I will tempt him now with good, and it may be that he will come with me.
那我将以良善诱之，或者他便会跟我走了。
The doctor says that he will come at once. I'm sure that you need an X-ray, Andy.
医生说他马上就来。安迪，我看你需要做一次X光透视。
I believe that he will come back to me, and bring to our family a more blissful future.
我相信他将回到我身边，给我们的家庭带来一个更加美好幸福的未来。
Andrea Pirlo still has a bit of temperature and I think that he will come in the afternoon.
皮尔洛还有一点热度，不过我想他会在今天下午回来训练。
He tells the bookstore keeper that he will come there again to buy the book that afternoon.
那天下午他告诉书店老板他会再来买下那本书。
I know that he will come back as he promised, for he is a man who has never gone back on his word.
我知道他一定会信守诺言回来的，因为他是一个从不食言的人。
Lily is very happy to know her father ________ his work in Beijing and that he will come back home in two days.
句意： 当莉莉知道爸爸 已经结束了在北京的工作并且两天后就会到家时，她很开心。
Yet he threatens Michael that he will return to prison if he doesn't come up with the remaining five cards.
然而，他仍然威胁迈可如果他不想办法搞到其它的卡，他们将被送回监狱。
He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
他会来到我们身边，正如冬雨和春雨会沐浴大地。
Those of us who loved him and who take him to his rest today pray that what he was to us and what he wished for others will someday come to pass for all the world.
所有喜爱他的人和今天来为他送行的人，让我们共同祈祷，愿他在我们心中所代表的理念、他对其他人的祝愿总有一天会在全世界成为现实。
But he believes that clubs will have to come to grips with the spiralling wages to prevent deepening trouble.
不过他也认为，俱乐部将不得不收紧盘旋上升的工资，以阻止进一步的麻烦。
And it is from those teams, he says, that the next cohort of players in the top clubs will come.
他还说，这些团队中顶级俱乐部运动员的下一个同事也可能陷入其中。
When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.
然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。
If he grasps it, that will put pressure on the Tories to come clean about just how they would reduce spending.
如果他抓住了这次机会，这将会给保守党带来压力，使他们更清楚了解到应当如何削减支出。
And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.
但愿全能的上帝使你们在那人面前蒙怜悯，释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
For he understand that the results will come from the solutions and not in continually discussing the problem.
因为他了解，结果出自解决方案，而不是出自继续的问题讨论中。
'I hope the private sector will come in,' he said, but noted that there is currently a reluctance to buy mortgage securities because of the uncertainty around rights as a first-lien holder.
他说，我预计私营部门将会进场，但他指出，由于第一留置权人权利不明，目前投资者有些不愿意购买抵押贷款证券。
But you know from the moment he gets the summons there will come that one pivotal moment when everything clicks and Derek the Tooth Fairy becomes Derek the Considerate, Fairy-Loving Man.
不过，在他收到传票的那一刻，你应该已经预知了，总有一天，万事俱备，“牙仙”德里克会变成一个体贴周到、拥护仙子的人。
You know that the appointment is very important and the doctor will come whenever he has to, but you still keep looking at the time again and again like that would make things move faster.
你知道这次预约非常重要并且医生一定会来，但你还是一遍又一遍的看时间，好像那样就能使事情进行的更快一样。
However, he noted that "financial motivation and increased adoption will increase attacks to smartphones in the years to come."
不过，他也注意到“金钱的刺激和攻击手段的吸纳将会导致明年对智能手机的攻击增多。”
He says that he has no doubt Iraq will come out holding its head high, and that the country is prepared to retaliate with full force against whomever wishes ill against it and its people.
他说，他相信伊拉克将会昂首挺胸迈开步伐，而这个国家准备全力打击任何胆敢对伊拉克及其人民心怀叵测的人。
He thinks that "the next wave will come once HTML 5 and CSS 3 are fully supported on all popular browsers."
他认为“一旦所有流行的浏览器完全支持HTML5和CSS3，下一浪潮就会到来。”
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
应用推荐