It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
我建议的税率没有那么高，只有不到3%，征收的税款会被分配用于环境保护，这对每个人都有好处。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.
进行周期性检查以确保高标准得以维持。
"If the sculpture is up that high, who is going to notice that there is a scratch on the nose?" Bill asked.
“如果雕塑放那么高的话，谁会注意到它的鼻子上有一道划痕呢？”比尔问。
It is true, as Bailyn claims, that high culture in the colonies never matched that in England.
正如贝林所说，殖民地的高雅文化从未与英国的媲美。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well.
通常认为，首席执行官的高薪是对员工的剥削，但这并不能很好地解释历史。
On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
相反，所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的结果。
Some people feel that high school students benefit from participating in organized sports, while others feel that sports is a waste of time.
一些人认为中学生参加有组织的体育活动是有益的，而另一些人则认为体育活动是浪费时间。
Recent studies do in fact show that high carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
最近的研究确实表明，高二氧化碳水平与温暖的间冰期有关，而低二氧化碳水平与寒冷的冰期有关。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
Investors who fear that high diamond prices may not be fore...
担心高钻石价格难以持续的投资者，也许很快就有帮手了。
Defining the server groups ensures that high availability is maintained.
定义服务器组可以确保高可用性。
Indian politicians are convinced that high inflation leads to losing elections.
印度的政客认为，高通胀会使其在大选中失利。
I have to talk to my insurance company for jobs that high, and they really up the ante.
我不得不向保险公司谈及这项工作的高度风险，他们后来还真提升了保险额。
It doesn't have that high level of philosophical speculation or knowledge that we have.
它没有那种哲学高度，也没有我们拥有的知识。
There is some evidence from other studies that high levels of vitamin D are also harmful.
这里有很多其他实验中得出的证据表明，高水平的维生素D也同样有害。
Now it turns out that that high temperature limit doesn't just obtain for vibrations.
现在结果证明高温极限,不仅只适用于振动。
Even though you're almost 2600 feet in the air, it surprisingly doesn't feel that high.
虽然置身2600英尺的高空，但令人奇怪的是我并不觉得特别地高。
Researchers say that high-fructose corn syrup's chemical structureencourages overeating.
研究人员表示，高果糖玉米糖浆的化学结构刺激过量饮食。
The evidence is mounting that high prices have exacerbated underlying demand destruction.
证据越来越表明，高价格一直都在破坏潜在的消费需求。
There's also evidence to suggest that high-sodium diets may up the risk of gastric cancer.
同时也有证据表明饮食中高钠的摄入可能增加胃癌的发生。
Investors who fear that high diamond prices may not be forever will soon have help at hand.
担心高钻石价格难以持续的投资者，也许很快就有帮手了。
In the 1970s it was argued that high taxes had reduced incentives and thus economic growth.
1970年代有人说高税收会降低激励机制，因而降低经济增长。
A friend of mine said to me that he noticed that high achievers tend to be good time managers.
我的一个朋友对我说，他发现那些成功人士大都是杰出的时间管理者。
But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.
但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。
But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.
但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。
应用推荐