory might work for baseball fields in Hollywood movies, but it probably won't work for enterprise social software.
这一理论可能适用于好莱坞影片中的棒球运动，但它对于企业社交软件可能并不适用。
That theory might work for baseball fields in Hollywood movies, but it probably won't work for enterprise social software.
这一理论可能适用于好莱坞影片中的棒球运动，但它对于企业社交软件可能并不适用。
应用推荐