Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
但那份欢乐是短暂的。
And once you experience that joy, it will be easier for you to give things away.
你一旦经历了那种快乐，你就会更容易的赠送掉这些东西。
Whatever that joy was, it always resulted in quieting of the mind, and then you felt happy.
无论喜悦是什么，它总是让头脑安静下来的结果，因此而感到幸福。
Some would bring joy and some would not, but I'm not someone who thinks that joy is the only valid emotion.
我想，有些东西一定会带来快乐，而有些则不会。但我不认为快乐是唯一正当的情感。
Once you have jumped these two hurdles, you will believe that joy is not only attainable but that you will find it.
一旦你越过这两个障碍，你会相信，欢乐不仅是可以得到，而且你会找到它。
We discovered the time that was wasted managing our possessions. We realized that joy was not found in our possessions.
我们发现花时间管理所拥有的东西简直就是浪费生命，而其中却找不到乐趣。
Success on the road, anguish and joy is a pair of twin brothers, when distress appears, would you believe that joy will follow.
成功的路上，苦恼和喜悦是一对孪生兄弟，当苦恼出现时，请你相信喜悦会紧随而来。
Even more importantly is that she was able to follow her dream, find joy in doing what she loves best, and share that joy with others.
更重要的是她可以追随她的梦想，从做她最喜欢的事情中找到快乐，并和其他人分享那写快乐。
It is believing that, when you seek what you desire and fill yourself with joy, you will also be spreading that joy to those around you.
自爱是相信当你追求自己的愿望并因此让自己充满喜悦时，你也能够将那喜悦之情传染给身边的每个人。
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.
就如同在了解一块巧克力蛋糕中的所有成份后， 我仍然能够品味吃蛋糕的乐趣。
The further that Joy dug into the cutting edge of research in the new technologies-robotics genetic engineering and nanotechnology-the more horrified he became.
乔伊在机器人学、基因工程和纳米技术等新技术研究领域的前沿钻得越深就越感到恐惧。
The further that Joy dug into the cutting edge of research in the new technologies-robotics, genetic engineering and nanotechnology-the more horrified he became.
乔伊在机器人学、基因工程和纳米技术等新技术研讨范畴的前沿钻得越深，就越感到胆怯。
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
Perhaps the best way to boost one's happiness in this depressing economic environment is to recognize that joy not an individual experience, but a property of groups of people.
也许在令人郁闷的经济中，要提高快乐最好的一个方法是承认快乐不是自己一个人的体验，而是群体人共有的财产。
Researchers looked at twenty years' worth of data on more than 5,000 individuals and found that when any one person was happy, their friends became more likely to share that joy.
研究人员比照了超过5000例研究对象在过去20年内的资料，发现任何一个人要是高高兴兴的，他的朋友们很容易分享这份喜悦。
Researchers looked at twenty years' worth of data on more than 5, 000 individuals and found that when any one person was happy, their friends became more likely to share that joy.
研究人员比照了超过5000例研究对象在过去20年内的资料，发现任何一个人要是高高兴兴的，他的朋友们很容易分享这份喜悦。
To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣，把学校视为快乐的源泉。
重要的是快乐。
To our great joy, the number of books that each person read in 2016 in China reached 7.
让我们感到非常高兴的是，2016年中国的人均图书阅读量达到了7本。
It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.
众所周知，地中海式饮食是健康的，但烹饪和用餐也是一种乐趣。
To her joy, Della earned first the trust of her students and then that of her colleagues.
令黛拉高兴的是，她先是赢得了学生的信任，接着又得到了同事的信任。
I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.
当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。
Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
建立起孩子感受快乐的能力，而非对其置之不理，并没有那么难。
One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.
有一件事会抑制快乐，那就是一个人专注于避免失败，而不是期待把事情做好。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
应用推荐