One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
For example, the ostrich has plumage that is so constructed that the feathers are long but not too dense.
例如，鸵鸟的羽毛构造使它的羽毛长而不密。
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
And if that is so, the place to start looking for longer life is in the repair shop.
如果那样的话，那么寻求长寿就要从修理店开始。
Why that is so lies buried in the different crystalline structures of the two materials.
那就是为什么这些谎言隐藏在两种材料不同的晶体结构里。
What a pleasure it is to work with software that is so well designed for that purpose.
使用为该目的而设计良好的软件是多么高兴的事。
Or a blog that is so compelling and insightful that they have no choice but to follow up?
就是把自己的博客发给他们也行呀，写得又有见地又很能让人信服，他们估计不听从你的意见也难了。
And if that is so, there may be a very positive side-effect on the profits of their makers.
如果是这样的话，对于制造商来说将会有很好的副作用。
It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow -and that is so true.
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。
Even if that is so, there is a fair chance that the literature surveyed was biased the other way.
即时如此，调研的文献也很可能是偏向相反的一面。
These illiquid assets are choking off the flow of credit that is so vitally important to our economy.
流动性不足的资产阻塞了对美国经济生死攸关的信贷流动。
I breathe in air that is so fresh it is almost wet, air that invites wringing out. I could wash my face in it.
我在早晨新鲜的空气里深深地呼吸着，这种空气几乎是湿得可以扭干，以致我可以在里面洗脸。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
我认为要开始重要的一天，做瑜伽是一个很好的选择，因为瑜伽能让你充满精力，而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
A product that merely meets demand and works correctly does not suit a medium that is so highly interactive and saturated.
它还仅仅是一个满足需求且工作正常的产品，还不配作一个高度交互和渗透的媒介。
Scientists discovered a massive planet that is so abundant in carbon that any mountains on it could be made from diamonds.
科学家们称发现了一颗碳元素含量超高的钻石星球——星球上的山脉都是由钻石构成的。
In theory, this change should make Word files less prone to corruption, but only extended use will prove whether that is so.
理论上讲，这种改变会减少word文档的丰富性，但是只有扩展的应用才能证明这是否属实。
I have danced up the middle of the street with pure joy, and stared with wonder at a world that is so bright, so clear, so vivid.
我会随着兴致当街翩翩起舞，分享对如此璀璨，如此智慧，如此活泼的世界的惊叹。
And within days after it appeared, they began adapting the monument in that organic way that is so much a part of the city ethos.
在它出现的几天之内，他们将纪念碑视为城市风尚的一部分。
If that is so, then how much can we truly understand about the behavior of the application class's code when we consider it in isolation?
如果这样，那么当我们孤立地考虑它的时候，我们实际上能够对这个应用程序类地代码行为理解多少呢？
We who have enough, who even flush our lavatories with this precious resource, find it difficult to imagine a lack that is so widespread.
我们有足够的水源，甚至用水这种宝贵资源来冲洗厕所，难以想象缺水问题在世界上是如此广泛地存在着。
Tropical birds sounds, flower scents, and the crashing surf fill the atmosphere that is so beautifully reflected in the decor of this room.
热带鸟类的声音、花香和海浪冲刷的声音充满在空气中，而如此的美丽也在这个房间的装饰上反映出来。
But if that is so, how do you explain the dotcom bubble, when companies with no profits and barely any sales had billion-dollar valuations?
但是即使如此，那么怎么解释那些互联网公司没有利润，仅有很少的销售，但是市场价值几十亿美金时所产生的泡沫呢？
On one hand, it is pointless to provide a solution that is so high level that the customer fails to comprehend and develop confidence in you.
一方面，提供一个过于粗略的解决方案是毫无意义的，不但无法使客户理解其内容，而且也不能使客户提高对您的信心。
I can define the culture while I am here, but we want a culture that is so embedded that it doesn't get tested when the founder of it isn't around.
我在的时候我可以界定公司的文化，但是我们需要一种根深蒂固的文章，即使当公司创始人不在的时候也可以经得起考验。
An EFF spokesman has said, 'I am not aware of another technology company that is so strongly opposed to pre-release news coverage of its products.'
电子自由基金会的发言人说，“我完全不知道还会有一个公司如此反对在他的新产品发行前做新闻报道。”
What is most surprising is that a subject that is so rich in metaphor-the blooming of a flower-had been studied so little from a quantitative perspective.
最让人感到惊奇的是，一个常被人挂在嘴边的自然现象——植物开花——人们对它进行的的定量研究居然是那么的少。
Second-hand Fragrance" rejected in public places "Second-hand fragrance" is perfume that is so strong that it makes other people around feel uncomfortable.
"二手香"指的是香味过浓，让周围人觉得不舒服的香水。
Second-hand Fragrance" rejected in public places "Second-hand fragrance" is perfume that is so strong that it makes other people around feel uncomfortable.
"二手香"指的是香味过浓，让周围人觉得不舒服的香水。
应用推荐