It's interesting that he sent me the book twenty days before the deadline for my book.
有趣的是，在距离我书的截止日期20天前他把那本书寄给了我。
She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.
她告诉朋友说，她将支持丈夫，尽管有报道说他在给别的女人递情书。
He loves you so much that He sent His Son as a baby in a manger.
他太爱你了，所有把他的儿子变作你马槽中现在的这个婴儿赐予你。
He liked them so much that he sent some cuttings back to the United States.
他喜欢它们，就送了一些插枝回美国。
Finally, a god was so moved by Yu Gong that he sent two gods to take the mountains away.
最终，一个神被愚公深深打动，他派两个神去把这些山移走。
It seems that in this US world, God so hated it that he sent his daughter to destroy it.
如此看来，天主非常憎恨美国，所以祂派遣了女儿到来摧毁她。
Harry was so moved by Tom's words that he sent him on a one – way trip to the mental institution.
听了汤姆的话，哈里非常震动，他让他单程旅游去了一家精神病院。
His pets, thought Tyrion. And he loved us so much that he sent us to the pit, to be devoured by lions.
他的宠物，提利昂想。他是如此的爱我们于是把我们送到兽坑喂狮子。
Her story wasn't about the latest piece of jewelry that her husband gave her, or the flowers that he sent.
她的故事岛媚没有是她丈妇比去一次支给她的珠宝，也没有是他支给她的陈花。
Herr story wasn't about the latest piece of jewelry that her husband gave her, or the flowers that he sent.
她的故事说的不是她丈夫最近一次送给她的珠宝，也不是他送给她的鲜花。
Afterward, my father asked my mother out and explained that he sent a bunch of flowers every time he finished a relationship.
后来父亲约母亲出来约会，解释说每当结束一段恋情时，自己总会送对方一束花。
"i'll tell you another stow along that line, " said the advocate. "There was a client who was so pleased with his service in a case, that he sent him an additional fee …
“在这方面我还要给你再讲一件事情，”那位律师说，“有一个当事人对于他处理的案件非常满意，额外送他一笔酬金。
As I sat there sniffling into my cheese curls, I remembered how my husband believed in me, so much so that he sent me off into the wide world with the words "This is your dream."
当我坐着对着奶酪卷曲鼻子抽泣时，记起丈夫是如何地信任我，让我来到这片广阔的天空时说的话：”这是你的梦想。
At the age of sixteen, Darwin was sent to Edinburgh University to study in order that he could become a doctor.
十六岁时，为了成为一名医生，达尔文被送到爱丁堡大学学习。
"I am," said he, "a messenger sent by the king to find the finest salad that grows under the sun.
他说：“我是国王派来的使者，来寻找天下最好吃的莴苣。”
He sent them to go and look at a pear tree that was far away in turn.
他派他们轮流去看一棵很远的梨树。
He takes the man's wallet and finds a scrap of paper with a mysterious code on it.The man, dying, tells him he won't win - and that he wasn't sent by Krantz.
他拿着那人的钱包，找到了一张碎纸，上面写着神秘的密码，那个人临死前告诉迈可，他不会胜利的，而他也并不是“将军”派来的。
He takes the man's wallet and finds a scrap of paper with a mysterious code on it. The man, dying, tells him he won't win - and that he wasn't sent by Krantz.
他拿着那人的钱包，找到了一张碎纸，上面写着神秘的密码，那个人临死前告诉迈可，他不会胜利的，而他也并不是“将军”派来的。
A day later he developed a rash that was diagnosed as chicken pox and he was sent home.
一天之后他出疹子，被诊断为水痘，他被送回家。
When a messenger that he had sent under flag of truce was killed, his troops burnt the Summer Palace to the ground.
一名送休战旗的信使被杀后，英法联军纵火将圆明园夷为平地。
Jack elucidates for DeSalvo that he was sent to take out Victor Drazen two years ago, but Victor's wife and daughter were accidentally killed.
杰克向迪沙佛说明了事情经过，2年前他被派去干掉维克托·德拉赞，但是维克托的老婆和女儿却意外地被杀了。
Jack elucidates for DeSalvo that he was sent to take out Victor Drazen two years ago, but Victor's wife and daughter were accidentally killed.
杰克向迪沙佛说明了事情经过，2年前他被派去干掉维克托·德拉赞，但是维克托的老婆和女儿却意外地被杀了。
应用推荐