Mom nodded, "That is also why I save all those vegetable bits, I use them all in our garden."
妈妈点了点头，“这也是为什么我把所有的蔬菜块都留起来，我都用在我们的花园里。”
That is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
但这也是它的优势：方便读者理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校算算数。
But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
但这也是它的优势：读者很容易去理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校做计算题。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
That is also what happened with human stem cells.
这也是人类干细胞的经历。
That is also why the elbow has a bow as part of its name, it bends.
这也是为什么手肘（elbow）也把bow作为名字的一部分，它也要弯曲。
Exofs provides a simple mapping that is also scalable and extensible.
exofs提供一个简单的映射，这种映射还是可伸缩、可扩展的。
That is also supposed to set an example to profligate members of the euro zone.
这也为那些挥金如土的欧元区成员国树立了榜样。
That is also true in a rarer form of human AIDS caused by a virus called HIV-2.
这也真实地反映在另一种罕见的人类艾滋病上，这种艾滋病是由HIV - 2型病毒而引发的。
However, that is also one of the fuzziest areas in your requirement specification.
然而，这也是在你的需求说明中最模糊的部分之一。
Finally, I discussed bubbles, a topic that is also absent from most financial textbooks.
最后，我来讲讲泡沫问题，这也在绝大多数的金融课本中是遗漏的。
But they have everything to do with a force that is also fundamental in biology: geography.
不过都可以归因于一个因素，也就是生物学的根本之一 —— 地域。
That is also 4 000 mothers and fathers being spared the immense grief of losing a child.
也意味着，4000名母亲和父亲将免受沉重的丧子之痛。
Listing 6 shows a new walk-through topic map that is also generated from these same files.
清单6展示了一个新的演练主题图，它也产生于这些相同的文件。
It's a cleaner and more intuitive layout that is also consistent across operating systems.
布局更整洁更直观，并完全跨平台。
And that is also part of your assignment, but I'm going to help you a little bit with that.
这也是你们作业的一部分，但是，我将会，提供一点帮助。
Also, each platform guest produces a build report that is also stored in the revision subdirectory.
同样，每个平台客户机生成一个构建报告，也存储在修订子目录中。
One of the Web'sstrengths is the volume of information available. That is also one of itsweaknesses.
互联网的一个优势就是有用信息的容量，但是这也是它的弱点之一。
It's a mouse in concept, sure, but a hybrid - a mouse that is also a giant, multi-touch trackpad.
它在概念上是一款鼠标，但却是个混合体——既是鼠标也是一块大大的多点触控的轨迹板。
It's okay to be wrong, as long as you can blame it on an authoritative source that is also wrong.
即使你犯了错也没关系，只要你可以将其归责于一个权威的信息源，指出它也错了就行。
There's a complementary vagueness in catching that is also common. It produces code such as this.
在捕获时还常有另一种含糊不清之处。
I have a final lesson that is also being discussed this week: the need for financial sustainability.
我要讲的最后一个经验教训，也是本周要讨论的：可持续性资金的必要性。
Coincidentally, that is also when the IMF and the World Bank hold their annual meetings in Istanbul.
巧的是，IMF与世界银行也会于10月份在伊斯坦布尔召开年度会议。
That is also normally what would be sent back as the field value to the server when the form is submitted.
该文本通常也是表单提交时作为字段值发回到服务器的值。
One of the Web's strengths is the volume of information available. That is also one of its weaknesses.
互联网的一个优势就是有用信息的容量，但是这也是它的弱点之一。
The list that you provide the component might have an additional information field that is also displayed.
为该组件提供的列表可能还有一个附加的信息字段，该字段也将显示。
That is also because, unlike many Western Banks, they have few toxic assets and limited mortgage exposure.
另外，这些银行鲜有不良资产，并限制抵押贷款交易量，这一点与许多西方国家银行不同。
Alternatively, if you want to just create and track some generic testing requirements, that is also possible.
您还可以选择，如果您只想创建并追踪一些通用的测试需求的话，也是可能的。
Each source operator is given a relevant name that is also reflected in the caption of operator in the canvas.
每个源操作符都会被分配一个相关的名称，在画布中，这个名称也反映在操作符的标题中。
Each source operator is given a relevant name that is also reflected in the caption of operator in the canvas.
每个源操作符都会被分配一个相关的名称，在画布中，这个名称也反映在操作符的标题中。
应用推荐