Never mind—forget that I asked.
没关系——忘了我问你的话吧。
I'll never forget how tired I felt that day.
我永远不会忘记那天我有多累。
I will never forget the warmth we received on that day because we depended on a complete stranger for help.
我永远不会忘记那天我们得到的温暖，因为我们依靠了一个来自完全陌生人的帮助。
That lesson came more than ten years ago, and I'll never forget how much I have learned from my children.
那个教训是十多年前的事了，但我永远不会忘记我从孩子身上学到了多少东西。
I believe the time when we played online chess together was so great that both of us will never forget.
我认为我们一起上网下棋的时光是如此美好，我们永远不会忘记。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
“I’m so proud of you,” he smiled as he mouthed the words that I will never forget. I
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
Well I think that we should always call matter 'time matter' or matter of time so that we never for a moment forget its essential temporality and essential changefulness.
我们应该把物质称为，时间物质，就不会忘掉其，多变性。
Heads always nodded in my audience when I said that all of us have bones to bury, things that are never talked about in families, things a whole nation might prefer to forget.
当我说，我们都拥有要埋葬的骨头，都有从不在家里谈论的事请，都有整个国家宁愿遗忘的事情时，我的听众们总是在点头。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在微软经历。
And similarly I might feel terrorwhen watching Jurassic Park—yetI’m never tempted to run screaming from the cinema, which I surely would doshould I even briefly forget that those raptors aren’t real.
同样的，当我看《侏罗纪公园》的时候，我会感到害怕，但我绝不会惊叫着跑出电影院，如果我暂时的忘了这些恐龙是假的，那我肯定会这么做。
One day a "special" thing happened to me. And I learned a lesson that I shall never forget.
一天，我经历了一件特殊的事，并从中学到了令我终生难忘的教训。
I never can forget her adorable face, those floppy brown ears, and expressive brown eyes that literally sparkled.
我永远都难以忘怀她那可爱的小脸，那对松软的棕耳朵，还有那双令人印象深刻的亮得发光的棕色眼睛。
He looked me straight in the eye and said something that pierced my heart. I will never forget his words.
他直视我的眼睛，说了一番令我终身难忘的话。
It seems to be a simple gesture but she was so happy to do it and I was so happy to have it that I could never forget it.
这看来就是一个简单的手势，但是她是如此开心地去做的，而我又是如此幸福地享受它的，以至于我永远不会忘记它。
My English teacher has given me so much help that I will never forget her kindness.
我的英语老师给了我如此多的帮助，我将永远不会忘记她的善良。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
最终，我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天，在第一眼看到房子的短短两个月之后。
I will never forget it was my teacher that helped me overcome all kinds of difficulty.
我将永远不会忘记是我的老师帮助我克服各种困难的。
As for Willoughby, to say that I shall soon or that I shall never forget him would be idle.
至于威洛比，若说我会立刻将他忘怀，或者我将把他永远铭记在心，都是无稽之谈。
"I'm so proud of you," he smiled as he mouthed the words that I will never forget.
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
Time is like this, even if you own the original is so categorically say that I will never forget have occurred between us all, finally you still violated the oath.
时间就是这样的，即使你自己当初是那么信誓旦旦的说我不会忘记我们之间的曾经发生过的一切，最后你还是违背了誓言。
But ultimately I chose Kibble for a more important reason: It was to remind me (and everyone else at Netflix) never to forget that old Madison Avenue chestnut.
不过我之所以选择“狗粮”这个名字，却是为了一个更重要的原因。
I don't want to. He never changes his bad habit. And forget everything that we did for him.
我不想帮。他从不去改变自己的坏毛病。把我们为他所做的一切都忘得一干二净。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at our circle one that I will never forget.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在飞通餐饮娱乐圈的经历。
Some days I swore never to think of you, think you always forget, no one knew that I forget you when the mood.
有些日子我曾发誓永远不再想起你，想把你永远地忘掉，没人知道我忘掉你时的心情。
I shall forget the roads, the mountains, and the fields of my dreams - the dreams that will never come true.
我将会忘记我梦中的那些路，那些山和田野—那些永远也不会实现的梦。
I shall forget the roads, the mountains, and the fields of my dreams - the dreams that will never come true.
我将会忘记我梦中的那些路，那些山和田野—那些永远也不会实现的梦。
应用推荐