And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
在我们最初相识的时候我记得，他带我出去约会。
The fact that I remember anything at all about my Tujia Village visit therefore says a lot.
因此，此次土家族村子一游我能记得点东西，这本身就很说明问题。
That I remember discussing with the Medical Man, whom I met on Friday at the Linnaean.
我记得星期五在林尼安遇上医生后同他讨论过这个问题。
Seth: And I lent you money that day, now that I remember! You owe me three thousand NT, buddy!
赛斯：而且那天我还借你钱，现在我可想起来了！老兄，你欠我新台币三千元！
After that I remember that you said, you know, I'm going to go to the community college at night.
此后，我记得你说你会到社区学院去上夜校。
Nevertheless, it is the smiles and the warm welcome I receive everywhere that I remember most clearly.
但我记得最清楚的，依然是到处洋溢的微笑和热情来欢迎我。
Then a big smile lit up his face as he continued, "But, Dr. Carr, you know the thing that I remember most about you?""
说到这儿，他的脸上绽开了微笑，同时，他继续说：“不过，卡尔博士，您知道我对您记忆最深的是什么吗？”
I suppose I really manage to remember when and how it happened.The fact that I remember that way is my way of capitalizing experience.
我以为我真的记得是什么时候和怎样发生的，但事实上，我之所以记得是因为我从分利用了过去的经验。
I suppose I really manage to remember when and how it happened. The fact that I remember that way is my way of capitalizing experience.
我想我真的想设法记住它们是何时以及怎样发生的，但是事实上我是在做交易中付出学费后才记住的。
Beowulf: I found you, seed of Sparda! I told you that I remember your rancid scent! No matter where you run to, you can never hide from me!
贝尔渥夫：我找到你了，斯巴达的种！我告诉过你我记得你身上的味道！无论你逃到哪里，都逃不出我的手掌心！
"Happiness is not having what you want, but having what you have. " That's a quote that I remember from a little boy. It's true, very true.
“幸福不是拥有你想要的，而是珍惜你所拥有的。”我还是小孩儿时，就记得这句话。这绝对是真理，至理。
It is the only dish from that elaborate, delicious banquet that I remember 9 years later in perfect clarity, because it was unusual and so darn good.
这是唯一一道我在9年前那次宴会上记得清的菜了，它相当特别，而且好吃。
All that I remember is a shrieking sea of foam, out of which the billows rose here, there, and everywhere like avenging ghosts from their ocean grave.
我只记得一个奔腾咆哮的大海，四面八方都是巨浪，巨浪，象一群群从大洋坟墓中爬出来复仇索命的魔鬼般的巨浪。
I objected to this arrangement. I remember crying madly, while the strange woman held me in her arms and took me off somewhere. The point is that I remember my emotion clearly.
我反对这样的决定，我记得我发疯是似的哭，没办法，这个陌生的女人只好把我抱到了了某个地方，这点在我的情感深处有很深的印迹。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I've read that in some books, but I don't remember where.
我在什么书上读到过，可我不记得是哪儿本书。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
应用推荐