It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
我建议的税率没有那么高，只有不到3%，征收的税款会被分配用于环境保护，这对每个人都有好处。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.
进行周期性检查以确保高标准得以维持。
On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
相反，所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的结果。
Recent studies do in fact show that high carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
最近的研究确实表明，高二氧化碳水平与温暖的间冰期有关，而低二氧化碳水平与寒冷的冰期有关。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
Some people feel that high school students benefit from participating in organized sports, while others feel that sports is a waste of time.
一些人认为中学生参加有组织的体育活动是有益的，而另一些人则认为体育活动是浪费时间。
It is true, as Bailyn claims, that high culture in the colonies never matched that in England.
正如贝林所说，殖民地的高雅文化从未与英国的媲美。
"If the sculpture is up that high, who is going to notice that there is a scratch on the nose?" Bill asked.
“如果雕塑放那么高的话，谁会注意到它的鼻子上有一道划痕呢？”比尔问。
That's an increase of more than 18%. I don't think we can go that high.
太高了，已经超过百分之十八的涨幅，我们不能提高这么多。
Defining the server groups ensures that high availability is maintained.
定义服务器组可以确保高可用性。
Indian politicians are convinced that high inflation leads to losing elections.
印度的政客认为，高通胀会使其在大选中失利。
Even though you're almost 2600 feet in the air, it surprisingly doesn't feel that high.
虽然置身2600英尺的高空，但令人奇怪的是我并不觉得特别地高。
Researchers say that high-fructose corn syrup's chemical structureencourages overeating.
研究人员表示，高果糖玉米糖浆的化学结构刺激过量饮食。
The evidence is mounting that high prices have exacerbated underlying demand destruction.
证据越来越表明，高价格一直都在破坏潜在的消费需求。
There's also evidence to suggest that high-sodium diets may up the risk of gastric cancer.
同时也有证据表明饮食中高钠的摄入可能增加胃癌的发生。
Investors who fear that high diamond prices may not be forever will soon have help at hand.
担心高钻石价格难以持续的投资者，也许很快就有帮手了。
In the 1970s it was argued that high taxes had reduced incentives and thus economic growth.
1970年代有人说高税收会降低激励机制，因而降低经济增长。
A friend of mine said to me that he noticed that high achievers tend to be good time managers.
我的一个朋友对我说，他发现那些成功人士大都是杰出的时间管理者。
But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.
但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。
MOST women (and some men) contend that high heels are perfectly comfy-once you get used to them.
多数女性(也有一些男性)都声称，脚上穿着高跟鞋再舒服不过了——只要你穿得习惯。
Presumably, that high connectivity is at least in part responsible for the brain's computational power.
可能，高度的连通性至少是大脑计算能力的部分原因。
In addition, several studies have shown that high cholesterol is a risk factor for Alzheimer's disease.
另外，一些研究已经表明阿尔茨海默病的危险因素之一就是胆固醇过高。
Our findings... show conclusively that high estrogen levels inhibit the cognitive ability in female rodents.
我们观察的结论是，高雌激素水平抑制了雌性啮齿动物的认知能力。
In fact, several major medical studies have proved that high-fat diets have no link to heart attack rates.
事实上，一些主要的医学研究已经证明高脂肪饮食与心脏病发作率并无任何关联。
It doesn't seem to be the case that high-achieving perfectionists procrastinate more than the rest of us.
成功的完美主义者不见得比其余的人更容易拖延。
It doesn't seem to be the case that high-achieving perfectionists procrastinate more than the rest of us.
成功的完美主义者不见得比其余的人更容易拖延。
应用推荐