We used to mistake that heavy objects fell faster than light ones.
我们过去错误地认为重的物体比轻的物体下落更快。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
Aristotle concluded that heavy objects always fell faster than light ones.
亚里士多德断定重物总比轻物下落快。
Researchers believe that heavy silicon levels in beer may bolster new bone formation.
研究者认为，啤酒内含大量的硅元素，有助于新骨质的形成。
Isn't that amazing... -yup. Gosh... -big Star hair. The average person's hair is not that heavy.
那是不是很惊奇…-是。天那…-大明星的头发。一般人的头发没有那么密。
The Miami Herald reported that heavy rains had pushed at least five rivers over their Banks on the island.
迈阿密先驱报报道，大雨至少已经使得岛上的五条河的河水流涌上了河岸。
This shows that judges are out of touch with what is needed and that heavy punishment will stop the crime wave.
这表明法官没意识到，当下要阻止犯罪浪潮需要的是运用重刑。
He also frets that heavy-handed regulation may stop America from taking advantage of its vast reserves of shale gas.
过度的管制可能将阻碍美国利用其储量丰富的页岩气，对此他也很烦恼。
It found, moreover, that heavy media use is associated with several negatives, including behavior problems and lower grades.
此外，研究发现，媒体大量使用与很多负面影响相联系，包括行为问题和成绩下降。
Researchers have found that heavy sleepers are able to block outside noise getting to their brains and lead to undisturbed sleep.
研究人员已经发现，深度睡眠者能阻止外界噪声进入大脑，从而获得无扰状态的睡眠。
Hurricanes occur every year at this time, which blow with such force that heavy losses will be caused to the areas they sweep over.
每年这个时候都要发生多起飓风，其风力如此强劲，所过之处都要造成巨大的损失。
Galileo proved that heavy objects and light objects fall at the same speed. But he didn't know that gravitation reaches far out into space.
伽利略证明：重的物体和轻的物体，以相同的速度下落。但是，他不知道引力远远地进入到了宇宙。
It's not as if this generation of kids thinks they're more bulletproof than others, but they really don't see any harm in that heavy drinking.
这并不是说，好像这一代的孩子们觉得他们比其他人都更防弹，而事实上他们是真的不知道过度饮酒的危害。
They said several fires were raging in Zawiya on Saturday and that heavy black smoke hung over many parts of the city of some 200, 000 people.
他们说周六扎维亚遭到了数次猛烈炮击，这座有20万人口的城市多处浓烟滚滚。
This week's report noted that heavy rainfalls have become more frequent in the past 50 years and average temperatures in India have risen by 0.4C.
本周的报告中指出，在过去50年中暴雨频发，并且印度的平均气温上升了0.4C。
A previous survey of Dutch men and women suggested that heavy coffee drinkers had a lowered risk of developing the cardiovascular disease, type 2 diabetes.
此前，一项针对荷兰男性与女性的研究显示，大量饮用咖啡的人，其患心血管疾病和II型糖尿病的几率较低。
Comment: These findings - that heavy keyboard use is not associated with a higher prevalence of carpal tunnel syndrome - go against conventional wisdom.
评论：这些结果说明- - -繁重的键盘使用工作并不会增加腕管综合症发病率，这与人们的常规认识完全不同。
Other researchers have suggested that heavy exposure to the sometimes dark themes of popular music may contribute to the development of conditions such as MDD.
其他研究人员也表示，经常接触流行音乐一些黑暗主题会导致像抑郁症之类情况的发生。
They found that heavy drinking, binge drinking, a preference for hard liquor and even drinking at mealtimes were associated with poor adherence to major nutrition guidelines.
结果显示，大量饮酒、酗酒、偏好烈性酒的人，即使在吃饭时喝酒，均忽视营养指导。
The study surveyed teachers and parents about kids' screen habits and found that heavy screen timers were nearly twice as likely to have above average attention deficit problems.
这项研究对家长和老师进行了关于孩子在屏幕前的习惯的调查，并发现在屏幕前耗时多的人有较严重的注意力问题的可能性几乎是其他孩子的两倍。
The pictures vividly reveal that heavy traffic is becoming increasingly serious all over the world. There is traffic congestion on the road with numerous cars, trucks and buses.
翻译：这些照片生动地揭示了交通拥挤正在全世界变得日益严重。道路上交通堵塞，充满无数轿车、卡车和公交车。
The study, published Tuesday in the Journal of the American Medical Assn., reaffirms that heavy alcohol use raises breast cancer risk, and it adds that light drinking matters too.
周二，《美国医学学会杂志》发表的研究表明，过量饮酒会提升乳腺癌的发病几率，而且该研究也发现微量饮酒也对发病几率有所影响。
Trying to leave work at the office is proving to be a challenge for many British workers, with research revealing that heavy workloads, conflicts and bosses all make an appearance in dreams.
事实证明，不把工作带回家对许多英国职员来说是很难的事，有调查揭示，繁重的工作负担、职场冲突和老板都会在英国人的梦中出现。
I cannot find any research on who clicks on social network site ads (does anyone know of any?), but based on what I've seen qualitatively, my hypothesis would be that heavy AD clickers are.
而我却没有找到任何关于社交网站广告点击者的具体研究(有谁知道点什么吗？)
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
Imagine that the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward, you might remove the heavy collar.
想象这头猪戴着很重的项圈，作为对这头猪向前走的奖励，你可以把沉重的项圈拿掉。
Imagine that the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward, you might remove the heavy collar.
想象这头猪戴着很重的项圈，作为对这头猪向前走的奖励，你可以把沉重的项圈拿掉。
应用推荐