Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Startups that master speed, tempo and pivot cycle time will win.
把握了速度、节奏和关键性运转周期的新创企业将取得成功。
I have thought that master feeds us, but now I realize that it is us who support him!
我原来还以为是主人养活咱们呢，现在才弄明白是咱们养活他呀！
This morning, it was announced that Master Xuecheng would work in the fields with class B.
早上出坡缘念，当月执事法师宣布：今天上午，师父要跟乙班同学一起到菜地出坡。
And you think that master was stupid, right? Similarly, we sometimes do a lot of things like that.
你们觉得这位师父很笨，是吗？其实我们有时候也做很多类似的傻事。
However, I soon remember that Master Zhenlin taught us before the Shurangama Mantra is the best talisman.
不过很快想起来，师父曾经说过，《楞严咒》是最好的护身符。
At the same time, the hammer is designed so that master carpenters and craftsmen can use them with expert-level proficiency.
同时，锤子这样设计，那些熟练的木匠和手工艺人可以用专家的水准来运用它。
If it's the other way round, this means that master data is changed only in the transactional systems and the MDM system is read only.
如果反过来，就意味着只在事务性系统中修改主数据，而MDM系统是只读的。
It so happened that Master had spotted a ragged vagabond squatting by the roadside and wanted to offer him some food and a pair of trousers.
原来师父看见路旁有一位流浪汉蹲着，衣服破烂，师父要送他食物和裤子。
Delivers business value by standardizing the way that master data is used across an enterprise, treating master data as a unique corporate asset bridging structured and unstructured data.
对整个企业中使用主数据的方式进行标准化，把主数据当作一种独特的企业资产对待，在结构化和非结构化数据之间建立联系，从而产生业务价值。
View any page that references that master, and you'll see that the page renders without any errors because all of controls that were originally there are still there, they're just hidden.
查看所有相关联的页面，由于所有的控件仍然存在，这些页面将不会显示任何错误。
The fellow practitioners told him that Master has told us that extraterrestrial people are our brothers and sisters. We must be prepared to welcome them by raising our vibrational levels.
同修告诉他说师父曾经告诉我们外星人也是我们的兄弟姊妹，人类应该准备提高振动力来欢迎外星人的到访。
It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.
有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
熟练工们知道，如果他们完善自己的技艺，就可以成为受人尊敬的手工艺大师，并能拥有属于他们自己的店铺。
He was to go to Basle that day and spend the night at a good hotel which his master named.
那天他要到巴塞尔去，在一家他主人命名的好旅馆里过夜。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
Being the master of nightmares, I know Thanos's horrible secret, the thing that he most feares in the universe.
作为噩梦之主，我知道灭霸的可怕秘密，那是他在宇宙中最害怕的东西。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
After that, my master brushed and painted me all over.
在那之后，我的主人把我全身都刷上了漆。
After that, my master brushed and painted me all over.
在那之后，我的主人把我全身都刷上了漆。
应用推荐