One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
它的一个主要优点是,你处于事物的中心,并且生活不会在晚上九点半结束。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如,我们甚至不知道有多少恒星有行星,我们当然也不知道如果有适当的条件,生命自然出现的可能性有多大。
We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in Nebraska.
我们都知道回到内布拉斯加生活不太可能尽如人意。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
然后我意识到,生活不是建立在我们得到的答案上,而是建立在我们提出的问题上。
Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
一些近代历史学家指出,从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
He used every new day that life offered to continue his research of the universe.
他利用生命给予他的每一天来继续他的宇宙研究。
If we never fail at something, we probably haven't learned all that life has to teach us.
如果我们在某些事情上从未失败过,那么我们可能还没有学会生活教给我们的所有东西。
With a playful grin, he says that life is good.
他顽皮地笑着,说生活确实不错。
Be grateful you have challenges, and that life isn't boring.
感恩你还有挑战,生活并不枯燥。
Hence it is evident that life is sustained by "gradualness".
故可知人生是由“渐”维持的。
For a long time it seemed to me that life was about to begin, real life.
长久以来,生活——真正的生活,好象立刻就要开始了。
But the vast majority always says, no, there's something missing from that life.
但是大多数人则总是说,不,那种生活有所欠缺。
He said that life there was different, tougher. I told him that I was tough, too.
虽然他说那里的生活与城市里大不相同,更加艰苦,但我告诉他我也同样坚强。
What kind of life do you wanna lead, and what decisions will lead you to that life.
你想过什么样的生活,怎样的决定能引导你过上那种生活。
They don't yet understand that life doesn't happen TO us. It happens BECAUSE of us.
他们还不明白,生活不是发生在我们身上,而是因为我们而发生。
They discovered that life was good and they laughed and rejoiced in their hearts.
他们发现生命是如此美好,他们笑着,心与心连在了一起。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
因为,在最黑暗的时刻,有一点变得格外清楚,那就是,生命是无价的财富。
I am often touched by something in life and feel that life is so great and glorious.
时常被生活的一些东西感动着,时常觉得生命是如此的伟大与美好。
Karl Rabeder grew up poor and thought that life would be wonderful if he had money.
卡尔•雷贝德从小出生贫寒,想着如果他有钱了生活将会非常好。
It split the difference, arguing that life would need both at the start: a whole cell.
此文采取折中态度,主张生命起源对这两点都需要:那应该是个完整的细胞。
Without further ado, here are the 5 lessons that life has taught me at 30 years of age.
事不宜迟,与你分享我在30岁时生活教会我的5堂课。
But to me the most important thing to know is that life has a way of working things out.
但对我来说,最重要的是要知道,生活有它自己的解决问题的方式。
Through these videos, people can see that life is actually quite OK here in South Korea.
人们通过这些视频会看到,韩国人实际上生活得有滋有味。
Evenings spent in a mountain hut are among the most sublime and intense that life holds.
夜晚在山间农舍里度过是生活所赐予的最为崇高和最令人激动的事儿。
We can’t choose the lots we are given in life, but we can choose how to live that life.
我们不能选择生活给予我们的定数,但我们可以选择如何度过一生。
It's too early, in other words, to conclude that life on Earth was an unlikely accident.
换句话说,目前得出“地球上的生命源于一次意外”的结论还为时过早。
If we can get a self-propagating chemical system that can evolve, yeah, I'd call that life.
如果我们能够得到可以进化的自蔓延化学体系,那么是的,我称其为生命。
If we can get a self-propagating chemical system that can evolve, yeah, I'd call that life.
如果我们能够得到可以进化的自蔓延化学体系,那么是的,我称其为生命。
应用推荐