Some carnivorous plants that look nearly identical turn out to be only distantly related.
一些看起来几乎相同的肉食植物实际上只是远亲关系。
You have some guys that look at you as if you came from Mars—and I worry about those guys.
你会遇到一些家伙，他们看你，好像你是来自火星的——我担心那些家伙。
Natural gas and coal—also fossil fuels—have similarly seen price declines that look to be long-lived.
天然气和煤炭，还有化石燃料，也出现了类似的价格下跌，而且看起来会持续很长时间。
The punishment was surely disproportionate to the crime, and many investments that look foolish in retrospect seemed sensible at the time.
这样的惩罚显然与罪行不相称，而且许多回想起来看起来愚蠢的投资在当时看似乎是明智的。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
A DVD music system plays discs that look like CDs, but blows them out of the water.
DVD音乐播放机里放的碟片看似CD，却要比CD强多了。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
In India, scientists make robots that look like snakes.
在印度，科学家制造出了看起来像蛇的机器人。
Their seeds are connected with long, thin leaves that look like wings.
它们的种子与长而薄的叶子相连，看起来像翅膀。
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
Seeing the thousands of roses that look just like his rose makes the prince feel as if he was tricked by his flower.
王子看到成千上万的玫瑰，看起来和他的玫瑰别无二致，这让他觉得他仿佛被自己的花欺骗了。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
In other areas, you've got canyons, ripped valleys, meteo craters, lava domes, these lava formations that look like giant pancakes.
在其他地区，你会看到峡谷、裂谷、陨石坑、熔岩圆顶，这些熔岩构造的形状看起来就像巨大的煎饼。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
But the economics of that look flawed.
但这在经济上是有缺陷的。
Or will that look like giving in to Russian blackmail?
或者说这样看起来好像是对俄国的勒索表示让步？
The swift and indifferent placidity of that look troubled me.
那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
ASEAN has been saying that look, all six of you are in ARF, "Surin said."
披苏旺说：“东盟一直在说，看，你们六个国家都参加东盟区域论坛。”
Have you seen those amazing buildings that look like fairytale castles?
你看到那些像童话城堡一样的壮观建筑了么？
The three that look most genuinely post-sectarian may well be the strongest.
看起来最为真实后教派的三个之中的那个也许是最强大的。
Two approaches that look as if they can help are OCR and barcode scanning.
有两种方式看上去会有所帮助，它们是OCR和条形码扫描。
He painted canvases that look like ruined walls - rough, torn and stained.
他把画布画得看起来像残垣断壁——粗糙、被撕裂且被污损。
In this situation, it's not uncommon to see tests that look like Listing 6.
在这种情况下，很容易看到如清单6所示的测试。
He paused and looked at me, that look that always made my heart skip a beat.
他顿了一下然后看着我他看我的那种眼神总是使我的心砰砰直跳。
Tests that look at only a handful of genes, he thinks, are simply not useful.
他认为那些只检测少数几个基因测试根本没用。
This tag library contains tags that look and behave like the original DPTK tags.
此标记库包含了外观和行为都与DPTK 标记类似的标记。
Today, consumers are faced with dozens of products that look more or less the same.
今天，消费者们却要面对数十种看起来大同小异的商品。
Researchers worldwide are developing robots that look and act like aquatic creatures.
全世界的研究者们都想制造出可以模仿水生生物的机器。
应用推荐