It was discovered that long periods of home-working even caused backache.
人们发现,长期在家中办公甚至会引起背痛。
The Silk Road is the name of different roads that long ago linked Europe, Africa and Asia.
丝绸之路是很久以前连接欧洲、非洲和亚洲的不同道路的统称。
The Silk Road is the name of different roads that long ago connected Europe, Africa and Asia.
丝绸之路是很久以前连接欧洲、非洲和亚洲的不同道路的总称。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们,长期生存是可能的,并给我们一些乐观的理由。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是,长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
The findings show that long term exposure to greenness is positively associated with white and grey matter volumes in several parts of the brain.
研究结果表明,长期暴露在绿色环境中与大脑的白质和灰质体积呈正相关。
Both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
这两项研究都表明,长寿不仅与身体健康有关,还与精神健康有关。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
但这两项研究都表明,长寿不仅关系到你的身体健康,还关系到你的精神健康。
It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 2018.
想到一件物品在太空中停留那么久似乎令人惊讶,但目前仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在2018已年满60岁。
Yes, there were angels in Indiana that long-ago December.
是的,在那久已远去的12月,天使们现身于印第安纳。
The conversation doesn't stay on one topic for all that long
会话内容并不会长时间停留在一个话题上
Back in that long-lost golden age, the EU's leaders were in heroic mood.
回到那逝去已久的黄金时代,欧盟领导人的心中充满了英雄般的气节。
What happens to the budget balance when we get to that long-run equilibrium?
当我们到达长期平衡点时,预算余额会是怎样呢?
It could take me that long to ask just half my questions, never mind his answers.
那只够提出我一半的问题,更别说他的回答了。
The updated view may add to fears that long-term unemployment is a significant threat.
这次调整的情况可能会增加人们的忧虑:长期失业是一个重大的威胁。
But still, it amazes me that I've been around that long - I feel like I've barely begun.
但已经活了这么久仍然让我感到很神奇,我以为我的人生刚开始呢。
But is the employer who did make you an offer willing to wait that long for your decision?
可是,那家向你发出录取通知书的公司愿意等你那么久,让你慢慢下决定吗?
It sounds fanciful. But so too, not that long ago, did rapid and routine intercontinental air travel.
这听起来有点异想天开,但很久以前,洲际快速航空旅行也被如此认为。
This routine checks the total length of the pieces and creates a new, single array that is that long.
这个例程检查所有片段的总长度并创建一个具有这种长度的新数组。
Galloway (10) found that long-term climate change controlled population size in middle-latitude areas.
加洛维(Galloway)(10)发现,长期气候变化制约了中纬度地区人口规模。
You're still waiting and hoping this week. Did I say it feels like an eternity? Yep still that long.
这一周你还在等待和希望。我是否说过那感觉就像永无终止似的?是的,还要那么久。
The publication is also a further sign that long-running tensions between Russia and Poland are easing.
这些文件的公开也进一步表明,长期以来笼罩俄罗斯和波兰的紧张气氛正在趋于缓和。
Previous research has shown that long-term smokers are up to twice as likely to have impotence as non-smokers.
之前的研究表明,长期的吸烟者患上性功能障碍的几率比非吸烟者高出两倍。
The data is clear that long-term, monogamous, loving relationships between parents are very good for children.
数据清楚地说明,长期、恩爱、忠贞的夫妻关系对孩子的成长是很好的。
What about that long, heartfelt email from an old friend? Should you try to answer that in under two minutes?
如果一封朋友寄来的长长的饱含真情的电子邮件呢?你应该用少于两分钟的时间来回复吗?
That's why you see so many "experts" proclaiming that long distance relationships are a bad idea and don't work.
这就是为什么你会发现很多“专家”宣称异地恋不是好主意,行不通。
You know not that long ago, like ten years ago, traveling to Manchester would seem to be a long way from London.
就像十年前,从伦敦去曼彻斯特都被看作是长途旅行。
Many surgeons in America are reluctant to transplant kidneys that have been out of their original body for that long.
在美国,面对一些从捐赠者体中取出时间较长的肾脏,许多医生都不乐意做移植手术。
It was not that long ago. Who is to say how bad things can get today? We will see, and we will watch things closely.
不久以前。谁能说今天的境况能有多坏呢?走着瞧吧,我们将近距离观察。
But it wasn't all that long ago that the best minds in the world thought a journey to the moon was utterly impossible.
不过就在不久之前,不少世界上最聪明的人还认为登月不可能实现呢。
应用推荐