One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
But that implies the rules of the game aren't rigged.
但是游戏规则不能作弊。
That implies the rays' varying intensity could indeed affect the climate.
这说明了不同强度的射线确实会对气候造成影响。
That implies to us that PC Magazine hasn't fully escaped the shackles of print.
我们认为这说明PC World还没有完全摆脱平面杂志的束缚。
That implies that countries and central Banks might begin exiting at different paces.
但这也暗示着这些国家及其央行或许正在以不同的步伐开始撤离。
Fine, but that implies it is useful for someone to be selling these kinds of instruments.
很好，但这点揭示出对于有些人来说出售这类金融资产是有用的。
To test out a phone-based application, you obviously need a phone, and that implies a number to call.
为了测试基于电话的应用程序，您显然需要一台电话，这就意味着一个呼叫号码。
That implies that the function is called multiple times during the execution of the SQL statement.
这意味着在sql语句的执行期间，该函数会被多次调用。
That implies bond returns in most countries will be broadly in line with their current yield of less than 5%.
这意味着许多国家的债券收益会和当前的产量一样低于5%。
Doing so can lead some poorly written implementations into buffer overflow errors (and all that implies).
这样做会使编写不够严谨的程序出现缓冲区溢出错误（以及所有类似隐患）。
That implies it is paying ten times that amount for its target-a multiple that is not excessive by Internet standards.
这暗示出他花费了为其目标花费的10倍的价格——这一数量对于网络标准不算过分。
That implies leaner stocks and reductions in discretionary spending, such as capital projects or advertising campaigns.
这意味着降低库存，并减少可支配的开支，比如资本项目或广告宣传。
Because there is nothing in the nature of extension just geometrical extendedness in space that implies any activities.
否则并没有什么东西是会自然进行延展的，几何学里的空间延展也并没暗示出什么。
That implies we'd have to change the final if statement considerably to allow for user name only, but only in the case of SSO.
这意味着必须修改最后一个IF 语句，允许只有用户名的情况，但是这个逻辑只适用于 SSO。
That implies a global credit tightening could have as big an impact on emerging markets as slowing import demand in the rich world.
这意味着，全球信贷紧缩对新兴市场的影响与发达国家和地区进口需求放缓对新兴市场的影响一样大。
For membership in the euro means that these countries have to deflate their way back to competitiveness, with all the pain that implies.
作为欧元成员国，这些国家必须通过通货紧缩而重新获得竞争能力，这就意味着要遭受所有的痛苦。
That implies that you know yourself why you are seeking to communicate - the value or worth or interest of what you are going to say.
这就意味着您需要了解自己为什么您为什么要沟通——您将演讲的(东西)其价值或兴趣。
The good news about America is that we aren’t in that kind of trap: we still have our own currency, with all the flexibility that implies.
就美国而言，好在我们没有陷入那样的陷阱里：我们有自己的货币，以及随之而来的灵活性。
Requirements traceability is a relationship between two requirements that implies the source, derivation, or dependencies between the artifacts.
需求可追溯性是两个需求之间的关系，这两种需求代表了工件之间的源、衍生或者附件。
And that implies that since the quantity we want is given by this quantity, which is zero times a constant, the quantity we want is also zero.
因为我们需要的量，是由这个量乘以一个常数，因为这个量是零，因此我们需要的量也是零。
That implies the test controller is fairly similar to that used for regular functional testing, but the test case is exaggerating a certain aspect.
这意味着这个测试与常规功能测试非常相似，但是测试用例在某个方面很极端。
But even if there is a partially unknowable reality beneath reality, I'm not sure how that implies that spirituality is a viable means to access it.
但即使在实在之下真的有部分不可知的实在，我也不能确信，何以这意味着灵性是一种通向这部分实在的可行方式。
To parse a string, you must use +alpha_p (this is similar to the EBNF + operator that implies one or more, except that Spirit uses it before and not after).
要解析字符，必须使用 +alpha_p（这类似于EBNF +操作符，表示一个或多个字符，不同的是Spirit在前面而不是后面使用它）。
He estimates that a metro area like Chicago should yield 20 deals a day; that implies nearly 5,000 retailers per city per year, up from the 250 in most cities now.
他估计，像芝加哥这样的大都会地区每天应当放出20单交易；这意味着每座城市每年要有将近5000个零售商，而现在大部分城市只有250个。
He estimates that a metro area like Chicago should yield 20 deals a day; that implies nearly 5,000 retailers per city per year, up from the 250 in most cities now.
他估计，像芝加哥这样的大都会地区每天应当放出20单交易；这意味着每座城市每年要有将近5000个零售商，而现在大部分城市只有250个。
应用推荐