It was discovered that long periods of home-working even caused backache.
人们发现，长期在家中办公甚至会引起背痛。
The Silk Road is the name of different roads that long ago linked Europe, Africa and Asia.
丝绸之路是很久以前连接欧洲、非洲和亚洲的不同道路的统称。
The Silk Road is the name of different roads that long ago connected Europe, Africa and Asia.
丝绸之路是很久以前连接欧洲、非洲和亚洲的不同道路的总称。
That long skeletal structure suggests that it was aquatic.
这种长长的骨骼结构表明它是水生动物。
Both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
这两项研究都表明，长寿不仅与身体健康有关，还与精神健康有关。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
The findings show that long term exposure to greenness is positively associated with white and grey matter volumes in several parts of the brain.
研究结果表明，长期暴露在绿色环境中与大脑的白质和灰质体积呈正相关。
It might seem surprising to think about an item staying in space for that long, but the oldest satellite still in orbit—Vanguard 1—turned 60 in 2018.
想到一件物品在太空中停留那么久似乎令人惊讶，但目前仍在轨道上的最古老的卫星——先锋1号——在2018已年满60岁。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
Yes, there were angels in Indiana that long-ago December.
是的，在那久已远去的12月，天使们现身于印第安纳。
The conversation doesn't stay on one topic for all that long
会话内容并不会长时间停留在一个话题上
What happens to the budget balance when we get to that long-run equilibrium?
当我们到达长期平衡点时，预算余额会是怎样呢？
Back in that long-lost golden age, the EU's leaders were in heroic mood.
回到那逝去已久的黄金时代，欧盟领导人的心中充满了英雄般的气节。
It's not that long ago that 300 British forces personnel had died in Afghanistan.
就在不是很久以前，300名英军士兵在阿富汗阵亡。
It could take me that long to ask just half my questions, never mind his answers.
那只够提出我一半的问题，更别说他的回答了。
Luckily, Sam died first so the family wasn't forced to make that long drive to the vet.
幸运的是，山姆先于主人而去，因此一家人也就不用开车很长时间去看兽医了。
From a young age, girls absorb the idea that long hair is the key to attractiveness.
原文似乎有问题。从幼年时期开始，女孩们接受着这样一种观念：长发就是吸引力的关键。
The brain takes that long to assimilate all it needs to know to achieve true mastery.
大脑在经过如此长的时间后，能够吸收所需要的一切因素以精通某事。
The updated view may add to fears that long-term unemployment is a significant threat.
这次调整的情况可能会增加人们的忧虑：长期失业是一个重大的威胁。
The attack began not all that long ago, really only as late as the seventeenth century.
攻击并未太慢开始，早在十七世纪就开始了。
But still, it amazes me that I've been around that long - I feel like I've barely begun.
但已经活了这么久仍然让我感到很神奇，我以为我的人生刚开始呢。
Even if I had wanted to wait I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
即使我曾想着要等待，如果那就是我的生活所依，我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait, I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
即使我曾想着要等待，如果那就是我的生活所依，我是不能保守秘密这么长时间的。
Someone who does that much harm over that long a period has got to be a fairly damaged soul.
在如此长时间里造成那么大伤害的那个人，一定有一个相当残破的灵魂。
Probably now, if he tried, he could get through that long tunnel, but he was not going to try yet.
如果他试一试，也许现在他能游过那条长长的隧洞，但是他还不想试试。
The Eiffel Tower has been around that long but it's been protected from corrosion by painting.
埃菲尔铁塔已经差不多达到了使用年限，但是它一直以来刷涂层来防止侵蚀。
It sounds fanciful. But so too, not that long ago, did rapid and routine intercontinental air travel.
这听起来有点异想天开，但很久以前，洲际快速航空旅行也被如此认为。
This routine checks the total length of the pieces and creates a new, single array that is that long.
这个例程检查所有片段的总长度并创建一个具有这种长度的新数组。
This routine checks the total length of the pieces and creates a new, single array that is that long.
这个例程检查所有片段的总长度并创建一个具有这种长度的新数组。
应用推荐