Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
I do think that humility goes a long way, and surgeons are not always known for their humility.
我认为谦逊十分重要，而外科医生，并不以谦逊著称。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
我们同时发现谦虚不是指那些自贬的行为或态度，而是指他们对待他人时表现出来的尊重。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
我们还认为，谦虚不等于自我贬低的行为或态度，而是一种你对他人的尊重。
As Mourinho attempted to call a truce in his war of words with Wenger, he again demonstrated that humility is not part of his character.
穆里尼奥试图停止他和温格之间无休止的口水战，但是同时他一再强调谦卑不是他的个性。
And as Mourinho attempted to call a truce in his war of words with Wenger over their achievements, he again demonstrated that humility is not part of his character.
穆里尼奥试图停止他和温格之间无休止的口水战，但是同时他一再强调谦卑不是他的个性。
It is often said that humility is one of the greatest attributes that a leader can possess, and sometimes this is best achieved by simply looking behind you once in a while.
人们常说，谦逊是领导者最伟大的品质之一。有的时候，只要隔一阵子回头看看就能完美地做到这一点。
It's only her humility, the sense of not being able to, that allows her to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
只有她的谦卑，对自己能力有限的认知，让她能去做天使加百列建议她做的事。
One way in which he differs from his boss is a personal, shambling humility that shows through in his design.
他和他老板的区别在于他个人内敛谦逊的性格，而这一点在他的设计中也有体现。
Whenever I make a connection with someone and realize they have a skill or understanding I want, I am careful to express humility in that area.
与人交往中，当我意识到他们拥有我想要了解的技术时，在那一领域，我会小心的表现出谦虚的态度。
That robs them of such benefits as the humility and respect for others that come from learning another language.
这就剥夺了他们经由学习另一种语言而获得的益处，例如谦卑和尊重他人。
They are where they are because they have an enormous amount of humility. They are also wonderful people and that is important to me.
他们天生便是如此，他们都十分谦卑，都是十分出色的人，这对我是十分重要的。
My cherished grandson, I hope you learn humility by surviving failure and that you learn to be honest even when no one is looking.
我的宝贝孙子，我希望你在经受失败的考验之后能学会谦卑，也希望你能学会诚实，即使在没有人注视你的时候。
Life is difficult, and complicated, and beyond anyone's total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.
生活是困难的，也是复杂的，它完全超出任何人的控制，谦虚的认识到这些能使你们在生命的沉浮中得以顺利生存。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
他们明白，正是因为使用谨慎，我们的实力才不断增强；正是因为我们的事业是公正的、我们为世界树立了榜样，因为我们的谦卑和节制，我们才安全。
These verses highlight some factors that you probably don't think about, but they will keep you healthy: tranquility, trust in God, integrity, humility, and generosity.
这些经文强调了一些你可能没注意到的因素，但是他们会使你身体健康：安宁，信奉上帝，诚信，谦逊和慷慨。
That crash points to the second, perennial reason for humility: stuff happens.
那次撞机事件指出了第二个应当谦虚的通常原因：事情总在发生。
This hubris turned to humility in the 2007 sub-prime crisis that led to the global economic crisis.
这种傲慢在2007年的次贷危机中变成了谦卑，而正是这次次贷危机导致了全球性经济危机。
That's a grace, a grace that calls us not only to humility, but to a deep trust in those who love us.
这是恩典，这种恩典让我们不仅仅是谦卑，更是相信生命中爱我们的人。
At chapel, Mr. Byden spoke about the importance of humility, and I scrutinized his expression for a sign that there would be no classes. He did not give one.
在礼拜堂，拜登先生讲了谦虚的重要，我字斟句酌地想发现不上课的暗示，却一句也没有。
However, in western society (compared to societal perceptions in eastern cultures I've studied) the idea of individual merit is pushed so hard that teamwork, humility and fairness is often forgotten.
但是，在西方社会里(与我学习过的东方社会的社会理念相比较)，个人功绩一个概念被过分推崇了，以至于团队合作，谦逊，公平都被大家遗忘了。
non-Western beekeeping methods that emphasize humility, respect, and truly being part
他们与非西方的养蜂方法也毫无共同之处，后者强调谦卑、尊重，真正是大自然的一部分，而不是为了人类获利辖制自然。
I know that half the battle is won if I can face trouble with courage, disappointment with spirit, and triumph with humility.
我知道，只要勇敢地面对困难、失望而不沮丧，成功而不骄傲，那我们的人生之战便取得了一半的胜利。
He believes that entrepreneurs have less humility than they once did.
他认为创业家们已经不像过去那样的谦逊了。
You and I both know that most people will deny their beauty, expressing what they feel is modesty or humility.
我们都知道绝大部分人都否认自己的美丽，这表示他们谦虚或谦卑。
When he decided to use his Junto to launch the first subscription lending library in America, he realized that a show of humility would make it easier to raise funds.
当打算利用俱乐部的影响力来筹建美国第一个收费图书馆的时候，他清楚地知道谦逊的姿态能更快地筹集到资金。
When he decided to use his Junto to launch the first subscription lending library in America, he realized that a show of humility would make it easier to raise funds.
当打算利用俱乐部的影响力来筹建美国第一个收费图书馆的时候，他清楚地知道谦逊的姿态能更快地筹集到资金。
应用推荐