"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
'What I like to say is that nature writes some things in pencil and some things in pen,' she says.
她说：“我想说的是，大自然有些东西是用铅笔写的，有些东西是用钢笔写的。”
All these bad things we have to fight against and that is what we are doing since the War of Independence.
所有这些不好的事情我们都要反对，那就是我们独立战争以来一直在做的事情。
The problem is not that we imagine things, but that we assume what we've imagined is accurate.
问题不在于我们会想象事物，而在于我们假定我们想象的东西是准确的。
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
The second element is the notion that we are the cause of what happens, especially the bad things that happen.
第二个因素是认为所发生的种种，尤其是不好的事情，都因我们而起。
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
It is plain that, while animals learn about things by their senses as we do, they do not think nearly as much about what they learn.
很明显，虽然动物也像我们一样通过感观来学习，但它们对自己所学的东西思考得并不多。
Chemistry is about the smallest things that other bigger things are made of, and what happens when they change.
化学是关于最小的物体构成其他更大的物体，以及当它们变化时会发生什么的一门学科。
Sometimes he says things that affright one, but it is impossible to understand what he says.
有时，他自言自语些可怕的东西，但是他说了些什么，没人有能听得懂。
Sometimes he says things that affright one but it is impossible to understand what he says.
有时，他自言自语些可怕的东西，但是他说了些什么，没人有能听得懂。
One way to answer that question is to look at what things were like before computers were widespread: in, say, 1950. There were a lot of things you couldn't do then you can do now.
回答这个问题的一个方法是看一看计算机广为流传前的情况：在比如1950年，有太多你现在能做的事情当时无法做。
After a few seconds it struck me that what we'll end up calling these things is tablets.
几秒钟后让我受到打击的是，我们可以用平板电脑来称呼这些东西了。
Although it is true that these people do these things, it is not what you want to depict in your use-case model.
虽然，的确是这些人做这些事情，但您不想在用例模型中描述这些。
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
All they have is what has been allocated by the monopoly producer: the same things that have been allocated to everyone.
他们有的全部都是由那垄断的生产者所分配的：分给每个人的完全同样的那些东西。
One of the beautiful things about Montreal is that you never know in what language you will be greeted.
在蒙特利尔最美妙的事情就是，你永远都不知道别人会用哪种语言向你问好。
What I want to do is challenge people to see that things can be done differently.
我想要做的是试着挑战让人们发现这件事可以从不同的方式达成。
To overcome indecision we need to have the faith to follow our intuition, bearing in mind that sometimes it is not what we do, but rather how we do things that is important.
要克服优柔寡断我们需要对我们的直觉有信心。 请牢记，有的时候重要的不是我们做什么，而是我们如何去做一件事。
But what frightens me about this is the idea that we might forget how to learn things.
但是这个创意有一点让我害怕，怕它颠覆了我们认知事物的方法。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
One of the fairest things in life is that people reap what they sow, getting the benefits when they make good decisions and bearing the costs when they make bad ones.
一生中最公平的事情之一是人们播种他们收获，当他们做了一个好的决定他们就得到了利益，当他们做了坏的决定他们就付出了代价。
One implication of this is that activity-based status reporting What things are you working on? is not as useful as achievement-based status reporting What have you accomplished?
一个暗示是基于活动的状态报告您所处理的内容是什么？并不像基于成就的状态报告您已经完成了什么？
Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?
大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？
When a request is marked "Removed," that can mean different things depending on what type of request you submitted.
当请求被标记为“已经删除”时，取决于你请求的类型，那可能意味着不同的意思。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
应用推荐