If you decide that I am right about the usefulness of marking books.
如果你认为我说的书上做记号颇有益处这番话是对的话。
On the contrary, if I win and you lose, does it means that I am right and you are wrong?
相反地，如果我辩胜了，你辩败了。那就一定是我对你错吗？
If you decide that I am right about the usefulness of marking books, you have to buy them.
倘若你同意我的观点，认为在书上做记号颇有益处，你就得自己掏钱买书。
If you decide that I am right about the usefulness of marking books, you will have to buy them.
如果你认为我说的在书上做标记颇有益处这番话是对的，你就得自己买书。
The most miserable thing in the world is that I am right beside you, but you don't know I love you.
世界上最可悲的事是：我近在你身旁，但却不知道我爱你。
Who else can he be going to see-except the prisoner? Come and look through my tele scope, and you will see that I am right.
他还会去见谁呢——除了那个罪犯之外？过来，向我的望远镜里瞧瞧，您就会知道我是对的。
I want to prove to everyone that I am right in what I am doing by doing the best I can. I know what I am going to do, and what I am not going to do.
我想跟所有人证明，我有权利充分地做我能做的事情，我知道我想做什么，和不想做什么。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
If we are right (and I am strongly convinced that we are) our competitors will agree and help to advance our understanding of this phenomenon.
而如果我们是正确的，那么，我们的竞争者将同意并自主推进对这一现象的深入理解。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day. This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day.This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
Maybe one day we'll go that route, but right now I really am enjoying the power.
可能将来有一天我们会那么做，但是现在我真的很是享受这种动力。
But I love my awful life so much right now, that I find it hilarious when I am unable to convince anyone else of it.
即时它摧毁了我的家，但现在十分我喜欢我糟糕的生活，当我不能使其他人确信是我发现它是欢闹的。
We are in a rough patch right now in our economy, but I am confident that in the long term we will come out stronger than ever before.
我们的经济现在处于一个比较艰难的处境，但是我有信心，从长远来看，我们会比以往任何时候都要更加强劲。
"I am all right, it is just a serious case of anemia. Believe me, my parents told me that".
我很好，这只是一种很严重的贫血症，相信我，这是我父母告诉我的。
I am lucky that my walk takes me across Primrose Hill and right through Regents Park, trees and gardens all the way.
幸运的是，我的漫步路线必须经过樱草山和摄政公园，因此举目皆是树木和花园。
I am proud that most of our reporting was excellent, but those times when we didn't get it right it was vital to correct our errors swiftly and publicly.
我很自豪，我们多数的报道都是非常优秀的，而当我们出了差错的时候，我们一定要迅速并公开地更正我们的错误。
I feel that this was the right decision because I know I am going to use this library again for other projects very soon.
我认为这是一个正确的决定，因为我知道很快我又将把这套类库用于其它项目。
Right now, he knows that I am concentrated on finding and typing some figures of speech, and I am sure that my final rhetorical question, at last found, will be rewarded by an unfair bite.
现在，他知道我全神贯注的寻找并输入一些修辞格，我确定，终于找到的最后一个反问句，将得到奖赏——被不公平的叮咬一口。
I am aware that some will argue that the fetus has an inalienable right to life.
我很清楚一些人会争辩说胎儿有不可剥夺的生存权。
So imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought, I am Napoleon.
因此想像一下，现在有个家伙，在密西根一家精神病院，认为自己就是拿破仑。
"If you were given that in a restaurant, you would send it back, am I right?" he says with a knowing smile.
如果你在餐厅中被给一瓶这种酒，你会把它退回去的，我说的对吗？
I know headlines like that might just make most folks roll their eyes at this point — I mean, what doesn't climate change cause these days, am I right?
我知道那样的标题可能只会使你不以为然——我的意思是最近还有什么不是气候变化带来的，对吧？
I know headlines like that might just make most folks roll their eyes at this point — I mean, what doesn't climate change cause these days, am I right?
我知道那样的标题可能只会使你不以为然——我的意思是最近还有什么不是气候变化带来的，对吧？
应用推荐