During that time, I helped her do some housework and buy some food.
在那期间，我帮妈妈做家务并买些食物。
Here are some ways that helped me and my friends through this season.
这是一些帮助我和朋友们度过这个季节的方法。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts.Unfortunately, it roiled Frank.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
It helped, too, that some lessons had been learned from previous disasters.
从过去灾难学到的一些教训也是有帮助的。
In fact, climate scientists suspect that these modifications-increasing cloud brightness and lifetime-have probably helped offset some of the warming influence of rising greenhouse gas concentrations.
事实上，气候科学家们怀疑，这些提高云层亮度与寿命的改变，有可能帮助抵消了一些不断上升的温室气体浓度所造成的变暖影响。
As if to illustrate their inbuilt skill, Roy points out a solar cooker that some of the women at Barefoot College helped design and build.
为了证明印度人民这种与生俱来的能力，罗伊拿出了一个在赤脚大学的妇女帮助设计和建造的太阳能炊具。
Mention some achievements from the last year or two, or any fresh ideas that you helped implement recently.
你可以提一些过去一两年的成绩，或是你最近帮助实施的新想法。
You do actually get something out of this... a great feeling that you've actually helped someone or contributed to their life in some meaningful way.
实际上，你确实可以从中获取些什么，比如说，你在帮助了他人或者给他们的生活增光添彩之后，你所感受到的美好。
Oddly enough, it was a modern crocodile — an Australian freshwater croc known as a "freshy, " that helped Sereno figure out how some of his ancient crocs behaved.
奇怪的是，这是一只现代澳大利亚淡水鳄，它因为在淡水领域中生活而得名，它帮助塞利诺猜测他发现的一些远古鳄究竟具有哪些行为习惯。
That caused resentment, helped burnish China’s image and inspired some scarcely concealed glee at America’s comeuppance a decade later.
这引起一片怨恨，不仅帮助中国提升了国际形象，也激起了亚洲各国对这次美国经济危机掩藏不住的幸灾乐祸。
So one of the advanced battery manufacturing plants that we helped get going with some key loans and support and tax breaks, they're now putting those batteries into the Chevy Volt.
我们帮助这些先进电池制造工厂获得贷款、补贴和减税，将电池装入雪佛兰伏特车上。
And in this case, the best way to reinvent it might be to bring back some of the minimalist thinking that helped make Gmail such a wonder back in 2004.
在这样的情况下，也许改造的最好办法，就是回归2004年帮助Gmail成为奇迹的简约主义。
Hughes suggested that when I made the transition to becoming a full-time pro, I might lose some of the individuality and freshness that had helped me to succeed up to then.
Hughes忠告我，一旦我踏入全职的专业领域，我可能会失去一些帮助我成功的个性和新鲜。
Have you ever had therapy? No. Some people can be massively helped by therapy, but I don't agree that everyone should get some - it's not like dentistry.
你曾进行过某些疗法吗？没有。治疗可能对某些人来说很有帮助，但我并不认为每个人都应该去进行某些疗法——这并不像牙科。
Some people can be massively helped by therapy, but I don't agree that everyone should get some – it's not like dentistry.
治疗可能对某些人来说很有帮助，但我并不认为每个人都应该去进行某些疗法——这并不像牙科。
Watching my own kids I have been able to learn some things that has helped me take a new look on life itself.
看着我自己的孩子，我已经能够学到很多东西，它们已经帮助我对生活本身有了新的期待。
I'm sure that some of the tips that have helped me will help you as well.
我确信有些曾经帮助过我的技巧对您肯定也会有所帮助。
ALEX BOCHANNEK: "Some of the oldest items are actually not computers." They are devices that helped people calculate.
伯契纳克：“最老的一些物品实际上并不是计算机，而是协助人们计算的设备。”
A nice twist, then, that it is helped by a type of scientific institution that some thought obsolete.
在被人视为过时的一类科研机构的帮助下，动物园打了一个漂亮的翻身仗。
Dubious patents were granted, helped in part by court rulings that allowed patents to stand on some software and "business methods" that many thought no one could lay claim to.
有争议的专利获得通过，这部分得益于法庭允许某些软件及“经营模式”获得专利，而这些人们普遍认为没有人会申请专利。
So don't think that this list is a holistic philosophy, but merely a guide that has helped me avoid some pitfalls I myself have fallen into.
所以不要认为本文是一种全面的哲学，它只是个指导，能够帮助我避免一些我曾经掉过的陷阱。
While we wonder "What next?" for the 30-year-old millionaire, here are some of the places in Shanghai that helped form the man many are calling Asia's greatest sportsman.
在我们还在想，接下来会发生什么在这位30岁的亿万先生身上的时候，这里是一些上海的老地方，在那里姚明逐步成长成为了亚洲最最出色的体育人。
Initially, he was noncommittal. After giving it some thought, he stated that he often helped clean around the hospital ward and really enjoyed it.
开始，杰克的态度不明朗，后来，经过思考，杰克说他经常帮助打扫医院，而且确实喜欢这个工作。
It also helped convince me that there were some really good practices that I needed to learn.
这本书帮助我确定了有一些很好的实践我应该去学习。
It also helped convince me that there were some really good practices that I needed to learn.
这本书帮助我确定了有一些很好的实践我应该去学习。
应用推荐