Keep in mind: it is not just the results that make it important, but what you have done during the preparations.
记住：不仅仅是结果很重要，重要的还有你在这个过程做了什么准备工作。
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
To make a conversation interesting, it is important that you listen to the other party attentively.
为了使谈话有趣，聚精会神地倾听对方是很重要的。
If China is to match that, it will need to make some important changes at home.
若中国要在这方面赶上，那么它将需要在国内进行一些重大的变革。
Jacobowitz said. "How they make you feel that you were so important in their lives - it makes everything worthwhile."
他们让你感觉到自己在他们的生命中如此重要——这使一切都值得了。
But platform implies more than just a processor: it also includes the other important elements that make up a platform, including storage, networking, and other hardware resources.
但平台并不只是意味着一个以上的处理器，它还包含组成平台的其他重要元素，比如存储器、网络和其他硬件资源。
It is very important to incorporate even the changes that the business users make, so you can roll back changes in case of a problem.
组合由业务用户做出的更改同样非常重要，这样您就可以在出现问题时回滚更改。
Before I go any further I want to make it clear that personalization is important to me, and I think consoles of any color are nice to have.
在继续写下去之前我想先澄清一点，我很看重个性化，而且认为拥有任何一种颜色的游戏机都很不错。
Make the savings an automatic payment that happens every payday, and make it the first and most important bill you pay.
第一个也是最重要的你付钱的账单，就是在每个发薪日自动付款储蓄。
However, it is important to vary your diet to make sure that you are covering all your nutritional bases and that you're not getting too much of any one thing.
但是，为了确保摄取所有的基础营养，也为了确保不过量食用某类食品，丰富饮食的品种也是相当重要的。
They want to make it clear to the public that they are doing an important and necessary job.
他们要向公众表明，他们在做一件重要而又必要的工作。
It is important to understand and to be aware of the modifications that you need to make in either application server environment.
这对于理解您需要对应用程序服务器环境的修改是很重要的。
But it is important that we both make the inner effort and seek the support we need from others to help us choose life.
我们即要自己努力，也要向他人寻求帮助，但重要是要选择生而不是死亡！
Experience is important, but keep in mind that your resume has to make it past Human Resources to even be viewed by a hiring manager.
经验很重要，但要谨记，你的简历必须通过人力资源这一关，甚至是招聘经理。
Sally: It is very important that you don't make mistakes when you are calculating those Numbers so, take my calculator.
萨利：你在算这些数的时候，千万别出错误，这非常重要，就用我的吧。
It is important that you make backups of two directories in your portal installation.
为您的Portal安装中的两个目录做备份是非常重要的。
A Google self-driving car will make it easier to make decisions about the important parts of driving by automating the parts that don't require human decision-making.
一辆Google的自动驾驶车会让驾驶时进行重大决策变得更简单，因为它自动处理了不需要人类参与的决策部分。
I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
You guessed it, time to start one. Make a list of every personal characteristic that is very important to you.
那么想一下，现在是时候做一个清单了，把每一个对你很重要的个人特征都列在清单上。
At that conference we will make some important announcements about the technology roadmap as it pertains to SOA and business process management.
在本次会议中，我们会就技术路线图作出一些重要的宣布，因为它属于SOA和业务流程管理的内容。
It is important to make sure you have a good idea of all the information that a user would need to fully understand the problem.
用户需要掌握相应的信息才能全面理解问题。您必须确保对所有这些信息有良好的理解，这是非常重要的。
Of course you don't want a finished shot with your subject blinking, however it is very important to make sure that your subject blinks naturally.
当然，在你拍到你模特目光炯炯有神之前你是不会收工的，但是让你的模特目光看起来自然是非常重要的。
If the tools automated the bookkeeping in this way, it would help make the team more effective by ensuring that the important connections between bug reports and code check-ins are reliable.
如果工具以这种方式自动化簿记工作，则能通过确保错误报告与代码签入之间的重要联系是可靠的，从而帮助提高团队的工作效率。
Of course you don’t want a finished shot with your subject blinking, however it is very important to make sure that your subject blinks naturally.
当然，在你拍到你模特目光炯炯有神之前你是不会收工的，但是让你的模特目光看起来自然是非常重要的。
My reasons for doing it are to free myself up from things that are not important, make it easier to maintain my living space and have fewer distractions from what I want and need to do.
我参加的原因是，希望能把自己从那些不重要的事情中解放出来，能够更容易地掌控我的生活空间，还有减少令人分心的因素好让我专心去做自己想做的和该做的事情。 不专注是创造力的天敌。
So the most important consequence of realizing there can be good art is that it frees artists to try to make it.
因此，承认艺术有优劣之别的最重要的结果，是令艺术家有可能做出好艺术。
Before we start the modeling process, it is important to make clear that our aim is not to find a model that is an exact fit.
在我们开始建模过程之前，弄清楚我们的目标不是找到一个精确匹配的模型，这一点很清楚。
Tell them something they should know that they don't, preferably as a story, and make it clear why it's important.
告诉他们应该知道但大家还不知道的某些事物，最好是以一个故事的形式，并使其重要性清楚明了。
Tell them something they should know that they don't, preferably as a story, and make it clear why it's important.
告诉他们应该知道但大家还不知道的某些事物，最好是以一个故事的形式，并使其重要性清楚明了。
应用推荐