It was no accident that many leading Roman soldiers and statesmen were writers of high caliber.
许多罗马的领军人物和政治家都是高水平的作家,这并非偶然。
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
化石记录显示,已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢?
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
远处的塔是黑色的,就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样,给人一种奇怪而美丽的感觉。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
上班的第一天,她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐:爱因斯坦会拉小提琴,德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
Jack plays basketball so well that many young people look up to him.
杰克篮球打得很好,许多年轻人都很尊敬他。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
他是如此知名的演员和导演,很多人都喜欢他。
Chinese food is so delicious that many foreigners are learning to cook it.
中国菜很好吃,许多外国人都在学着烹饪。
Yunnan Museum is such an interesting place that many kids have fun visiting it.
云南博物馆是一个非常有趣的地方,许多孩子都参观得很开心。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
当他出国时,他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
I was upset to learn that many sea animals eat plastic garbage, thinking it is food.
当我得知许多海洋动物将塑料垃圾当成食物并吃掉时,我很难过。
I've discovered that many backpackers visit little places other tourists don't go to.
我发现很多背包客会去其他游客不会去的小地方。
At the age of nine, Campbell was told that many sick children in the hospital couldn't get Christmas presents.
坎贝尔9岁时得知,医院里许多生病的孩子得不到圣诞礼物。
It is amazing that many of the themes young writers explored in fiction soon became a reality with the world in lockdown.
令人惊讶的是,由于世界范围内的封锁,许多年轻作家在科幻小说中探索的主题很快就变成了现实。
A survey of Britain's youth found that many aspire to become writers.
一个问卷调查结果显示许多英国年轻人渴望成为作家。
I learnt later that many students received offers and felt happy for them.
后来得知还有挺多同学拿到了offer,心里也替他们感到高兴。
The silver lining is that many accommodations have remained reasonably priced.
一点慰藉是,此间许多房间住宿还保持着合理价格。
This luxurious treatment is one of the reasons that many people enjoy visiting Vienna.
这种奢华的款待是很多人喜爱到维也纳观光的原因之一。
But it seems clear that many people in Arab nations do share a universal hunger for liberty.
但是显然,阿拉伯国家中的许多人也同样具有对自由的普遍渴望。
I hope that many different readers will be as inspired as I am by this classic literature.
我希望众多不同的读者都能像我一样受到这些经典文献的启发。
But the surveys also show that many countries could do a lot more to accommodate entrepreneurs.
不过,调研也显示,许多国家在扶持创业方面还有待加强。
But, from that day forward, I've never doubted that many of those things are divine miracles.
但是,从那天开始,我从没怀疑那些事是神赐予的奇迹。
Dear Frazzled: You surmise correctly that many other people share this dilemma, or a similar one.
亲爱的来信者:你猜的没错,确实还有其他很多人跟你同病相怜。
Medical advances mean that many people who once would have died young now live to a ripe old age.
医学的进步使得许多在过去可能英年早逝的人能够活到耄耋之年。
Medical advances mean that many people who once would have died young now live to a ripe old age.
医学的进步使得许多在过去可能英年早逝的人能够活到耄耋之年。
应用推荐