The selected lifeline will be highlighted in blue to provide feedback that the sequence diagram editor is now in reorder mode, indicating what is going to be reordered (see Figure 17).
选择的生命线将会以蓝色强调显示，以提供回馈，显示序列图编辑器现在处于重新排序模式，意味着什么将会得到重新排序(见于图17)。
The exit gate is known, because it's a return message that is connected from a lifeline to the diagram's frame with the arrowhead connected to the frame.
出口门同理可知，因为它是一个返回消息，连接从一个生命线到图的框架，箭头连接框架。
A gate is merely a message that is illustrated with one end connected to the sequence diagram's frame's edge and the other end connected to a lifeline.
一个门只是一个消息，图形表示为一端连接序列图的框架边缘，另一端连接到生命线。
The getBalance message is an entry gate, because it is the arrowed line that is connected to the diagram's frame with the arrowhead connected to a lifeline.
因为是箭头的线连接到图的框架，而箭头连接到生命线，所以 getBalance消息是一个入口门。
Notice that in the server's lifeline, data submission from the client and the server-side processing are tightly coupled.
请注意在服务器的生命线上，来自客户机的数据提交和服务器端的处理是紧密耦合的。
Throwing the country a lifeline, FIFA announced that it would rotate the tournament between football confederations.
给这个国家一条生命线，国际足联宣布它将在联盟国际轮流举办比赛。
If the fact that the data contained in the backup is the lifeline of your business doesn't do it for you, then think of it as your job.
备份中的数据对您虽然没什么用，但它却是您企业的救命稻草，所以把备份数据当作您的工作吧。
Investors continue to worry that the fund, established last year, won't have enough money if bigger economies such as Spain or Italy suddenly need a lifeline.
投资者仍然担心，如果西班牙或意大利等规模更大的经济体突然需要援助，这个成立于去年的基金依然拿不出足够的资金。
It isn't an exaggeration to say that, this semester of Ray's death, my students will be my lifeline.
可以毫不夸张地说，雷去世的这一学期，学生们就是我的救命稻草。
Mr Bush threw them a temporary lifeline, but it fell to Mr Obama to decide that the government should bail them out.
布什曾抛给他们一条救生索，但真正把他们拉上岸的任务还是落到了奥巴马的团队头上。
The lack of bidders could indicate that market strains are easing, and that the mere promise of a lifeline was enough.
缺乏竞标者能表明这个市场趋于缓和，并且仅仅许诺生存线就足够了。
It matters to those in the community that cannot afford books or a computer, and for whom the library is a lifeline to the Internet and the printed word.
它关系到那些没钱买书或者电脑的人，因为对他们而言，图书馆是唯一的途径。
That road west out of Tripoli was the lifeline for the capital but also the route in and out for journalists.
的黎波里以西的公路是这个城市的生命线，也是记者们的脱身之路。
Marketers today will tell you that your email list is your lifeline and the most important asset a company can have under their belt.
如今的市场营销人员会告诉你，你的电子邮件列表便是你的生命线，是一家公司能够掌握的最重要的资产。
Note that this merely affects the appearance of the Lifeline; it does not actually remove the applications of the stereotype.
请注意，这仅影响Lifeline的外观，而不会实际删除构造型的应用。
That is a lifeline for Hungary’s energy company, MOL, which otherwise depends solely on oil from the east and is fighting attempts by a Russian company, Surgutneftegaz, to gain control.
对匈牙利的能源公司MOL来说那是至关重要的，必须阻止俄国公司Surgutneftegaz得到这个工程，否则他们就只能依靠东部的石油了。
AGO company is a marketing oriented enterprise that regard marketing as its lifeline.
AGO公司是市场导向型企业，这类企业视营销为企业的生命线。
But Scott Page, an industry pioneer and chief executive of the Lifeline Program, a life-settlement firm, admits that it is a business full of "headline risk".
但是一位该行业的先锋官，人寿保单过户公司LifelineProgram的首席执行官ScottPage却承认，这确实是个时时刻刻都有“让你上头条新闻”风险的行业。
We want to create a Lifeline for each Service Interface so that we can use them to show the order in which the operations are to be performed.
我们希望为各服务接口创建一个Lifeline，以便利用它们来显示操作的执行顺序。
It is well know, in general, that the long - span bridge is the hinge of transportation system and the important component of lifeline project.
大跨度桥梁通常是交通运输系统的枢纽工程，是生命线工程的重要组成部分。
It isn't an exaggeration to say that, this semester of Ray's death, my students will be my lifeline. Teaching will be my lifeline.
可以毫不夸张地说，雷去世的这一学期，学生们就是我的救命稻草。教学能将我从煎熬中解救出来。
Lifeline systems are infrastructures that maintain modern city 's function or economic function of a district.
生命线工程是维系现代城市功能或区域经济功能的基础性工程设施。
It has gone along with a costly American-funded scheme to sink a steel barrier into the ground along its Gaza border in order to block the tunnels from Egypt that have become Gaza's lifeline.
它还施行了一项由美国资助的耗资巨大的工程，沿埃及与加沙的边境向地面打入一道钢铁屏障，从埃及一侧封堵住无数的地下通道，这些通道是加沙赖以存活的生命线。
The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.
加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作。
"People are walking away from their homes and hanging on to their credit cards, because that is their lifeline, " said Rajinder Singh, the head of global analytic services for Genpact.
简柏特（Genpact）全球分析服务部门主管拉金得尔·辛格（Rajinder Singh）说：“人们现在只要一离开家就得依靠信用卡，因为那是他们的生命线。”
If crime of laundering can be effectively attacked, the lifeline of criminal organizations will be cut down so that rate of crime is bound to be decreased due to the high cost and risk for crimes.
有效打击洗钱犯罪，将可斩断犯罪组织存续的命脉，进而提高犯罪成本与风险，降低犯罪率。
Transportation is foundation and economic lifeline in the modern society that is closely related to human society behaviors.
交通是现代社会的基础，人类社会的经济命脉，人类社会的行为与交通息息相关。
First, define the definition of credibility, analyze the function of credibility and proposes that credibility is the lifeline of accounting work.
首先界定诚信的概念，分析诚信的功能，提出诚信是会计工作的生命线。
First, define the definition of credibility, analyze the function of credibility and proposes that credibility is the lifeline of accounting work.
首先界定诚信的概念，分析诚信的功能，提出诚信是会计工作的生命线。
应用推荐