When politicians crow that happy days are here again because jobs are on the rise, it's these jobs they're really talking about.
当政客们因工作机会增加而欢呼快乐的日子又来了的时候,他们真正在谈论的就是这些工作。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示:“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力,并且更倾向于研发,这似乎确有道理。”
I had high hopes that we might achieve that happy state, where the mangels were so huge it took two men to lift one.
我曾对我们能达到那种幸福的状态抱有很高的希望,当时的甜菜太大了,需要两个人才能抬起来一个。
This is not to say unemployment is about to plunge and that happy days are here again.
这倒不是说失业率很快会大降,好日子又来了。
We have no desire to get out and be around people – we don’t want to put on that happy face.
我们不愿意走到人群中去——我们不想假装高兴。
I believe that happy girls are the prettiest girls.
我相信快乐的女孩就是最美的女孩。
The idea is that happy, empowered employees beget happy customers.
他们的理念是,开心授权的员工带来开心的顾客。
As our slogan has expressed that happy giving and taking make our world a better place!
我们的口号就是:快乐的付出和得到让我们的世界更美好!
But over time I began to realize that I was not that happy doing what I was doing every day.
但随着时间的推移,我开始感觉我每天所做的事情并不能使我开心、满足。
Women like Copeland are challenging the idea that happy and fulfilled lives require children.
像科普兰这样的女性对于快乐和满足的生活需要孩子的想法持有异议。
It is great progress that happy education inspires learning interest and improves learning vigor.
快乐教育着手激发学习兴趣和增加学习活力,是教育的一大进步。
The obvious answer is money, but research shows that happy employees are motivated more by other factors.
最直白的答案是钱,但研究表明,快乐的员工更会被其他因素激励。
Today, I am very glad to become her make up artist again, that happy look of hers really has utmost appeal.
今天我很高兴可再次成为她的化妆师,她那幸福的神情真的具有莫大的感染力。
And when you consider that happy employees are more likely to get ahead, isn't that a goal worth smiling about?
当你想到快乐的雇员更可能成就多多,你不认为那是值得你露出微笑的目标吗?
The theory goes that happy workers are more productive, so happiness turns out to be in the company's best interest.
因为有观点认为快乐的员工更高产,如此一来快乐就成了公司的最大利益。
But it's actually the other way around: it's not that money leads to happiness, it's that happy people make more money.
但是事实恰恰相反。钱不能带来幸福,而幸福的人却能赚更多的钱。
Very neat in appearance, he had that happy-to-be-alive attitude that made even his occasional mischievousness delightful.
他外表干洁净净,是个乐天派,所以即使是他偶然的淘气捣蛋,也依然讨人喜欢。
Through our research work and teaching practice, we think that happy teaching method is an effective and interesting one.
通过理论研究和教学实践认为,快乐教学法是较为有效的、富有趣味性且实用性较强的教学方法。
In fact, research shows that happy employees are better paid, enjoy more job security and are less likely to quit or burn out.
事实上,研究表明,快乐的雇员得到的薪水也更高,更有工作安全感,也较少辞职或倦怠。
The differences between people who are happy and miserable people are that happy ones know what to do when something bad happens.
快乐的人和痛苦的人之间的区别在于糟糕的事情发生后快乐的人知道该怎么做。
You may think that the odds on that happening are as slim as winning the lottery, and that happy endings only happen in romantic films.
或许你觉得这种事情发生的概率小得就像中乐透一样,而圆满结局只有在爱情电影中才会出现。
The surveys at the bus stations and on the Sina microblog both revealed that happy residents outnumbered unhappy ones in every city.
公交站和新浪微博上的调查均发现,每个城市开心的人数比不开心的人数要多。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车,它见证了那个快乐的夏天,当时我正疯狂地恋爱,我为逐爱而生。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车,它见证了那个快乐的夏天,当时我正疯狂地恋爱,我为逐爱而生。
应用推荐