But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.
但是,佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明,它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。
Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.
现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。
A new monkey species in Myanmar is so snub-nosed that rainfall is said to makes it sneeze—but that's apparently the least of its problems, conservationists announced in October.
每当下雨时,这种鼻型过于“仰面朝天”的猴类就会被雨滴惹得喷嚏连连。然而这恐怕是这种处境堪忧的缅甸猴类最不值一提的困扰了。
The peccary that was most commonly traded is a species in decline and the woolly monkey is threatened with extinction.
市场中普遍见到的野猪是一个数量正在衰减的物种,绒毛猴也一样濒临灭绝。
In fact, the human pattern of residency is so variable that it counts as a pattern in itself, one that the researchers say is not known for any species of ape or monkey.
事实上,人类的居住模式变化如此多端它本身也能算作一种模式,研究人员说这并不见于猿或者猴子种族中。
The picture is actually a miracle in its own right: the high-speed video camera that shot it was trained on the exposed brain of a monkey staring at a yellow smiley face.
但实际上,这幅不起眼的照片本身就是个奇迹:当一只猴子盯着一张黄色的笑脸时,一台高速摄影机正对着它暴露的脑部拍摄,从而得到了这张照片。
The colony's family tree goes back to 1978 and each year the researchers choose a theme for the names so that it is easy to tell when a monkey was born.
家谱可以追溯到上世纪的1978年,研究人员每年都要选定一个主题来给他们起名字,由此区分新出生的小猴子就容易了。
But while Chinese fortune tellers give tigers a conservative outlook this year, the zodiac sign that causes the most serious conflict this year is the monkey.
但今年中国的风水师们对肖虎者的运程预测比较保守,却称在虎年最犯冲的是肖猴者。
There is a good deal of evidence that other and less beneficent motives sometimes make its wheels go round, tinker with its governors, and handle monkey wrenches carelessly.
有大量的证据表明,其它一些不那么悲悯的动机有时候也会驱动这个机制,随心所欲的乱来一通。
The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here, monkey, hop on my back so you can watch me chew that poodle to bits!"
火冒三丈的豹子想着自己居然被一只狗给愚弄了,转身对猴子说,“喏,猴子,你跳到我背上来,看我怎么活剥了它的皮!”
Monkey see, monkey do is a saying that originated in Jamaica in the early 18th century and popped up in American culture in the early 1920s.
monkeysee, monkeydo是18世纪早期源于牙买加的一句谚语,在二十世纪二十年代进入美国文化。
It is said that monkey is human cousin. But if we really have such a cousin, it would be a very troublesome thing.
据说猴是人类的亲戚。但如果我们真的有这样的一个亲戚,会是很麻烦的事情。
A small squirrel and a monkey studying at a forest school, one day their teacher -mr. Goat assigned homework for them, that is build a house.
小松鼠和小猴子正在上森林学校,一天山羊老师给他们安排作业—盖房子。
With only 700 remaining in the world, Guizhou's golden monkey is a precious endangered species that seeks refuge on Fanjing Mountain.
黔灰金丝猴――被称为世界的独生子的珍惜濒危物种,地球上仅存700多只,生活在贵州的梵净山中。
I think, you must cry not laugh at that time, also not be, like a monkey picked up a piece of ginger, eat not, throw is not right, is it?
我想,当时你一定是哭也不是,笑也不是,就像一个猴子捡到一块生姜,吃也不是,扔也不对,是吗?
What is special about man's brain, compared with that of the monkey, is the complex system which enables a child to connect the sight and feel of, say, a toy-bear with the sound pattern "toy-bear".
与猴子的大脑相比,人脑的特殊之处在于这是一个复杂的系统,能够使孩子把看到和感受到的东西联系起来,比如说把一个玩具熊和“玩具熊”这个词的发音联系起来。
The Monkey Master project follows the announcement that a "Kingsman-style" 70s-set biopic of Lee is being developed at 20th Century Fox.
猴王项目宣布前不久,有消息传出将由20世纪福克斯公司拍摄斯坦?李的传记电影,据悉该片的基调将类似于《王牌特工》,影片背景设定在上世纪70年代。
A baboon is a large monkey that lives in Africa.
狒狒是一种生活在非洲的大猴子。
And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. and that's what the monkey can for a single token.
你能看到每个实验人员,都拿着一个黄色的食物小托盘,这就是猴子花一个代币可购买的东西。
But now, a great prince, and here was just an ordinary monkey trying to display, showing that he is tough.
可现在,一个伟大的国王,这里却有一只普通的猴子试图表现,显示它是强硬的。
When coming downstairs, I do not know being that the annual horse of monkey is monthly rot a magazine be seeing that his queen fart wraps up Lisai one having lost the paper wrapping son's.
下楼的时候我看见他的后屁兜里塞着一本掉了封皮儿的不知道是猴年马月的烂杂志。
Some people started quoting the lyrics from the opening sequence, and many felt that Monkey is a great way of bridging out understanding of the East as he was also part of many of our youths.
一些观众开始复述电视剧中的台词,还有人表示“美猴王的故事是有效地增进了对东方文明的理解,它也是我们这一代人成长的一部分”。
Monkey Mini Golf is an exciting and addictive 3D mini-golf game, that has you putting your way through nine holes on a colourful tropical island.
一款以世嘉经典游戏角色猴子球为主角的,趣味性和挑战性兼有的迷你高尔夫游戏。你的目的就是要到达目标洞的周围。
Monkey Mini Golf is an exciting and addictive 3D mini-golf game, that has you putting your way through nine holes on a colourful tropical island.
一款以世嘉经典游戏角色猴子球为主角的,趣味性和挑战性兼有的迷你高尔夫游戏。你的目的就是要到达目标洞的周围。
应用推荐