There is, however, one departure in the works that may cause even a Vulcan some worry.
然而，即便是一个人的离开也可能导致瓦肯人的忧虑。
The next factor that may cause air to get into the car engine is a worn out radiator lid.
下一个因素可能造成空气进入油罐车引擎是一个疲惫的散热器的盖子。
We also face the specter of nonlinear "tipping points" that may cause much more severe changes.
我们还面临另一个幽灵，那就是非线性的“气候引爆点”，这会带来许多严重得多的变化。
Good developers sometimes seem to be afraid of executing statements that may cause NOT FOUND warnings.
优秀的开发人员有时候似乎害怕执行那些可能导致NOTFOUND警告的语句。
But more than that may cause nervousness, rapid heartbeat, palpitations, sleeplessness, and irritability.
但是再多就会导致神经过敏、心跳加快、心悸、失眠、和烦躁。
In a rotor bearing system geared, there are several nonlinear factors that may cause nonlinear vibration.
在齿轮耦合的转子—轴承系统中，有多种因素使系统产生非线性振动。
DO NOT use valves that may cause excessive restriction to water flow. Use full flow ball or gate valves only.
不要采用可能对水流造成过大障碍的阀门。只选用全通道球阀或闸阀。
Meanwhile, experts are warning of a 'perfect storm' that may cause cases of the deadly Zika virus to escalate.
雪上加霜的是，专家警告入住人员，一场“完美风暴”可能让寨卡病毒危情升级。
IPT helps people understand and work through troubled relationships that may cause their depression or make it worse.
IPT帮助患者理解并克服引起抑郁或使抑郁更糟的人际关系困境。
Now you can go back and add another layer on top of the photo and fix any parts that may cause problems or repetition.
在照片层的上面再添加一层，修复那些可能产生问题的部分。
This can both help reduce the business of the unit using invoice and the links that may cause the emergence of loopholes.
因而既可减少用票单位的事务，又可减少出现漏洞的环节。
MAOIs interact with tyramine in such a way that may cause a sharp increase in blood pressure, which could lead to a stroke.
MAOIs与酪胺的这种相互作用的方式可能引起血压的陡增，这可以导致中风。
Doctors and dentists can often find hidden signs of illness. They can take steps to correct disorders that may cause trouble.
医生、牙医常常可以发现疾病的潜在迹象。他们会采取步骤矫正可能引起麻烦的疾患。
Examples of stressors that may cause an acute-stress response are a job interview, a fender bender or an exhilarating ski run.
可能引起急性压力的压力源例子有：面试、轻微交通碰撞、或者一次振奋人心的雪坡滑雪。
This results in long module names that may cause some runtime problems on Windows platforms due to restrictions in the length of URLs.
这样做导致了很长的模型名称，可能会由于URL长度的限制引起Windows平台上的运行问题。
Use the site in any way in which you transfer viruses, corrupted files, or other materials that may cause damage to another's computer.
使用网站以任何方式传播病毒，破坏的文件，或者可能会损害他人计算机其他材料。
However, food such as peanuts, white rice and nuts will produce aflatoxin, a carcinogen that may cause liver cancer when they get mouldy.
受潮发霉的花生、大米、坚果等，很容易产生导致肝癌的黄曲霉毒素。
Most compilers have the ability to issue warnings for statements that may cause bugs, even though these statements do not cause a compilation error.
大部分编译器都能够就可能导致问题的语句发出警告，即使这些语句并不导致编译错误。
There are known issues with browsers and proxies that may cause a mismatch in what the browser expects and what it receives with regard to compressed content.
存在一些已知浏览器和可能会在浏览器的期望和它在压缩内容方面的收到中造成的不匹配的代理的问题。
At the same time, the system that may cause extreme trading prices should be adjusted, such as "a penny" transactions and other issues in agreement transfers.
同时对于可能产生极端交易价格的制度进行调整，比如协议转让中的“一分钱”交易等问题。
While executing operations that may cause heat and flame, combustibles (like all chemicals, oil etc.) should be kept a distance safe enough away from the worksite.
进行可能会产生热量和火焰的操作时，一切易燃品(如所有化学品、油类等)必须移至远离操作地点的、足够安全的地方。
Michael means anything that binds us to Third-Dimensional reality -the attachments we have to it and the unfinished business that may cause resistance to Ascension.
细节部分，大天使麦克的意思是任何绑住我们的第三维度的实相-附属的未完成的任务会引发对扬升的抵抗。
Those who suffer from infectious diseases or any other diseases that may cause drug contamination are not permitted to undertake any job in direct contact with drugs.
患有传染病或者其他可能污染药品的疾病的，不得从事直接接触药品的工作。
Don't always be fooled by a smile as this can mean that the person is upset or embarrassed and try to avoid confrontational situations that may cause a loss of "face".
不要被微笑愚弄了，因为这也许意味着这个人很心烦，或者窘迫，是为了避免引起丢面子的面对面的情形。
Other conditions that may cause continuous murmurs include ruptured aneurysm of a sinus of Valsalva, proximal coronary artery stenosis, and pulmonary artery branch stenosis.
可能导致持续性杂音的其他病症有：瓦尔·萨尔瓦动脉瘤的窦破裂，近端冠状动脉狭窄，及肺动脉支狭窄。
Silver-colored metal dental fillings contain mercury that may cause health problems in pregnant women, children and fetuses, according to the US Food and Drug Administration.
美国食品和药物管理局近日称，银色的金属牙齿镶嵌物中含有的汞会给孕妇、儿童及胎儿带来健康问题。
In fact, about half of Yellowstone's bison have been exposed to brucellosis, a bacterial disease that came to North America with European cattle that may cause cattle to miscarry.
事实上，黄石野牛大约有一半遭受了布鲁氏菌病——一种欧洲牛群带到美国的细菌疾病——可能引起牛流产。
In fact, about half of Yellowstone's bison have been exposed to brucellosis, a bacterial disease that came to North America with European cattle that may cause cattle to miscarry.
事实上，黄石野牛大约有一半遭受了布鲁氏菌病——一种欧洲牛群带到美国的细菌疾病——可能引起牛流产。
应用推荐