Of doing something that makes a difference.
做事情使世界不同。
I am a girl by the way, not sure if that makes a difference in treatment.
顺便说一下我是个女孩子，我不确定是否因为这个被差别对待。
It isn't what you have done but what you will do that makes a difference.
重要的不是你做了什么而是你将要做什么。
The only thing that makes a difference is if it's Orlando, we make one road trip.
唯一能够使不同的是，如果它的奥兰多，我们作一次客场之旅。
Chances are it wouldn't, so no matter how they dress, it's what's inside that makes a difference.
很有可能不会，所以，不论他们穿地如何，产生区别位于内。
"That makes a difference because going forward I feel we have played better football than last [season]," he said.
虽然我觉得本赛季我们踢得比上赛季好，但防守方面的问题让我们今年的成绩与以往大有不同。
Believing in the incredible power of the human mind of doing something that makes a difference, all you want are waiting for you.
相信人类这种不可思议的力量，做些与众不同的事情，你期盼的一切在等着你。
And that makes a difference in how the states need to be counted. Because here, remember how I said when we were filling this lattice.
这样是状态的计数有所不同，因为这里，记住我是怎样说的，当我们填充格子时。
These are the wonder creations of those guys who use their creativity with a different Angle and approach to get the result that makes a difference.
这些都是不知道这些家伙的作品谁使用他们的创造力与一个不同的角度和方法得到的结果有差别。
Research shows that the fit between an employee's values and a company's values makes a difference to what contribution they make and whether, two years after they join, they're still at the company.
研究表明，员工价值观与公司价值观的契合程度会影响他们对公司做出何种贡献，以及他们在加入公司两年后是否还留在公司。
Keep in mind that a small deed makes a big difference.
要记住，一件小事会产生很大的影响。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
Because I have expertise that is easy for me to teach and yet makes a big difference to those I teach.
因为我教书的专业知识，这让我去教书变得简单，并且我已经让我所教的人产生了很大的变化。
This is because the resistance is so great that a layer of air makes no appreciable difference.
空气层的阻抗非常的大，测不出差别。
Is it for a quarter in 1968 or in 2008 (because of inflation, that makes an enormous difference)?
针对1968年的一个季度还是2008年的一个季度(考虑到通货膨胀，这会造成一个显著的差别)？
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源—那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法—是错误的呢？
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源——那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法——是错误的呢？
The difference here is that we read the payload into a byte array instead of a String, because that makes parsing it a little easier.
这里的不同之处在于，我们将该有效负载读入字节数组而不是字符串，因为这使得解析它比较容易。
The flip side is that for any alien society that could be dangerous, a deliberate message makes no difference.
在另一面，对于可能是危险的任何外星人社会，消息是否有意泄露没有多大影响的。
One of the interesting findings was that creating close friendships on the job makes quite a difference.
其中一个有趣的发现是：在工作中创造紧密关系会让职业健康相差性很大。
With the right set of lenses, you can really have a lot of control over that aspect, and it makes a significant difference in the resulting images!
通过适当的镜头搭配，你在这方面可以有相当大的灵活度，而这能对你作品的效果产生巨大影响。
Now, there's some companies that are starting to get smart about providing childcare on site for their employees, which makes a huge difference.
现在，有几家公司开始变得聪明了，它们在工作场所为员工提供儿童保育，这就有很大的改变。
But to decide to live - that makes a lot of difference in this difficult world.
但是，自己决定自己的生活，你会在这个并不友好的世界里发现异样的星光。
But to decide to live - that makes a lot of difference in this difficult world.
但是，自己决定自己的生活，你会在这个并不友好的世界里发现异样的星光。
应用推荐