It is the apparent pursuit of name change in the referendum, therefore, that makes the initiative appear to us to be a step intended to change the status quo.
正是公投中要更改名称的明显意图使我们认为这项计划是一个要改变现状的步骤。
Perhaps because eating causes a change in brain chemistry that instead of bringing pleasure makes anorectics feel anxious.
其中的原因在于进餐会让脑部的化学物质发生变化，而这种变化，并没有让厌食症患者感到快乐，反而时忧虑。
Something that makes a beneficial change is what turns me on.
能够产生有益的改变的事情是我要去做的。
FOR those who believe that climate change is a serious problem, the decisions that America makes now are of momentous importance.
对于那些认为气候变化是一个严肃问题的人们来说，美国现在作出的决定是极其重要的。
The schedule slippage makes the top management so unhappy that after a long deliberation, it decides to change the product manager and other senior-level employees.
进度的拖延让最高管理层很不高兴，经过一番考虑之后，最终决定换掉产品经理和其他几位较高级别的员工。
It helps to have a medium that makes change easy.
如果介质能使改变变得容易，是有帮助的。
One reason may be that after one analyst makes a significant change, others re-examine their models and then revise their estimates in the same direction.
也许原因之一是一位分析师得出一个明显的变化后，其他人会重新检查他们的分析模型，然后向同一个方向修正他们的估计。
Thus, when a developer makes a change, there is no easy way for that developer to retest the affected subsystem.
因此，当一个开发人员对代码进行更改时，没有一种简单的方法来重新测试受到影响的子系统。
A configuration file is the best place to store this data, because it ensures that you can change these properties without recompiling the application, and it makes maintaining the application easier.
配置文件最适合存储这类数据，从而在修改这些属性的时候不需要重新编译应用程序，应用程序维护起来也更容易。
You needed the community that makes use of linguistic conventions to acquiesce in a change of use.
你必须得到一个群体对于惯例改变,所做出的默认。
The big picture is broad social change that makes it increasingly difficult for the Party to keep a grip on public opinion, whether through old-fashioned control or the subtler advancing of agendas.
未来的情形可能是：广泛的社会变革使党对舆论的控制愈加困难，不论是用传统的还是更不易察觉的手段。
This is a good way to capture for informational purposes all of the values that were used, and it makes it easier for you to change a particular value in the future.
为了得到信息，获取用过的所有值是一种好的方法，这样做可以令您更容易地在未来变更特定的值。
The researchers said findings suggest that in future it might be possible to control the size of the malaria-carrying mosquito population by introducing a genetic change that makes males sterile.
研究员称该发现表明，未来有可能采用基因转变以使雄蚊无生殖力来控制携带疟疾病菌蚊子的数量。
You'll have a chance to try out a diet change that makes such a difference, you'll call it your New Year's Revolution!
你将有机会尝试改变饮食所带来的巨大好处，你会把它当成你的新年誓言！
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U.S. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U. s. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
But at present a majority of logistics management information systems adopt fixed business process that makes against the change of business process.
但目前的大部分物流管理信息系统软件采用的是固化的业务流程，这非常不利于业务流程的改变。
That feeling, as if already looking for a long time, you, it makes all of a sudden vision of such a clear yearning for change.
那种感觉，仿佛已经寻觅了许久，你的出现，一下子便使得憧憬、向往变的如此清晰。
He said the value was the fact that writing it down makes you reflect on what you are eating, which makes us more aware of our habits and gives us a better chance that we will change our behaviour.
他说意义在于这种活动让你可以思索你吃了什么，这让我们对自己的习惯更有意识，并给我们更好的机会去改变我们的行为。
That makes it difficult to predict how a change in the organ's structure will alter the way it functions.
这致使科学家很难预测器官结构的变化是如何改变其功能。
It makes a change from the usual wedding, birthday, or christening cakes that I'm used to and the reception I've had from friends and family has been amazing.
这不同于我平时习惯做的婚礼、生日或洗礼蛋糕，朋友和家人们的好评简直令我受宠若惊。
Pai Gow trick two no matter how people move card shuffling, any ordinary card can guarantee that each turn to big, small, manual speed makes a person looks very normal, not steal do not change.
牌九绝招二不管别人如何动牌洗牌，任何普通牌可保证每把来大天、小地，手法速度让人看起来非常正常，不偷不换。
I'd like to do anything but something that makes me feel painful for a change.
为了需求改变，我愿意做任何事，除了什么让我感到痛苦的事儿。
That makes visible what to them constitutes a change in the world around them worthy of notice.
这就揭示了，在他们四周，什么才是值得他们注意的改变。
A fast new system that makes ultra-tiny human blood vessels could change the way we test drugs.
一种新系统制造出来的极细小的血管可以改变测试药物的方法。
"A day's wait" tells the story that little hero waits for death all day, the author makes character's psychological change and his individual perform thoroughly.
《一天的等待》讲述了小主人公一整天等待死亡的故事，作者把人物的心理变化及其个性表现得淋漓尽致。
CML starts with a change to a single stem cell. A stem cell is a type of cell found in marrow that makes red cells, white cells and platelets.
慢粒的发病源于单个干细胞的变异。干细胞存在于骨髓中，可以分化成红细胞、白细胞和血小板。
CML starts with a change to a single stem cell. A stem cell is a type of cell found in marrow that makes red cells, white cells and platelets.
慢粒的发病源于单个干细胞的变异。干细胞存在于骨髓中，可以分化成红细胞、白细胞和血小板。
应用推荐