Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
That is what I think parents should do for kids: give them time to be kids; give them chances to grow up and experience life themselves.
这就是我认为父母应该为孩子做的：给他们做孩子的时间；给他们自己成长和体验生活的机会。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
He catches mice. That is what matters.
他能逮住老鼠，这才是问题的关键。
"Ay," said Slightly, "that is what one does with ladies."
“是啊，”斯莱利说，“对待女士们就是这样的。”
That is what mattered to Bill and why he chose to become a Panthers' fan.
这对比尔来说很重要，也是他选择成为黑豹队粉丝的原因。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
有时，一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法，这正是金克拉的专长所在。
All these bad things we have to fight against and that is what we are doing since the War of Independence.
所有这些不好的事情我们都要反对，那就是我们独立战争以来一直在做的事情。
That is what we want because we're not just trying to elect a president, but we're trying to change our country.
这就是我们想要的，因为我们不只是正在尝试选出一位总统，而是正在试图改变我们的国家。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
That is what provides the water for Dew Pond, the moist air under the spreading yews and figs below it, and the soil.
这就是露水池的水源头，是下方大片的紫杉和无花果树所需潮湿空气的来源，也是土壤的来源。
Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.
30年前，在工作场所或酒吧里禁烟会是不可想象的，而它正是我们如今所有的。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
To set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”.
叫小偷去抓小偷，这就叫 “以毒攻毒”。
那就是，究竟是什么造就了一个类星体。
So, that is what divergence measures.
这就是散度所度量了的。
That is what I'm trying to tackle.
这就是我现在正试图解决的问题。
That is what happened with Google.
这就是在谷歌发生的事情。
He wondered if that is what he desired.
他疑惑这是不是他所渴望的。
That is what happens at minima or maxima.
这个就是最小值或最大值发生的时候的情况了。
That is what Nicolas Sarkozy promised the French people.
这正是尼古拉·萨科奇曾向法国人许诺的。
We select only Indexes as that is what we are interested in.
我们只选择索引，因为这正是我们的兴趣所在。
I feel the team wants it, but that is what is in front of us now.
我能感觉到球队渴望取得成就，可那也正是在我们眼下要去争取的东西。
I feel the team wants it, but that is what is in front of us now.
我能感觉到球队渴望取得成就，可那也正是在我们眼下要去争取的东西。
应用推荐