The use case points method, which we 'l sketch below, is a promising estimation method that fits in nicely with the use case approach to describing requirements.
我们将会在下面介绍到的用例点方法，是一种十分有前途的估算成本方法，能够很好的配合用例方法以描述需求。
Foods that contain a substance called tryptophan, which is converted to an amino acid called L-tryptophan, promote sleep.
食物中含有一种称为色氨酸的物质，它可以转化为一种能促进睡眠的氨基酸—l -色氨酸。
Your mop top is a rich source of L-cysteine, an amino acid that can be extracted from hair and used as a flavour enhancer or flour improver.
头发梢富含L-半胱氨酸，它是一种可以从头发里提炼的氨基酸，可用作增味剂或面粉改良剂。
Part l is a short book that describes the generic partnering process from inception to conclusion.
第一部分简单描述从开始到结束伙伴合作的一般过程。
It is named after Wilbur L. Scoville, an American scientist who, in 1912, developed a test to measure levels of capsaicin, the chemical that creates the heat in chilli.
史高维尔在1912年设计了一个实验，来衡量辣椒素（辣椒中一种产生辣味的化学物质）的含量。
RICHARD L. BELLMER: I think the thing that's interesting is that we've had a lot of discussions as it relates to markets and how clients feel about risk.
贝尔默(RICHARD L.BELLMER)：我认为，有趣的是我们已经进行了大量有关市场和客户对风险感想的讨论。
Grep -l prints the name of the file if a match is found and then stops further matching in that file.
grep- l在发现一个匹配项之后即打印文件的名称并停止在该文件中的进一步匹配。
When nc is executed with the command-line parameters -l -p -c, it waits until it receives a connection to that port, and then it executes the command.
在使用命令行参数- l- p- c执行nc时，nc将一直等待，直到在该端口上接收到连接，然后执行指定的命令。
There must be a presumption that Mr Löscher's fellow board members are blameless, but it is like climbing with a string of mountaineers, one of whom may conceivably have doctored the rope.
本来的预期是[font=Verdana]Löscher[font=宋体]先生管理层伙伴应该是干净的，但这就像和一群登山者爬山，其中的一个却偷换了绳子。
The ‘Energy Roof’, designed by Coop Himmelb(l)au is powered by both the wind and the sun and serves as the canopy of a gallery that explores important archeological sites around the city.
这个“能量屋顶”由Coop Himmelb(l)au设计，可以通过风能和太阳能两种方式发电，还能作为这个展览区的顶棚，而在这个展览区里，一项城市古迹正在发掘中。
The Google P&L that I showed above is a "trended P&L" in that it shows the trends in revenues, expenses, and profits over five years.
我在上面贴出的Google损益表就是一个“趋势损益表”，显示了其收入费用利润五年来的变化趋势。
The first such option is -l size=32m, which tells mkfs.xfs to configure your filesystem so that it has a hefty 32 MB metadata journal.
第一个这样的选项是-lsize=32m ，它告诉mkfs.xfs配置您的文件系统使之拥有一个高达 32MB 的元数据日志。
When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
当xCAT报告n以新操作系统引导时，指示TORQUE启用对 n 的调度作业，将T(n) 设为当前时间外加停止时间Q，并将 n从L 移到C。
So, you should know that there's four radial nodes, right, we have 5 minus 1 minus l -- is there a question?
你们要记住这里有四个节点，对吧，5减去1减去l，有问题吗？
But now I'm going to drill a hole here, and I have here an axis l prime which is parallel to that one.
我在这里钻个洞，这是轴l撇,和那条平行。
In the case of ls, we see that ls is the name of the command, and that it can have one or more options, such as -a and -l, and it can operate on one or more files or directories.
以ls为例子，我们注意到ls就是命令的名字，而它有多个选项，比如- a和- l, ls可以操作一个或多个文件、目录。
The Aero L-29 "Dolphin" is a Czechoslovak training aircraft that made its first flight in April 5, 1959.
1959年4月5日，捷克斯洛伐克教练机l - 29海豚首飞。
Since you have a 1% error in l, you're going to have a half a percent error in your period, so that is about 0.02 seconds.
在l上有1%的误差，在周期上有，0。5%的误差，大概是0。02秒。
Of course, this assumes that the "l" is in a relatively normal "l" position and has not been significantly rotated.
当然，此种猜测是L的形态是一种正常形态，没有任何旋转。
That closet is certainly at the end of Pan raises a group of rats ate in the jabber L placed under the table in chestnut.
那衣柜底肯定是养着一群老鼠，在吱吱喳喳地吃着L摆在桌下的板栗。
The message is that my travels taught me a great truth: I already had what everyone is searching for and few ever find, the one person in the world who l was born to love forever.
这条信息想说的是旅行让我领悟到了一个真理：我已经找到了那个每个人都在寻觅却只有极少数人能够找到的人，那个让我在这个世界上永远珍爱的人！
Whenever you hear a man speak of his love for his country, it is a sign that he expects to be paid for it. H. L. Mencken.
任何时候当你听到一个人说他爱他的国家，这是一个信号，表明他在期待为此获得报偿。门肯。
Whenever % you hear a man speak of his love for his country, it is a sign that he expects to be paid for it. — H. L. Mencken.
任何时候当你听到一个人说他爱他的国家，这是一个信号，表明他在期待为此获得报偿。——门肯。
Allelic exclusion --- In immunogenetics, the observation that only one of the pair of parental alleles for each H chain and L chain of an immunoglobulin molecule is expressed within a single cell.
等位基因排斥：免疫球蛋白的杂合子只表达一对等位基因中的一个的现象。
No longer a sleepy, I climbed out of bed, L is not, what is that thing in the activities?
再也没有了睡意，我爬下床，L不在，那是什么东西在活动呢？
It is understandable that you require payment by L/C for the first transaction, but would you accept D/A for future order?
前次生意你方要求用L/C支付是可以理解的，但以后的定货你方可以接受承兑付单吗?。
It is understandable that you require payment by L/C for the first transaction, but would you accept D/A for future order?
前次生意你方要求用L/C支付是可以理解的，但以后的定货你方可以接受承兑付单吗?。
应用推荐