I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.
我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
If there are so many stars out there, that means there might also be a planet just like the planet we live on.
如果那里有那么多星星，那就意味着可能也有一颗和我们居住的行星一样的行星。
She spent hours poring over the text, searching for a clue that might help solve the case.
她花了几个小时仔细研读课文，以寻找可能有助于破案的线索。
After that, brainstorm a list of career choices that might match your interests and skills.
在那之后，动脑筋想出一份可能符合你的兴趣和技能的职业选择清单。
A leading concern is that someone with AIDS virus might give blood to a blood centre.
最主要的担忧是，艾滋病毒携带者可能会向血液中心献血。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
Heidi knew that it might be a week or two again before she could repeat her visit.
海蒂知道，她可能还要一两个星期才能再来一次。
I'm following up a few things that might dovetail.
我在跟进几个互相可能会衔接起来的事情。
Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.
一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.
有人担心去年的罢工或许会重演。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
It is so common that one might think it is a native plant, but it is not.
它是如此常见，人们可能会认为它是一种本土植物，但它不是。
They think that a new subduction zone might occur at the western edge of the Atlantic Ocean.
他们认为，一个新的俯冲带可能会出现在大西洋的西部边缘。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
If this news makes you concerned that they might not be sharing, use a license that requires them to share.
如果这消息让您担心他们有可能不会共享，那么就使用一种许可来要求他们共享。
From the school name marked on the package, we guessed that it might belong to a student of our school.
从包装上标明的学校名称看，我们猜它可能是我们学校的一个学生的。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
然而，教堂司事仍然一动不动地站着，生怕孩子会以为他是鬼。
They build skills so that someday they might write a great novel, a piece of sorely needed legislation, or the perfect love letter.
他们培养技能，未来以后某一天可以写出一部伟大的小说，一条急需的法律，或一封完美的情书。
A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
应用推荐